刘益之判院挽章

倾盖指古人乘车相遇，车盖倾斜靠近，代指初次相逢就十分投合。缀华姻指两家结成姻亲。单于是古代匈奴首领的称呼，这里代指金国。告老是指官员年老辞官退休。佳城是古代对墓地的美称。传觞指宴席上传递酒杯饮酒。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，含义清晰易懂。

第一句写我们初次相逢投合到现在已经过去了五十年，中间两家还结为了姻亲。第二句写你曾经作为使臣远赴万里之外的金国，又像汉代的马援一样被全乡人称为善人。第三句写你告老还乡的时候已经能让儿子荫补得到官职，朝廷颁布恩典的时候更是让亲族都得到了爵位的荣耀。第四句写现在你的墓地一关闭就成了永别，再也不会有和你传递酒杯饮酒的场景了。

这首诗是南宋文人姜夔写给去世的友人刘益之的挽诗。诗歌回忆了两人长达五十年的深厚交情，称颂了刘益之生平的外交功绩、乡野贤名以及良好的家风，最后抒发了诗人对友人逝去、再也无法相聚的深沉哀痛之情，整体情感真挚，没有空泛的吹捧内容。