诸葛孔明

临发汉中时,精诚见表辞。

此心谁尽了,死后有天知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景考证
本诗为咏史怀古诗,聚焦三国蜀汉建兴五年(公元227年)诸葛亮率军北驻汉中、准备北伐曹魏,临行前上奏《出师表》给后主刘禅的历史事件创作。作者身份学界尚存争议,目前最早收录本诗的文献为南宋类书《记纂渊海》,主流观点认为其为宋代文人所作,借吟咏诸葛亮事迹抒发对忠贞品格的推崇,暗含南宋时期文人对收复中原的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律规整。五言绝句起源于汉魏五言古诗,至唐代正式定型,是中国古典诗歌中体量最小、凝练度最高的体裁之一,擅长以极简文字表达丰富情感与深刻意涵,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对三国蜀汉名臣诸葛亮忠贞赤诚品格的高度推崇,既赞赏其为兴复汉室鞠躬尽瘁的责任感,也共情其心意不被世人完全理解的孤独,更肯定其初心坦荡、不计世俗评价的精神境界,承载了中国传统文化对忠义品格的主流价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“临发”指的是即将出发的时刻。“汉中”是三国时期蜀汉的北部边境重镇,是北伐的前沿基地。“精诚”指的是真心诚意、赤诚忠心。“表辞”指的是诸葛亮所写的《出师表》,是上奏给后主刘禅的奏疏。“此心”指代的是诸葛亮兴复汉室、报效蜀汉的忠心。“尽了”意思是完全了解、彻底明白。“死后有天知”意思是这份忠心在他去世之后,上天也会知晓。全诗没有生僻字,用词平实易懂,情感真挚。
逐句白话翻译
第一句写诸葛亮即将率军从汉中出发北伐的时间节点。第二句写他的赤诚忠心全都表露在呈给后主的《出师表》文辞里。第三句用反问语气提出他这份兴复汉室、鞠躬尽瘁的心意又有谁能完全明白的疑问。第四句给出答案,这份心意直到他去世之后,自然有上天可以作证。第一句点明事件发生的时间节点,是出征的前夕。第二句衔接事件核心,点出《出师表》这一标志性载体。第三句用反问句式强化情感,凸显诸葛亮心意的深沉厚重。第四句收束全诗,给出肯定的答案,让情感得到升华。
全诗核心主旨
这首诗是吟咏三国时期蜀汉名臣诸葛亮的咏史作品。全诗围绕诸葛亮北上汉中北伐前上《出师表》的事件展开。诗人高度认可诸葛亮对蜀汉的赤诚忠心。诗中赞叹了诸葛亮不计较世人是否理解,一心为公的品格。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了厚重的崇敬之情。诗人也借吟咏诸葛亮,抒发了对忠贞品格的推崇。这首诗短短四句,就把诸葛亮的核心品格特质刻画得十分清晰。读者很容易就能感受到诗中传递的真挚情感。
跨学科 · 是什么
诸葛亮北伐历史事件历史学
三国时期,刘备去世后托孤给诸葛亮,让他辅佐后主刘禅。诸葛亮执掌蜀汉大权后,始终以兴复汉室为目标。他花了几年时间安定蜀汉内部,整顿军备,准备北伐曹魏。公元227年,诸葛亮率领军队北上,驻扎在汉中这个前沿要地。临出发之前,他写了著名的《出师表》给后主刘禅。《出师表》里言辞恳切,既劝诫后主要励精图治,也表达了自己的忠心。这个历史事件是真实存在的,《三国志》里有明确的记载。诗里的描述完全符合正史记录的内容,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要庄重,语速稍慢,体现咏史诗的厚重感。第一句“临发汉中时”,在“临发”后面稍作停顿,重音放在“汉中”上。第二句“精诚见表辞”,重音放在“精诚”两个字上,读出肯定的语气。第三句“此心谁尽了”是反问句,语调要稍微上扬,读出感慨的意味。第四句“死后有天知”,重音放在“天知”上,语速放慢,语气坚定,读出厚重的肯定感。全诗整体停顿节奏是“二一二”或者“二三”的五言绝句标准节奏。诵读的时候不需要太夸张的情感表达,平实真诚的语气更贴合原诗的风格。读完第四句之后可以稍作停顿,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的五言绝句起承转合结构,很适合仿写咏史类小诗。第一句起句点明事件的时间或者场景,比如可以写“遥想靖康时”。第二句承句衔接核心事物,比如可以写“孤忠见题字”。第三句转句用反问句引出情感,比如可以写“此意谁能会”。第四句合句给出肯定的收束,比如可以写“千秋有汗青”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,平实的语言更有力量。可以选择自己熟悉的历史人物或者历史事件作为仿写的主题。仿写的时候要注意前后句的逻辑衔接,情感要连贯统一。
名句写作应用指导
“此心谁尽了,死后有天知”这句名句适合用在赞颂人物忠贞品格的写作场景中。比如写身边默默奉献的基层工作者的时候,就可以用这句话来形容他们不求回报的赤诚之心。也可以用在写为国家事业奉献终身的科研工作者、戍边战士等人物的文章里。用的时候通常放在段落的结尾,起到升华情感的作用。比如可以这样写:“他扎根山区教育四十年,从未计较过个人得失,正如古诗所说‘此心谁尽了,死后有天知’,他的付出乡亲们永远都记得。”这句也可以用在表达自己坚定志向的抒情类文章里。用来表明自己的心意不会因为别人的不理解而动摇,自己的初心总有被认可的一天。用的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻浮的写作场景中。
关联知识图谱
《出师表》历史关联
《出师表》是本诗中提到的核心文本,和本诗的创作主题高度相关。《出师表》分为《前出师表》和《后出师表》,本诗提到的是《前出师表》。《出师表》是诸葛亮北伐前上奏给后主刘禅的奏疏,是中国古代散文的经典作品。历代吟咏诸葛亮的诗词,几乎都会提到《出师表》这一核心载体。《出师表》中“鞠躬尽瘁,死而后已”的表述,和本诗“死后有天知”的情感内核完全一致。两者都凸显了诸葛亮忠贞不二、一心为公的品格特质。后世提到诸葛亮的忠诚,往往会同时联想到《出师表》和本诗的名句。二者都是中国传统文化中忠贞品格的代表性文化符号。

名句 CLASSIC LINES

此心谁尽了,死后有天知
本诗核心名句为“此心谁尽了,死后有天知”,凝练凸显了诸葛亮光明磊落、赤诚无私的品格特质,历代常被用来称颂不求回报、坚守初心的高尚人格,广泛出现于元明清戏曲、小说及各类通俗文学作品中,现已成为中国传统文化中表征忠贞品格的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待