虞察院生日 其五

今年旱火欲烧空,尽是忱诚默祷功。

尊酒豚蹄亦何用,使君心自与天通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋乾道年间大旱贺寿
本诗是南宋诗人姜特立所作《虞察院生日》组诗的第五首,创作于乾道年间浙东地区遭遇严重旱灾时期。当时虞姓察院任职当地,亲自主持祈雨仪式后旱情得到缓解,姜特立便借这件民生实事创作组诗,为虞察院贺寿,没有采用传统寿诗的常见典故与祝颂套话。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古代文人抒情、纪事常用的诗歌形式,历代名篇数量众多,受众范围极广。本诗是标准的七言绝句作品,符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对虞察院诚心为民祈雨、勤政爱民品格的真诚赞颂,第二层是借祈雨应验的吉兆向虞察院表达生日祝福。情感真挚直白,跳出了传统寿诗堆砌吉语的俗套,以真实民生事件为情感载体,具有较强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是旱火,指旱灾严重,气温极高,仿佛火在燃烧一样。第二个是忱诚,就是诚恳、真诚的心意。第三个是豚蹄,指猪蹄,是古代祭祀求雨时常用的祭品。第四个是使君,是古代对地方长官或者贤德官员的尊称,这里指虞察院。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是今年的旱灾特别严重,热得仿佛火要把天空都烧空了一样。第二句的意思是这次能够缓解旱情,全靠虞察院默默诚心祈祷的功劳。第三句的意思是那些祭祀用的酒和猪蹄又能有什么作用呢。第四句的意思是全因为虞察院的心意足够诚恳,自然而然就能和上天相通,得到上天的回应。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门写给虞察院的生日贺诗,全诗围绕当地大旱、祈雨应验这件事展开。诗人没有写传统寿诗里常见的长寿、富贵这类祝福内容,而是借祈雨成功的真实事件,赞颂了虞察院诚心为民的美好品德,同时也暗含了对虞察院的生日祝福。整首诗内容直白,情感真挚,很容易让读者感受到诗人的真诚态度。
跨学科 · 是什么
古代祈雨祭品民俗学
我国古代民间遇到旱灾的时候,常常会举办祭祀活动求雨,酒和猪蹄是这类祭祀活动里很常见的祭品。普通百姓认为把这些祭品献给神灵,就能够得到神灵的回应,降下雨水。古代很多地方官员也会主持这类祈雨仪式,这是当时很常见的社会习俗。不同地区的祈雨祭品还有一定的差异,有些地方会用牲畜,有些地方会用果蔬等物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓庄重,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“今年/旱火/欲烧空”要读出旱情严重的沉重感,语调稍低。第二句“尽是/忱诚/默祷功”语调要转为肯定。第三句“尊酒/豚蹄/亦何用”要读出反问的语气,语调微微上扬。第四句“使君/心自/与天通”要读出赞颂的语气,语调庄重有力,最后两个字可以适当拉长读音。这样的诵读方式能够很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折句式,也就是先否定一个常见的事物,再点明核心的原因。比如写老师的付出,可以写“鲜花贺卡亦何用,师者心自与生通”。写志愿者的奉献,可以写“奖金奖状亦何用,义工心自与民通”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,前面否定的内容要和后面点明的核心形成对比,同时要符合七言的句式要求,读起来要通顺自然。这样的句式很适合用来赞颂他人的美好品格,适用范围很广。
核心名句写作应用
“使君心自与天通”这句适合用在赞颂勤政爱民的官员的文章里,比如写某地官员带领群众抗灾成功的报道,就可以用这句话来评价官员的付出。也可以用在写真诚付出终有回报的主题作文里,比如写自己认真准备考试最终取得好成绩,也可以化用这句话表达“诚心终会得到回报”的意思。还可以用在民俗相关的文章里,用来描述古代天人感应的思想理念。使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合主题的内容里。
关联知识图谱
苏轼《喜雨亭记》同主题
《喜雨亭记》是苏轼所作的散文,记录了当地旱灾之后下雨的事件,表达了对民生的关注,和本诗的主题一致,都是围绕旱灾、官员为民祈雨的内容展开。二者都体现了宋代文人对民生疾苦的关心,也都体现了古代儒家的仁政理念。关联的依据是二者的核心主题、创作背景高度重合。

名句 CLASSIC LINES

使君心自与天通
这句是本诗的核心名句,直白点明了祈雨应验的核心原因是主政者的诚心感动上天,既赞颂了虞察院的仁德,也暗含了古代儒家“天人感应”的政治理念。该句后世常被用来赞颂勤政为民的官员,也常被用于民间祈雨相关的民俗活动表述中,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待