菘苣初冬稍茂喜而有作

紫苣生春荑,助我作汤餠。

黄菘养土膏,冰壶添隽永。

凡物贵适口,何必须九鼎。

况我藜藿肠,万钱惭食顷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
月份十月
创作背景
闲居种菜有感
本诗为南宋诗人陆游闲居山阴时期所作,当时诗人亲自经营菜园,初冬时节紫苣、黄菘长势旺盛,采摘食用后口感鲜美,有感于质朴饮食的乐趣创作此诗。创作全程没有应酬属性,完全来自个人真实生活体验。学界对本诗创作背景的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的五言古体裁,全篇每句均为五字,不要求严格的平仄对仗,用韵较为自由。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到宋代已经成为文人抒发日常情志的常用体裁。这类体裁的特点是语言质朴自然,叙事抒情不受格律限制,适合表达直白真切的个人感受。本诗完全符合五言古体诗的典型艺术特征,没有严格的格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是看到自种蔬菜长势良好的真切喜悦,属于日常劳作收获的朴素快乐。第二层是对奢华物质生活的排斥,抒发了安于俭朴、不慕虚名的淡泊人生志趣。两层情感层层递进,由日常小事延伸到人生价值选择,情感真挚没有刻意的矫饰。历代主流解读均认为本诗是宋代士大夫淡泊情志的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是菘,就是我们今天常见的白菜,是中国本土原生的蔬菜品种。第二个重点词是苣,指的是莴苣,也是常见的食用蔬菜,口感脆嫩清爽。第三个重点词是汤餠,是中国古代对面食的统称,大多指带汤的面片或者面条。第四个重点词是九鼎,原本是夏商周三代的传国重器,这里代指极高规格的奢华宴席。第五个重点词是藜藿,原本指藜和藿两种野菜,后来泛指粗劣的家常饭食。第六个重点词是万钱,这里代指价格极其昂贵的奢华饮食,出自历史上贵族日食万钱的典故。这些字词都是宋代日常常用的口语化表达,没有生僻的晦涩含义。读者结合上下文就能轻松理解每个字词的具体指代内容。
逐句白话释义
第一句写紫苣到了初冬依然生长着鲜嫩的芽叶,可以采摘下来帮我做美味的汤面。第二句写黄菘在肥沃的土壤里长得饱满健壮,吃起来清冽爽口,还有淡淡的回甘。第三句点明核心观点,但凡食物最可贵的就是合自己的口味,何必要用九鼎那样的贵重食器来盛放呢。第四句落到诗人自身的情况,何况我本来就是习惯吃粗茶淡饭的人,面对一顿就要花费万钱的奢华饭食,只会感到惭愧不安。这首诗的语言非常直白,没有晦涩的用典,普通读者不需要额外注释就能读懂全部内容。每一句都贴合日常的真实感受,没有刻意的夸张或者修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人闲居时亲自种植的紫苣、黄菘到了初冬依然长势旺盛的日常场景。诗人采摘自己种的蔬菜食用,觉得口感鲜美,感受到了质朴生活的乐趣。诗人由此引申出自己的人生观点,认为食物只要合口味就好,不需要追求奢华的排场。诗人明确表示自己习惯了粗茶淡饭的生活,对花费高昂的奢华饮食感到排斥。整首诗通过日常的小事,抒发了诗人不慕富贵、安于俭朴生活的淡泊志趣。诗中的观点放到今天依然有很强的现实意义,能够引导大家树立正确的消费观。全诗没有空泛的议论,所有的观点都来自真实的生活体验,非常有说服力。读者很容易就能从诗中感受到诗人真切的生活态度。
跨学科 · 是什么
菘、苣的生物学属性植物学
诗中提到的菘就是现在的大白菜,属于十字花科芸薹属,是中国本土培育的蔬菜品种,耐寒性强,适合秋冬季节种植。诗中提到的苣就是莴苣,属于菊科莴苣属,原产地中海沿岸,唐代传入中国,同样具备较强的耐寒性,初冬季节可以正常生长。这两种蔬菜都是宋代江南地区民间冬季的主要食用蔬菜,产量高,容易种植,口感好。普通读者平时在菜市场就能见到这两种蔬菜,对它们的形态和口感都很熟悉。这两种蔬菜的生长特性和诗中描写的初冬长势旺盛的情况完全吻合。诗人的描写完全符合真实的植物生长规律,没有虚构的内容。大家冬季吃白菜和莴苣的时候,也可以联想到这首诗里的描写。这个知识点没有任何专业门槛,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句诵读时采用二三停顿的节奏,比如‘紫苣/生春荑,助我/作汤餠’。诵读的时候整体语气要轻松淡然,不需要过于激昂或者沉重。前两句描写蔬菜长势,语气可以稍微轻快一点,体现出收获的喜悦。第三句点明观点,语气可以稍微加重一点,突出核心的观点。第四句抒发个人情志,语气可以放缓,体现出淡泊的感觉。整首诗篇幅很短,诵读一遍只需要十几秒的时间。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。不需要刻意用夸张的语气诵读,自然平实的语气最符合这首诗的气质。
句式仿写指导
大家可以学习本诗中‘凡物贵适口,何必须九鼎’的转折句式,先点明事物的核心价值,再反问否定外在的多余形式。仿写的时候先确定你要写的事物核心价值是什么,再写出大家普遍追求的外在形式,用反问的语气表达否定的态度。比如写交友的主题,可以仿写为‘凡交贵知心,何必满座宾’,说明交朋友最重要的是知心,不需要追求朋友多的排场。比如写穿搭的主题,可以仿写为‘凡穿贵舒适,何必名牌身’,说明穿衣服最重要的是舒适,不需要追求名牌的附加值。这个句式非常实用,适合用来表达很多反对形式主义的观点。大家可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候不需要追求对仗工整,意思表达清楚就可以。这个句式用在作文里,能够让你的观点更有说服力。
名句写作应用
本诗的核心名句‘凡物贵适口,何必须九鼎’非常适合用在日常写作中,应用场景很广泛。第一个应用场景是描写自己的日常生活,比如写自己在家吃家常菜的感受,就可以引用这句诗,表达你喜欢质朴生活的态度。第二个应用场景是写反对铺张浪费的主题作文,引用这句诗可以增强你的观点的说服力,说明适合自己的才是最好的,不需要追求奢华的排场。第三个应用场景是写个人价值观相关的随笔,引用这句诗可以体现你不慕虚荣的人生态度。大家引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解这句诗的含义。引用这句诗还能提升你文章的文化底蕴,让文章更有质感。大家平时写日记、写朋友圈文案的时候也可以引用这句诗。这句诗的适用场景没有限制,只要是表达崇尚质朴、反对形式主义的内容都可以用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同主题
陶渊明的《归园田居·其三》同样描写了亲自耕作的日常场景,抒发了不慕官场奢华、安于田园俭朴生活的志趣。两首诗的核心主题完全一致,都是通过日常劳作的小事抒发个人的人生追求。两首诗的语言都非常质朴自然,没有刻意的雕琢。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易体会古代文人的淡泊志趣。这两首诗都是中国古代田园诗的经典代表作品,影响力都很大。大家读完这首诗之后,可以去找陶渊明的这首诗读一读,会有更多的收获。两首诗的创作时间虽然相差近千年,但表达的情感是相通的。这种安贫乐道的志趣是中国传统文人的重要精神特质。

名句 CLASSIC LINES

凡物贵适口,何必须九鼎
这两句直白点明了诗人的饮食观与人生价值观。该句语言平实易懂,道理却十分深刻。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待