追送虞察院

夜半小溪饮,酒深增别情。

客随舟共远,诗与雪俱清。

严濑云木冷,富春烟水平。

故人相忆处,应过凤凰城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋送别同僚创作
本诗为南宋诗人姜特立所作,创作背景为诗人于冬日在富春江畔设宴送别虞姓监察御史赴任,席间有感而发创作此诗,是典型的宋代士大夫应酬送别诗作,学界考证其创作时间为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,全篇共八句,每句五字,有固定格律要求。其起源于南北朝,唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁。该体裁兼具格律规整性与抒情灵活性,历代文人多有经典创作,在古典文学史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是送别友人远行的不舍与牵挂,第二层是对友人高洁清正品格的欣赏与赞许,第三层是对友人仕途顺遂的美好期许。情感真挚内敛,无过度悲戚表达,符合宋代士大夫社交的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,察院是宋代对监察御史类官员的称呼,属于中央监察系统的职官。第二,严濑又称严陵濑,是东汉隐士严光曾经垂钓的古迹,位于今天的浙江桐庐境内。第三,富春指富春江,是钱塘江的中游河段,流经浙江桐庐、富阳等区域,以秀美山水著称。第四,凤凰城在这里是对南宋都城临安的雅称,也就是今天的浙江杭州。第五,诗中的“雪俱清”是用来比喻诗歌格调与友人品格的清正。第六,“饮”在这里指设宴为友人饯行的活动。第七,“别情”就是送别友人时产生的不舍情绪。第八,“相忆”就是分别之后互相思念的意思。
逐句白话释义
第一句写半夜时分我们在小溪边设宴饮酒饯行。第二句写酒喝到深处,离别的情绪变得更加浓烈厚重。第三句写友人乘坐的船逐渐远去,身影越来越小。第四句写刚刚写下的送别诗,和飘落的雪花一样澄澈清明。第五句写严陵濑一带的山林笼罩在云气里,透着阵阵寒意。第六句写富春江水面烟雾朦胧,水流平缓没有波澜。第七句写日后我们这些老朋友互相思念你的时候。第八句写你应该已经走过了都城临安的地界。第九句整首诗没有过于悲伤的情绪,情感表达非常克制内敛。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代送别诗,记录了诗人冬日在富春江畔为同僚虞察院饯行的全过程。开篇点明送别的时间与场景,烘托出离别的氛围。颔联用巧妙的比喻,既写送别场景,也赞许了友人的高洁品格。颈联描写沿途的山水景色,暗含对友人前路平顺的美好期许。尾联写别后的思念,拉近了空间距离,让情感更加真挚动人。整首诗的风格清新淡雅,没有过度抒发离别的悲伤情绪。诗歌的意象选择非常贴合富春江的地域文化特色,也符合宋代应酬诗的创作特点。整体情感真挚,语言质朴流畅,有很高的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
富春江地理特征地理学
富春江是钱塘江的中游段,全长约110公里,流经浙江桐庐、富阳两地。严陵濑位于富春江桐庐段,两岸多山地丘陵,植被覆盖率很高。冬季富春江流域气温较低,山间容易出现云雾缭绕的景观。富春江桐庐到富阳段的河道较为平缓,冬季枯水期水流更加平稳。富春江是古代浙西重要的水上交通要道,很多官员赴任都会走这条水路。这里的山水景色秀美,自古以来就是文人墨客吟咏的对象。东汉隐士严光的典故让这里多了一层隐逸文化的内涵。如今富春江已经成为国家级风景名胜区,是重要的旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,语速不要过快,要贴合送别诗的情感基调。第一句“夜半小溪饮”语速稍慢,重音放在“夜半”上,突出送别的时间很晚。第二句“酒深增别情”重音放在“别情”上,语气要稍微低沉,体现离别的情绪。第三四句“客随舟共远,诗与雪俱清”节奏稍慢,重音放在“远”和“清”两个字上,读出诗句的清新感。第五六句“严濑云木冷,富春烟水平”语速平缓,读出景色的宁静悠远的感觉。第七八句“故人相忆处,应过凤凰城”语气要柔和,带着期许的感觉,重音放在“相忆”上。整首诗的停顿为:夜半/小溪/饮,酒深/增/别情。客随/舟/共远,诗与/雪/俱清。严濑/云木/冷,富春/烟水/平。故人/相忆/处,应过/凤凰城。诵读的时候可以配合稍微舒缓的背景音乐,更能体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“客随舟共远,诗与雪俱清”用了“X与Y俱+形容词”的并列句式,非常适合仿写。首先要找到两个有内在关联的意象,比如“风”和“歌”,“山”和“心”之类的。然后找到两个意象共同的特征,比如“亮”“静”“暖”这类形容词。比如可以仿写为“风随帆共舞,歌与云俱扬”,描写乘船出游的场景。也可以仿写为“人随春共老,心与山俱宁”,表达隐居生活的闲适心态。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,结构相同。日常写作中用到这种句式,可以让语言更有古典韵味,增强表达的感染力。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句写作应用
“客随舟共远,诗与雪俱清”这句名句适合在很多写作场景中使用。第一个场景是写送别亲友的文章,可以用这句来烘托送别时的氛围,表达不舍的情绪。第二个场景是写赞美他人文学作品的文章,可以用“诗与雪俱清”来形容对方作品的格调高雅。第三个场景是写赞美他人品格的文章,可以用这句来形容对方品格清正高洁。第四个场景是写冬日雪景或者出游的散文,可以用这句来营造清冷高雅的意境。比如作文里写“站在江边看着朋友的船远去,我忽然想起古人的诗句‘客随舟共远,诗与雪俱清’,今天的场景正和诗里写的一模一样。”使用这句的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景里。这句自带清冷高雅的气质,很适合用在抒情类或者写景类的文章中。正确引用可以提升文章的文化底蕴,让表达更有质感。
关联知识图谱
严光隐逸同典故
本诗中“严濑云木冷”用到了严光隐居富春江垂钓的典故,严光不慕名利的品格是中国传统士人的理想人格代表,这个典故在很多古典诗词中都被用到。

名句 CLASSIC LINES

客随舟共远,诗与雪俱清
该句以雪的澄澈喻诗歌格调,同时暗喻友人的高洁品格,意象搭配巧妙浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待