留题雪峰

雪峰未到意先猜,只恐冰崖冻不开。

多谢天公怜倦客,故将暖律入踈梅。

龙湫惨淡惊神物,象纬峥嵘逼斗魁。

顾我区区亦何者,扶藤能为此山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
南宋姜特立福建任上游山题留
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,学界公认创作时间为1187年前后。当时作者姜特立正担任福建路兵马副都监,在任内巡游福州属地时登临雪峰山,触景生情创作本诗,题留于山中寺院墙壁。本诗属于即兴创作的题壁诗,没有明确的政治寄托或人生失意的表达,纯粹为游赏山水的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类型。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。这种体裁适合表达丰富的情感与开阔的内容,在宋代得到了大量文人的创作实践。历代都将七言律诗视为古典诗歌中艺术门槛较高的体裁之一,对创作者的文字功底要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是未游雪峰前的期待与担忧交织的情绪,第二层是得到天公眷顾、冬日遇暖的惊喜与感激,第三层是见到山中壮美景象后的震撼与自豪。整体情感基调明快旷达,没有传统羁旅诗的愁苦情绪,反而传递出作者纵情山水的洒脱意趣,也暗含了作者对自身晚年仍能登高览胜的自得心态。历代主流解读都将其归为宋代纪游诗中风格明快的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“雪峰”,指福建福州的雪峰山,是当地著名的风景名胜。“冰崖”指被冰雪覆盖的山崖,突出冬日山地的严寒特征。“倦客”是作者对自己的自称,指旅途劳顿的游子。“暖律”指温暖的节候,古代用律管测量节气,所以用暖律指代天气转暖。“踈梅”就是稀疏的梅花,“踈”是“疏”的异体字。“龙湫”指山中的深潭,古人认为深潭里有龙居住,所以叫龙湫。“象纬”指天上的星象,“斗魁”是北斗七星的前四颗星,古人认为它是天界的核心星区。“扶藤”指拄着藤条做的拐杖,用来辅助登山。
逐句白话释义
第一句的意思是还没到雪峰山,我心里就先开始猜测山上的样子。第二句的意思是我只担心山上的冰崖被冻住,没有办法通行。第三句的意思是十分感谢天公怜惜我这个旅途劳顿的游子。第四句的意思是特意送来温暖的天气,让稀疏的梅花都开放了。第五句的意思是山中的龙潭水色暗淡,让人惊叹里面似乎藏着神奇的生物。第六句的意思是天上的星象明亮峥嵘,仿佛离北斗星特别近。第七句的意思是回头看我这样一个微不足道的普通人,又算得了什么呢。第八句的意思是我还能拄着藤杖,专门为这座山前来游览。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游诗,记录了作者登临福建雪峰山的完整经历与感受。诗歌开篇写作者未到雪峰山时的猜测与担忧,害怕冬日冰崖封路无法登山。接着写天公作美,天气转暖,梅花开放,作者的担忧变成了惊喜。然后写登山后见到的壮美景象,深潭令人敬畏,星象仿佛触手可及,凸显出雪峰山的高峻与神奇。最后作者抒发感慨,自己虽然只是普通人,也能拄杖登山览胜,充满了自得与旷达的情绪。整首诗内容流畅,情绪明快,完整呈现了一次愉快的游山经历。
跨学科 · 是什么
雪峰山地理特征地理学
雪峰山位于福建省福州市闽侯县,属于戴云山脉的分支。它的主峰海拔约1129米,是福州境内海拔较高的山地之一。因为海拔较高,冬季气温经常降到零度以下,山顶常会出现积雪,所以得名雪峰山。诗句里提到的冰崖冻不开,是对雪峰山冬季气候特征的真实描写。当地冬季山崖确实容易出现结冰的情况,极端天气下会影响登山通行。雪峰山植被覆盖率超过90%,山中还有多处天然潭水和历史悠久的古寺。现在它是福建著名的风景名胜区,每年冬季都有大量游客前来赏雪观梅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要明快舒展,符合诗歌旷达的情感基调。首联的节奏是“雪峰/未到/意先猜,只恐/冰崖/冻不开”,前半句要读出猜测的语气,后半句要读出轻微的担忧感。颔联的节奏是“多谢/天公/怜倦客,故将/暖律/入踈梅”,要读出惊喜感激的语气,语速可以稍快一点。颈联的节奏是“龙湫/惨淡/惊神物,象纬/峥嵘/逼斗魁”,要读出雄浑震撼的语气,语速放缓,加重音量。尾联的节奏是“顾我/区区/亦何者,扶藤/能为/此山来”,要读出旷达自得的语气,结尾可以适当拖长,留下余韵。诵读的时候要注意咬字清晰,每个节拍停顿均匀。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“多谢天公怜倦客,故将暖律入踈梅”是非常适合仿写的句式,结构是“多谢+名词+动作+对象,故将+事物+动作+场景”。这个句式可以用来表达生活中遇到意外惊喜的情绪,适用场景非常广泛。比如写春游遇晴可以仿写为“多谢东风怜游客,故将春色入桃花”,写考试顺利可以仿写为“多谢恩师怜学子,故将巧思入试题”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是表达感激,后半句是具体的惊喜内容,上下句要对仗工整,词性相对。平时可以多练习这个句式,能提升文字表达的感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“多谢天公怜倦客,故将暖律入踈梅”可以用在很多日常写作场景中。第一个场景是写游记类作文,遇到天气转好、旅途出现意外惊喜的时候可以引用这句诗,表达自己的欣喜情绪。第二个场景是写感恩类作文,得到别人的帮助、困境中获得慰藉的时候可以化用这句诗,表达自己的感激之情。第三个场景是写随笔、日记的时候,用来记录生活中突然出现的小确幸,比如加班下班遇到好天气,考试前刚好复习到考点等情况。引用的时候可以直接用原句,也可以根据场景稍微改动,比如“多谢亲友怜倦客,故将暖意入寒屋”。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
《游山西村》和《留题雪峰》都是宋代文人创作的纪游诗,都记录了作者的游赏经历,情感基调都明快积极,都表达了游赏过程中的惊喜与自得情绪,都是宋代纪游诗的代表作品。
《游武夷山》姜特立同作者
《游武夷山》是姜特立在福建任上创作的另一首纪游诗,和《留题雪峰》创作时间相近,都描写了福建的名山景色,风格都明快自然,都是姜特立纪游诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

多谢天公怜倦客,故将暖律入踈梅
这句是本诗的核心名句。诗句语言平实自然,却将旅途遇暖的惊喜情绪表达得十分真切,没有刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待