秋来得雨

夜来一番雨,青我一席蔬。

洗甑炊香秔,何必食有鱼。

便可酿新秫,唧唧鸣斋厨。

且以乐残年,此外不愿余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
方岳晚年归隐秋浦时期创作
本诗作于南宋理宗年间,作者方岳彼时已因触犯权贵辞官归隐安徽秋浦,闲居田园期间恰逢秋日降雨,见园中作物长势喜人,日常起居安稳知足,有感而发创作本诗,创作动因完全来源于作者的真实生活感受,无具体触发的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,格律限制宽松,可自由换韵,创作自由度较高,是唐代近体诗成熟前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传,本诗属于典型的宋代文人五言古体隐逸作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者晚年归隐田园后,满足于平淡日常、不慕功名利禄的恬淡心境,层次包含雨后的欣喜、劳作的充实、对现状的知足三个层面,历代主流解读均将其归类为宋代隐逸诗中表达安贫乐道价值观的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“甑”是古代民间用来蒸饭的陶制器具,上有透气的小孔,放在锅上隔水加热蒸熟食物。第二,“秔”是粳稻的古称,指黏性较小、口感软糯的稻米品种。第三,“秫”是黏米的古称,通常指黏高粱或者糯稻,是古代酿酒的主要原料。第四,“食有鱼”是古代常见的典故,代指优厚的仕宦俸禄待遇。第五,“斋厨”指寺院或者隐士家中的厨房,这里指代作者自家的厨房。第六,“残年”指晚年,是古人对自己剩余人生的谦称。第七,“余”指代额外的、超出日常需要的物质或者名利追求。这些字词都是宋代文人创作的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是昨天夜里下了一场及时的秋雨。第二句的意思是这场雨把我园子里种的蔬菜都浇灌得青翠欲滴。第三句的意思是我洗干净蒸饭用的陶甑,煮上一锅香气扑鼻的粳米饭。第四句的意思是过日子何必一定要顿顿都有鱼吃才算好呢。第五句的意思是刚好可以用今年新收的黏米来酿造美酒。第六句的意思是厨房里传来了酿酒发酵时细碎的滋滋声响。第七句的意思是我就暂且这样安安稳稳地度过剩下的晚年时光。第八句的意思是除此之外我再也没有其他多余的愿望和奢求了。所有诗句的语义都直白易懂,没有晦涩的隐含表达。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者记录自己归隐田园后,秋日一场雨过后的日常生活片段。全诗从降雨写起,依次描写了雨后蔬菜的长势、做饭的场景、酿酒的计划,最后直接点明自己的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言描写日常烟火气,核心主旨是抒发作者安于清贫的归隐生活,不追求功名利禄和物质享受,满足于平淡日常的恬淡心境。这首诗是宋代隐逸文化背景下,普通文人精神追求的典型体现,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
秋日作物生长特征植物学
诗中提到的蔬菜、粳稻、黏米都是秋季成熟的常见农作物。农历秋季气温逐渐降低,昼夜温差变大,有利于农作物积累糖分和营养,口感比其他季节的作物更好。秋雨带来的充足降水,刚好可以满足作物成熟后期的水分需求,让蔬菜长势更好、粮食颗粒更饱满。这些内容都是符合农业生产的基本常识的,没有夸张的文学虚构内容。大家日常吃到的秋季蔬菜、大米口感更好,也是同样的原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的情绪起伏。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“夜来/一番/雨”“青我/一席/蔬”,每句最后一个字可以稍微拖长读音,读出悠然的感觉。读“洗甑炊香秔,何必食有鱼”两句的时候,语气要带一点反问的笃定感,读出作者的坦然。读最后两句的时候语气要放松,读出知足的松弛感。整首诗的诵读速度可以比读豪放诗慢一些,整体营造闲适的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“夜来一番雨,青我一席蔬”的使动用法句式,来描写日常场景中的小美好。仿写的结构是“触发事件+带来的美好变化”,把名词或者形容词活用为动词,让句子更有画面感。比如可以写“风来一阵香,红我一墙花”,描写春风吹过,院墙的花都开了的场景。也可以写“雪落一层白,净我一院尘”,描写下雪过后院子变得干净的场景。这种句式短小生动,很适合用来记录生活里的小确幸,用在日常写作或者社交平台的文案里都很合适。
核心名句写作应用
“洗甑炊香秔,何必食有鱼”这句名句非常适合用在知足常乐、淡泊名利、精神追求高于物质享受主题的作文里。比如写关于幸福的话题,可以这样用:很多人觉得幸福需要丰厚的物质支撑,但其实古人早就说过“洗甑炊香秔,何必食有鱼”,一家人围坐在一起吃一碗热饭的平淡,远胜过山珍海味的孤独。也可以用在拒绝内卷、关注自我生活的主题里,表达不盲目和他人攀比,专注于自己的生活节奏的态度。这句名句的适用场景非常广泛,能有效提升文字的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗是中国古代隐逸诗的开创作品,内容同样是描写归隐田园后的日常劳作和生活,核心主旨也是表达安贫乐道、不慕官场名利的人生态度,和本诗的主题、风格都高度相似,是同类主题作品的经典代表。两首诗都用平实的语言描写日常,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

洗甑炊香秔,何必食有鱼
这两句是本诗的核心名句,原文为“洗甑炊香秔,何必食有鱼”,历代都将其作为表达不慕物质享受、追求精神富足的经典诗句引用,明清时期多次被收录进隐逸诗选本,近现代也常被用于淡泊名利主题的各类文本创作中,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待