王君玉挽章其子迁其母同穴 其二

伉俪存亡隔,孤坟一驿西。

忽惊双剑合,无复只鸾栖。

路接先茔近,云藏塔岫低。

归乎了无憾,送骑满山蹊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
北宋皇祐年间友人合葬事件
本诗创作于北宋仁宗皇祐三年(公元1051年),时作者梅尧臣任太常博士。友人王琪(字君玉)逝世后,其子将此前逝世的母亲灵柩迁至王琪墓中合葬,梅尧臣受邀作组挽章,此为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为宋代悼亡类挽诗体裁。挽诗起源于汉代挽歌,唐代后发展为独立的悼亡文体,宋代士大夫阶层常用该体裁悼念亲友,兼具纪实与抒情属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人王君玉逝世的沉痛哀悼,第二层是对其夫妇合葬、归葬祖茔、身后事圆满的宽慰与祝福,整体情感沉挚真挚,无刻意谀墓的浮华表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
伉俪指代夫妻,驿指古代官方设置的交通驿站。双剑合用双剑合璧的典故代指夫妻合葬,只鸾指代失去配偶的人。先茔指家族祖先的墓地,塔岫指建有佛塔的山峦,山蹊指山间的小路。
逐句白话释义
首联说夫妻二人此前被生死分隔,孤零零的坟墓坐落在一座驿站的西边。颔联说忽然惊觉夫妇二人如今像双剑合璧一样合葬在一起,再也不会出现孤鸾独自栖息的情况了。颈联说新的墓地离家族祖先的坟茔很近,云朵笼罩着建有佛塔的山峦,山峦显得低矮。尾联说逝者归葬合穴再也没有遗憾了,送葬的马匹站满了山间的小路。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣为逝世的友人王君玉创作的挽诗。诗歌先交代了此前王君玉孤坟独葬的状态,再写其子将母亲灵柩迁来合葬的事件,接着描写墓地的周边环境,最后表达了对友人身后事圆满的欣慰之情。全诗情感真挚,语言平实,没有浮夸的悼念表述。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏偏缓慢沉重,断句采用五言诗常规2-3停顿方式:伉俪/存亡隔,孤坟/一驿西。首联语气低沉,颔联语速稍快带出惊讶感,颈联语气平缓肃穆,尾联语气稍显舒展带释然感,韵脚字适当拖长音增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“忽惊+名词短语+动词,无复+名词短语+动词”的句式进行创作,该句式适合用来表述状态转变的场景,比如描写春景可以写“忽惊春已至,无复雪霜栖”,描写久别重逢可以写“忽惊归客至,无复夜灯孤”。
名句日常写作应用
核心名句“忽惊双剑合,无复只鸾栖”适合应用在描述离散事物重聚、夫妇合葬、失散亲人团圆的写作场景中。比如写纪念祖辈合葬的散文时,可以引用该句表达对祖辈身后圆满的欣慰之情,情感表达含蓄真挚。
关联知识图谱
干将莫邪典故同典故
该句化用了《搜神记》中干将莫邪夫妇铸的两把神剑,离散多年后最终合为一体的经典典故,此处用来比喻王君玉夫妇合葬的状态,典故与表达内容高度契合。

名句 CLASSIC LINES

忽惊双剑合,无复只鸾栖
该句为全诗核心名句,化用双剑合璧、孤鸾失偶两个经典典故,形象贴切地写出了夫妇合葬的圆满状态,后世常被用来指代夫妻团聚、离散事物重归完整的场景,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待