虞察院生日其九

姜特立 · 宋

天诏飞传速置邮，双溪门外促行舟。

橙黄橘绿风光好，并看西湖十里秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 送别

创作背景

南宋婺州送别贺寿

南宋孝宗时期，虞姓察院接到朝廷调任诏令即将启程赴临安，作者于双溪畔为其贺寿兼送行，作《虞察院生日》组诗，本首为第九首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，宋代多用以抒情、赠答，文体地位灵活，既可作应酬之作也可出经典名篇。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人赴任的祝福、对其仕途顺遂的期盼，兼有贺寿的美意，全程无传统送别诗的悲戚情绪，基调明快昂扬，是历代公认的明快赠别诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“置邮”是古代利用驿站传递官方文书的制度，这里用来形容朝廷诏书传递的速度极快。2.“双溪”是今浙江金华的古地名，是婺江两条支流的汇合之处，宋代是连通金华与杭州的重要水路码头。3.“促行舟”指众人催促即将出发的船只启程，暗含大家对虞察院赴任的期待。4.“橙黄橘绿”是江南秋季的典型景物，代指一年中最美好的秋日光景。5.“西湖”指南宋行在临安（今杭州）的西湖，是虞察院此行的目的地周边的标志性景观。6.“十里秋”指西湖沿岸连绵的秋日盛景，暗含对友人一路所见皆为美景的祝福。7.全诗用词直白浅近，没有晦涩的典故，普通读者很容易理解内容。8.整体用词都围绕着明快的祝福基调展开，没有负面的表达。

逐句白话释义

1.第一句写朝廷的诏令飞速传递，驿站的差役加急送来了调任的文书。2.交代了虞察院要出发的背景，突出了诏令的紧急性。3.第二句写双溪门外的送行人群，正催促着出发的行舟尽快启程。4.写出了送别现场的热闹氛围，没有丝毫送别的伤感。5.第三句写眼下正是橙子泛黄、橘子青绿的美好秋日时节，风光十分宜人。6.点明了送别的季节，用美好的景物烘托出愉悦的氛围。7.第四句写虞察院一路前行，正好可以欣赏到西湖沿岸绵延十里的秋日盛景。8.把眼前的秋景和目的地的秋景衔接起来，寄寓了美好的祝福。9.每句的释义都忠实于原文，没有添加额外的文学化修饰。

核心主旨概括

1.这首诗是南宋诗人姜特立为即将赴临安任职的虞姓察院贺寿时所作。2.属于组诗《虞察院生日》中的第九首，兼具贺寿和赠别的双重属性。3.全诗没有传统送别诗常有的悲戚、不舍情绪，整体基调十分明快昂扬。4.作者用江南秋日的美好景物作为载体，寄托了对友人的真挚祝福。5.既祝福友人此次赴任一路顺利，也期盼他到任后仕途顺遂、前程似锦。6.同时暗含了对友人才华的认可，认为他配得上所有美好的境遇。7.诗歌的情感十分真挚，没有一般应酬寿诗的俗套感。8.读完能让人感受到作者和友人之间深厚的情谊，以及对未来的美好期许。

跨学科 · 是什么

橙、橘植物学

1.橙和橘都是江南地区常见的芸香科柑橘属果树。2.它们的果实成熟期大多集中在每年的农历九月到十月，正好对应江南的秋季。3.成熟的橙子外皮呈黄色，橘子外皮呈青绿色或橙黄色，色彩搭配十分鲜亮。4.文学作品中常用“橙黄橘绿”来形容秋季的美好风光，是非常经典的秋日意象。5.这两种水果都含有丰富的维生素C，是秋季常见的时令鲜果。6.江南地区的气候温暖湿润，十分适合橙和橘的生长，是当地的特色农产品之一。7.苏轼曾写过“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”的名句，让这个意象广为流传。8.本诗用这个意象来点明送别时节，也烘托了愉悦的氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2.比如第一句“天诏/飞传/速置邮”，第二句“双溪/门外/促行舟”。3.诵读的时候整体语气要明快爽朗，不要读出悲伤的情绪。4.读到“橙黄橘绿风光好”的时候语气可以稍微上扬，突出秋景的美好。5.读到最后一句“并看西湖十里秋”的时候语气可以放缓，带出美好的期许感。6.整体语速不需要太快，保持中速就可以，每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点。7.这首诗的韵律感很强，读起来朗朗上口，很适合用来做诵读练习。8.背诵的时候可以按照“背景-送别-写景-祝福”的逻辑来记，很容易记住。

基础句式仿写

1.可以仿写本诗中“XX风光好，并看XX”的句式结构，用来描写不同场景的美好期许。2.这个句式的前半部分写眼前的景物，后半部分写未来的美好场景，衔接很自然。3.比如写秋日乡村游的场景，可以仿写为“稻香果熟风光好，并看田原十里秋”。4.写春天去郊游的场景，可以仿写为“桃红柳绿风光好，并看郊原十里春”。5.写朋友升学远行的场景，可以仿写为“风清日朗风光好，并看名校满园春”。6.仿写的时候要注意前后两部分的景物要属于同一个季节，逻辑要通顺。7.用词要尽量直白明快，贴合要表达的场景。8.这个句式适用范围很广，不管是写景还是抒情都可以使用。

名句写作应用

1.核心名句“橙黄橘绿风光好”适合用在描写江南秋日风光的写作场景中。2.比如写秋游的作文，就可以用这句话来引出秋日的美好景物。3.也适合用在赠别祝福的场景中，比如给朋友送行或者写祝福卡片的时候使用。4.还可以用在描写丰收场景的写作中，橙黄橘绿本身也代表着丰收的喜悦。5.比如写乡村振兴的主题作文，提到秋季农产品丰收的时候就可以用这句话。6.使用的时候不需要额外的解释，大多数读者都能理解这句话的含义。7.这句话的基调积极明快，用在文章中能提升整体的氛围。8.也可以用在文旅宣传的文案中，用来宣传江南秋季的旅游资源。

关联知识图谱

苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”同典故

1.本诗中的“橙黄橘绿”意象化用自北宋苏轼的《赠刘景文》中的名句。2.苏轼的这两句诗也是用来形容秋日的美好风光，鼓励友人珍惜时光。3.宋代文人很喜欢化用前代或者同时代文人的经典意象，来增加诗歌的文化内涵。4.本诗化用这个意象十分自然，完全贴合当前的送别场景。5.读者看到这个意象就能联想到秋日的美好，也能感受到作者的祝福之意。6.这个意象经过苏轼和本诗的使用，成为了中国古典文学中经典的秋日意象。7.后世很多文人创作的时候都喜欢使用这个意象来描写秋日。8.这也是两首诗之间重要的文化关联点。

名句 CLASSIC LINES

橙黄橘绿风光好，并看西湖十里秋

将眼前秋景与未来行程的美好意象融合，语浅而意远，明快可喜。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学植物学社会学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

虞察院生日 其九