赴饮席家人供新衣

劝我著新衣,深辞老不宜。

如今百事懒,不比舞雩时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 迟暮
创作背景
邵雍晚年居洛阳赴宴前辞谢新衣所作
本诗为邵雍晚年定居洛阳期间所作,创作时间学界考证为北宋熙宁年间(1068-1077年)。当时作者受邀赴友人饮宴,家人为他准备新衣劝其穿着,他辞谢不受时有感而发写下此作,内容完全来自真实日常场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规整,是宋代文人常用的抒情小诗体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府民歌,至唐代格律完全成熟,宋代延续其创作规范,多用来抒发日常细碎感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者晚年历经世事之后的淡泊随性,面对家人劝穿新衣的日常小事直白表达自身状态,暗含对年少自由游乐时光的温和怀念,整体无悲戚怨怼,尽显旷达安然的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字“著”读音为zhuó,意思是穿着。第二个重点词“深辞”意思是极力、诚恳地推辞。第三个重点词“舞雩”,雩读音为yú,是古代求雨的祭祀活动,这里指代年少时游春玩乐的闲散时光。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合邵雍诗歌直白浅近的特点。
逐句白话释义
第一句“劝我著新衣”的意思是家里人劝说我穿上新做的衣服。第二句“深辞老不宜”的意思是我诚恳地推辞,觉得自己年纪大了穿新衣服不合适。第三句“如今百事懒”的意思是现在我对什么事情都提不起兴致,变得很疏懒。第四句“不比舞雩时”的意思是已经比不上当年游春嬉闹的少年时候了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是邵雍晚年日常生活里的一件小事,家人要他穿新衣服去赴宴席,他推辞不穿,由此引出自己现在的状态和年少时候的对比。整首诗语言非常直白,就像日常说话一样,没有华丽的修饰,传递出作者晚年平和、随性、旷达的人生态度,也带着一点点对年少时光的温和怀念。
跨学科 · 是什么
舞雩的民俗含义民俗学
舞雩是古代的一种祭祀活动,一般在春夏之交举行,目的是祈求降雨,保证庄稼丰收。举行仪式的时候,人们会跳舞祭祀,所以叫做舞雩。《论语》里记载孔子的弟子曾皙说自己的理想是春天和朋友一起去沂水里洗澡,在舞雩台上吹吹风,唱着歌回家,后来舞雩就慢慢变成了文人指代游春闲乐的说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、放松,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“劝我/著新衣”断句在“我”后面,语气可以稍微带点柔和的感觉,体现家人的关心。第二句“深辞/老不宜”断句在“辞”后面,语气要平和,体现作者推辞的诚恳。第三句“如今/百事懒”断句在“今”后面,语气可以稍微放缓。第四句“不比/舞雩时”断句在“比”后面,最后两个字可以稍微拖长一点,带出淡淡的怀念感。
基础句式仿写指导
这首诗的“如今…不比…”句式非常适合用来写今昔对比的内容,结构简单,情感直白。仿写的时候可以先写现在的状态,再用过去的状态做对比,比如可以写“如今偏爱静,不比少年时”,或者“如今居陋巷,不比京华时”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前面是现在的特点,后面是过去的对应特点,不需要太华丽的辞藻,真实自然就好。
核心名句写作应用
“如今百事懒,不比舞雩时”这句诗非常适合用在回忆类、感怀时光类的文章里。比如写自己年纪大了之后不爱参加热闹的活动,怀念年少时候和朋友一起出游的时光,就可以用这句诗引出内容。或者写家乡的变化,现在很多传统活动都消失了,也可以用这句诗来表达对过去时光的怀念。用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解其中的今昔对比的含义。
关联知识图谱
《论语·先进》曾皙言志同典故
本诗中“舞雩”的典故出自《论语·先进》篇中曾皙对孔子言志的内容,曾皙所描述的游春场景是后世文人理想中闲适生活的代表,邵雍用这个典故来指代自己年少时的闲散时光,和论语中的典故含义一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

如今百事懒,不比舞雩时
该句是本诗核心名句,以直白浅近的语言写出今昔状态对比,是邵雍“击壤体”诗风的典型代表,历代评注多赞其真率自然,毫无雕琢痕迹,后世常被用来表达暮年疏懒、怀念年少时光的心境。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待