送方叔二首 其一

管弦韵胜堪娱客,山水音清好赋诗。

底事翩然欲归去,尊前风月又相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 相思 · 送别
创作背景
南宋文人姜特立赠别友人方叔之作
这首诗创作于南宋孝宗时期,是诗人姜特立与友人方叔相聚宴游后,为送别方叔归去即兴创作的赠别作品,创作动因源于友人辞别时的触动,没有关联特定的重大历史事件,是文人日常交游的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,要求符合严格的平仄押韵规范,在唐宋时期是文人日常酬唱赠别的常用体裁,历代涌现了大量脍炙人口的经典作品,艺术表现力灵活丰富,兼具抒情性与实用性,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感围绕送别场景展开,既有与友人相聚同游的愉悦满足,也有对友人骤然辞别的不舍怅惘,更暗含了对未来重逢共赏风月的期许,情感层次朴素真挚,没有浓烈的悲戚渲染,尽显文人交游的洒脱与温厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“管弦”指管乐器和弦乐器,泛指宴会上演奏的各类音乐。“韵胜”指音乐的音韵优美动听,韵味十足。“堪”是可以、能够的意思,在这里表肯定判断。“娱客”指让参与宴会的客人感到愉悦放松。“底事”是为什么、何事的意思,是宋代民间口语中常用的疑问表达。“翩然”形容动作轻快洒脱、毫不拖沓的样子。“尊”是通假字,同“樽”,指古代用来盛酒的酒杯。“风月”指清风与明月,在这里泛指眼前的美好景致。
逐句白话释义
第一句描写的是宴会的热闹场景,意思是宴会上演奏的音乐音韵优美,足够让在座的所有客人都感到愉悦。第二句转向周边的自然景致,意思是青山流水发出的声音清越动听,正好可以激发灵感用来题写优美的诗句。第三句是诗人对着友人发出的直白疑问,意思是到底是什么事让你这么轻快洒脱地突然想要回去呢。第四句顺势点出送别后的情感,意思是我们此刻在酒杯前共赏的清风明月,等你走之后又会勾起彼此对这段相聚时光的思念呀。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人方叔的赠别作品,创作于两人相聚宴游之后友人辞别之时。诗的前两句先铺垫两人相聚时的美好场景,既有宴会上演奏的动听音乐能够娱悦宾客,也有周边清越的山水声响正好可以激发赋诗的灵感。诗的后两句先向友人发出直白的疑问,询问对方为什么要这么快就翩然辞别归去。最后顺势点出离别后的情感,说明此刻两人在酒杯前共赏的清风明月,之后都会勾起彼此对这段相聚时光的思念。整首诗没有浓烈的悲伤情绪,只有真挚的不舍和对友情的由衷珍视,语言非常朴素自然,读起来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
宋代文人私宴习俗历史学
宋代文人私下聚会时通常会安排音乐演奏助兴,还会一边喝酒一边即兴赋诗,是当时文人交游的常见活动内容。朋友之间辞别不需要过多的客套,通常会写一首赠别诗送给对方,是当时文人阶层流行的社交礼仪。这类赠别诗大多风格平实,符合私人交游的轻松语境,不会刻意使用过于华丽的辞藻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是标准的七言绝句,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可,整体语速不用过快。第一句“管弦韵胜/堪娱客”读的时候语气轻松愉悦,语速稍快,体现和友人相聚时的欢快氛围。第二句“山水音清/好赋诗”读的时候语调舒展平缓,体现周边山水景致的清幽雅致。第三句“底事翩然/欲归去”读的时候带一点轻微的疑问语气,语速稍顿,体现对友人骤然辞别的不解和不舍。第四句“尊前风月/又相思”读的时候语气温柔放缓,最后两个字稍作延长,体现对友人的真挚思念之情。读完之后可以停顿两秒再收尾,整体情绪要自然平实,不要过度煽情。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“先铺陈场景再设问抒情”的结构来创作日常赠别短诗。首先前两句要对仗,分别写两个当下相聚时的美好场景细节,最好一个是人文场景一个是自然场景。之后第三句用“底事XX欲归去”的疑问句式,引出对方要辞别的事实,暗含不舍的情绪。最后第四句找一个两人共同经历过的具体意象,点出离别后的相思主题。比如写给即将毕业的同学就可以写:“教室书声堪悦我,操场树影好题诗。底事匆匆欲归去,窗前栀子又相思。”仿写的时候不用追求太过华丽的辞藻,只要情感真挚,意象贴合场景就可以,整体风格要自然平实。
核心名句写作应用指导
“底事翩然欲归去,尊前风月又相思”这两句可以用在各类表达亲友相聚短暂、离别不舍的日常写作场景里。比如写和许久未见的好友短暂聚会后对方就要匆匆离开的时候,就可以引用这句话来表达自己内心的不舍。也可以用在怀念故乡旧友的抒情文章里,体现对过去共同度过的美好时光的真切怀念。还可以用在送别亲友的日常文案里,既不会显得太过伤感,又能准确传达出自己的真挚心意。引用的时候不用做太多额外的解释,自然融入上下文语境就可以,能够很好地提升文字的感染力和文化感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典赠别诗,和本诗一样都是赠别友人的七言绝句。两首诗都通过描写眼前的共同景物来寄托送别时的真挚情感,没有刻意渲染悲伤情绪,都是历代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

底事翩然欲归去,尊前风月又相思
这两句直白设问友人为何骤然辞别,顺势点出送别后的相思之情,语言浅白自然却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待