出闽中四首 其四

晚出仙霞岭,平原豁故关。

石穷千里迳,云失万重山。

渐喜乡音似,遥知儿辈欢。

不缘怀里社,倦翼未须还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 思亲 · 闲适
创作背景
辞官归乡途经仙霞岭
本诗为明代诗人郑善夫《出闽中四首》组诗的第四首,创作于作者正德年间辞官归乡途经仙霞岭之时。当时作者因上疏劝谏明武宗南巡遭廷杖,辞官返回家乡福建闽县,出仙霞岭后眼见地势开阔、离家渐近,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗歌体裁,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。本诗严格遵循五言律诗格律规范,对仗工整,气韵流畅,是明代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为归乡途中的轻松愉悦,交织着对家乡亲人的深切思念,以及辞官远离官场后的闲适释然。全诗情感层层递进,由见开阔平原的欣喜,到闻乡音的亲切,再到预想家人团聚的温暖,情感真挚质朴,富有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙霞岭:福建与浙江交界的险峻山脉,古时为入闽要道。豁:开阔、舒展的意思。迳:通“径”,指山路。故关:指仙霞关,仙霞岭上的古代关卡。里社:古代家乡的土地庙,代指家乡。倦翼:疲倦的飞鸟,这里是作者自喻。这些字词都是理解本诗的基础,都是古代诗词中的常用表达。大家可以结合诗句语境来记忆这些字词的含义,积累常见的文言词汇。
逐句白话释义
傍晚时分我走出了仙霞岭,原来狭窄的关口前突然出现了一片开阔的平原。走了千里的石头山路终于到了尽头,重重叠叠的山岭都隐没在云层后面不见了。渐渐听到周围人的口音和我的家乡话越来越像,心里很高兴,远远地就知道家里的孩子们一定在盼着我回来,肯定很开心。如果不是因为挂念着家乡的故土,我这只疲倦的飞鸟也不用急着赶回去。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,方便大家准确理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官离开福建,走出险峻的仙霞岭之后的所见所感。诗人看到眼前开阔的平原,想到离家越来越近,听到熟悉的乡音,预想家人迎接自己的欢乐场景,内心充满了轻松喜悦的心情。同时也表达了诗人对官场生活的厌倦,对家乡平静生活的向往。整首诗的内容非常直白,情感真挚,很容易让有过归乡经历的人产生共鸣。大家可以结合诗人的创作背景来进一步理解诗中的情感。
跨学科 · 是什么
仙霞岭地理特征地理学
仙霞岭是福建和浙江两省的天然界山,平均海拔在1000米左右,地势十分险峻。古代从浙江进入福建必须要翻越仙霞岭,所以它历来都是重要的交通要道和军事关隘。仙霞岭周边植被茂密,常年云雾缭绕,所以诗里会有“云失万重山”的描写。大家如果去当地旅游,还能看到保存完好的仙霞关古道遗址,感受古代行路的艰难。这个知识点可以帮助大家更好地理解诗人出岭之后的豁然开朗的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照五言诗的节奏来断句,每句两个节拍,第二个节拍稍作停顿。首联要读出走出险峻山岭后的舒展感,语气可以稍微上扬。颔联要读出开阔的气势,“千里迳”“万重山”可以适当加重读音。颈联要读出亲切喜悦的语气,语速稍缓。尾联要读出释然放松的感觉,语速放慢,尾音拉长。大家可以多诵读几遍,感受诗中的情感变化。这样的诵读方式可以帮助你更好地体会诗歌的韵律美和情感内涵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“渐喜乡音似,遥知儿辈欢”这种虚实结合的句式。前半句写眼前真实的所见所感,后半句写想象中的场景。比如我们可以写“渐见炊烟起,遥知饭菜香”,前半句写看到远处的炊烟,是实景,后半句写想象到家里的饭菜香,是虚景。仿写的时候要注意前后两句的关联性,实景是虚景的触发点,虚景是实景的情感延伸。大家平时可以多练习这种句式,能让你的写作更有层次感。这种句式非常适合用来写思乡、旅行类的作文。
核心名句写作应用
“渐喜乡音似,遥知儿辈欢”这句诗非常适合用在写归乡、亲情主题的作文里。比如你写过年回家的作文,走到小区门口听到熟悉的家乡话,想到家里人已经做好了饭在等你,就可以用这句诗来表达当时的心情。引用的时候可以直接用诗句,也可以用自己的话化用这个意思。用这句诗能让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地表达出那种归乡的亲切感。大家平时写作的时候可以有意识地积累这类名句,用到合适的场景里。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
两首诗都是写归乡途中的所见所感,都表达了对家乡的思念和归乡的喜悦之情。《回乡偶书》写的是回到家乡后的场景,本诗写的是归乡途中即将到家的场景,情感内核是一致的。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人表达归乡情感的不同方式。这两首诗都是中国古典诗词中写归乡主题的经典作品,都具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

石穷千里迳,云失万重山。渐喜乡音似,遥知儿辈欢
该两句为本诗核心名句。前两句写景壮阔,精准刻画了出仙霞岭后地势突变的视觉感受,历来为描摹仙霞岭风光的经典诗句。后两句抒情真挚,将归乡的亲切感与对家人的思念融合得自然贴切,常被后世用来表达归乡途中的欣喜心情。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待