过行在宿詹塘

三十年间倦路岐,今朝犹自羡轻肥。

敝舆冲雨方行役,朴论干时未息机。

日暮肠枵聊命酒,夜寒衾薄旋牵衣。

一廛三径何时遂,且待相如驷马归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾 · 羁旅 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是多年奔波仕途的倦怠疲惫,第二层是对现世功名利禄的复杂追求,第三层是对归隐田园生活的深切向往,历代解读均认可其情感的真实直白,契合南宋江湖诗人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.路岐也写作歧路,这里特指作者多年在仕途上奔波辗转的不同道路。2.轻肥是轻裘肥马的缩写,代指达官贵人出行时的奢华排场与优渥生活。3.敝舆指的是作者出行时乘坐的破旧马车,用来形容自己境况的窘迫。4.行役指因为公务或者谋求仕进而在外奔波的行程。5.肠枵就是肚子空空的意思,枵本身就是空虚、空洞的含义。6.一廛是古代户籍制度中一户人家分得的房屋与土地,代指稳定的安居家业。7.三径是指代隐士居住的田园居所,出自汉代蒋诩归隐的典故。8.相如驷马归用的是汉代司马相如功成名就后乘坐驷马高车归乡的历史典故。
逐句白话释义
1.三十年以来我一直在仕途的歧路上奔波,早就疲惫不堪了。2.到了今天我还忍不住羡慕那些过着轻裘肥马奢华生活的达官贵人。3.我坐着破旧的马车冒着大雨赶路,还在为了谋求仕进而奔波。4.我用自己朴实的言论去求见当权者,争取机会的心思还没有熄灭。5.天色晚了肚子饿得空空的,我姑且叫人拿酒来喝充饥。6.夜里十分寒冷被子又很薄,我只能把身上的衣服拉得更紧取暖。7.什么时候我才能拥有属于自己的家业,过上归隐田园的生活呢?8.我还是暂且等一等,像司马相如那样功成名就之后再风风光光地回乡吧。
全诗核心主旨
1.这首诗记录了作者前往临安谋求仕进未果返程途中的真实经历。2.作者直白地表露了自己多年奔波仕途的疲惫与倦怠情绪。3.同时也写出了他对富贵生活的羡慕和对功成名就的渴望。4.还表露了他对归隐田园、拥有稳定安居生活的深切向往。5.整首诗的情感非常真实,没有刻意的矫饰,充满了生活气息。6.展现了南宋江湖诗人普遍的生存状态与矛盾的人生追求。7.既没有故作清高排斥功名利禄,也没有为了求仕放弃归隐的理想。8.这种矛盾的心态也是古代很多文人共同的人生困境写照。
跨学科 · 是什么
行在的含义历史学
1.行在是中国古代一个特殊的历史称谓,最早出现在汉代典籍当中。2.行在的字面意思就是天子出行所停留暂住的地方。3.南宋建立后,宋高宗赵构将杭州改名为临安府,定为行在。4.名义上南宋的正式都城还是北宋的汴京,临安只是临时驻地。5.但实际上临安是南宋长达一百多年的政治、经济、文化中心。6.这首诗里的行在就是特指当时的临安府,也就是今天的浙江杭州。7.行在这个称谓也体现了南宋政权名义上收复中原的政治表态。8.这一称谓在整个南宋时期的官方文书与文人作品中被广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读整体情绪要偏沉郁平缓,不要读得太过轻快昂扬。2.整体语速保持中等偏慢,契合诗中奔波倦怠的情感基调。3.首联“三十年间/倦路岐,今朝犹自/羡轻肥”,每句七字分为前四后三停顿,“倦”“羡”两个字要重读,读出多年奔波的倦怠和对富贵生活的羡慕情绪。4.颔联“敝舆冲雨/方行役,朴论干时/未息机”,停顿规则同上,“冲”“未”两个字重读,读出冒雨奔波的辛苦和不甘放弃的心态。5.颈联“日暮肠枵/聊命酒,夜寒衾薄/旋牵衣”,停顿规则同上,“聊”“旋”两个字重读,读出处境窘迫又无可奈何的情绪。6.尾联“一廛三径/何时遂,且待相如/驷马归”,停顿规则同上,“何时”语调要微微上扬,读出对未来的期盼感。7.最后“驷马归”三个字要放慢语速重读,读出作者坚定的人生追求。8.整首诗诵读时不需要过多的情绪起伏,用平实的语气更能体现诗中真实的情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,非常适合用来学习七言对仗的仿写。2.对仗句式要求上下句的词性相对、语义相关、平仄协调,初学者可以先不管平仄,先练习词性和语义的对仗。3.比如“敝舆冲雨方行役”一句,结构是“名词+动作+状态+行为”,可以仿写为“破帽迎风独赶路”。4.下句“朴论干时未息机”同样结构,可以对应仿写为“拙言求进尚留心”。5.仿写时首先要拆解原句的结构,把每个位置的词性先标注清楚。6.然后根据自己想要表达的内容,对应位置填上相同词性的词语。7.初期仿写可以不用追求意境有多高深,先做到结构对仗工整即可。8.熟练之后再慢慢调整词语,提升仿写内容的文学性和意境。
核心名句写作应用
1.核心名句“一廛三径何时遂,且待相如驷马归”适合用在表达人生追求的作文场景中。2.当你想要表达自己现在努力打拼,希望未来功成名就之后再回归平静生活的想法时就可以用这句话。3.比如写关于人生理想的作文时,可以这样用:“很多人都有过‘一廛三径何时遂,且待相如驷马归’的期许,年轻时努力拼搏,等实现了人生目标再回归田园,享受平静生活。”4.这句话既表达了对安稳生活的向往,也表达了对奋斗成功的追求,不会显得过于消极或者过于功利。5.也可以用在勉励他人的场景中,鼓励对方现在好好努力,未来就能实现自己的人生理想。6.还可以用在读后感、观后感当中,表达对作品中人物人生选择的认同。7.使用的时候不需要做过多的解释,大多数读者都能理解这句话的含义。8.这句话非常贴合当代年轻人打拼的心态,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
戴复古其他羁旅诗同作者|同主题
1.这首诗的作者戴复古一生创作了很多羁旅题材的诗歌,比如《夜宿田家》《途中》等。2.这些作品都表达了作者奔波的倦怠和对安稳生活的向往。3.和这首诗的风格、情感都非常相似,可以对比阅读。4.这些作品都是戴复古的代表作,体现了他的创作特点。5.读者可以通过阅读这些作品更全面地了解戴复古的思想和风格。6.这些作品大多都被收录在《戴复古诗集校注》中,很容易找到。7.对比阅读可以加深对这首诗的理解,体会作者的一贯创作风格。8.也可以更好地了解南宋江湖诗人的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

一廛三径何时遂,且待相如驷马归
这两句化用了多个古典典故,直白表露了作者的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待