纵目

纵目郊原乱絮飞,好风娇叶弄天机。

白滩半露溪新瘦,绿树初圆山正肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴时期创作
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游罢官闲居越州山阴农村时期。当时诗人远离朝堂纷争,日常多漫步郊野,赏玩自然景色,偶遇暮春秀丽风光便即兴创作了本诗。创作动因纯粹为抒发赏景的愉悦心情,没有涉及仕途得失的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七个字。它起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。它格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒情写景,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人闲居时观赏郊野暮春景色的闲适愉悦,以及对自然生机与秀丽风光的由衷喜爱。情感基调轻松明快,没有沉郁悲愤的情绪,是陆游少有的纯粹写景抒情的闲适作品。历代解读都将其归为陆游闲居时期的怡情之作,情感指向明确无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
纵目、乱絮、天机、瘦、肥
纵目指极目向远方眺望,是古典诗词中常见的动作类词语。乱絮指的是春季随风飘散的柳絮,也就是柳树的种子带绒毛的部分。天机在这里指自然的生机、天然的意趣,没有神秘的玄学含义。瘦在这里用来形容溪水水位下降后河道变窄的样子,形象生动。肥在这里形容山被刚长茂密的绿树覆盖后显得饱满丰腴的状态。这几个词语都是本诗的核心关键词,理解了它们就能读懂全诗的基本内容。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是极目眺望郊野平原,只见漫天柳絮纷纷扬扬四处飞舞。第二句的意思是和煦的暖风吹着柔嫩的新叶,仿佛在逗弄着自然的勃勃生机。第三句的意思是白色的河滩一半裸露在水面上,刚刚回落的溪水显得清瘦又狭窄。第四句的意思是翠绿的树木刚刚长得圆润茂密,衬得旁边的青山看起来格外丰腴饱满。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思。
本诗核心主旨
这首诗是陆游闲居山阴农村时的即兴写景之作。诗人在春日漫步郊野,极目远望看到了暮春时节的秀丽景色,内心充满了轻松愉悦的情绪。整首诗没有寄托仕途失意的悲愤,也没有家国情怀的抒发,纯粹是表达对眼前自然美景的喜爱和闲适自在的心情。它是陆游创作中少有的风格明快轻松的纯写景作品。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
我们平时说的柳絮就是柳树的种子,它的表面覆盖着一层白色的绒毛,看起来像棉絮一样。每年春季三四月份,柳树的种子成熟之后,就会随风飘散,落到合适的地方就会生根发芽。文学作品里经常用柳絮飞的场景来代表暮春时节的到来,也会用它来象征漂泊、离散的情绪。柳絮本身没有毒性,但是过敏体质的人接触后可能会出现过敏反应。每年柳絮集中飘散的时期,南方很多城市都会采取相应的防护措施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。每句的断句都是二二三的节奏,第一句读成:纵目/郊原/乱絮飞,重音放在“乱絮飞”上。第二句读成:好风/娇叶/弄天机,重音放在“弄天机”上。第三句读成:白滩/半露/溪新瘦,重音放在“溪新瘦”上。第四句读成:绿树/初圆/山正肥,重音放在“山正肥”上。每句之间停顿半秒,读完前两句可以稍微停顿一秒,再读后两句,整体节奏舒缓流畅就可以。
拟人写景句式仿写
这首诗里“白滩半露溪新瘦,绿树初圆山正肥”用了拟人的修辞手法来写自然景物,非常适合仿写。仿写的时候可以先选两个对应的自然景物,比如“风”和“雨”,“花”和“草”,然后给它们赋予人的形态或者动作。比如可以写成“红苞半绽花初醒,碧草齐抽柳正欢”,就用了“醒”“欢”的拟人手法。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“白滩半露溪新瘦,绿树初圆山正肥”这句诗非常适合用在描写暮春郊野景色的作文里。比如你去郊外踏青,看到河流回落、树木茂密的景色,就可以用这句话来引出你看到的景色。也可以用在描写江南水乡春季风光的散文里,增强文章的文学性。还可以用在表达对自然美景喜爱之情的作文结尾,作为对景色的总结升华。平时写作的时候要注意结合具体的场景使用,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的写景抒情作品。两首诗都描写了江南乡村的美丽景色,都抒发了诗人闲居时闲适愉悦的心情。两首诗的创作时间相近,风格都明快自然,都有流传很广的经典名句。它们都是陆游闲适类诗作的代表作品,经常被放在一起进行比较解读。

名句 CLASSIC LINES

白滩半露溪新瘦,绿树初圆山正肥
它用拟人的手法将山水赋予人的形态特征,用语新颖别致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待