江口阻风寄琅山衷老

浄境的浄是净的古异体字，浄境指清净美好的地方。崔嵬形容山势高耸险峻的样子。樊笼是比喻世俗生活的束缚。兰若是梵语音译词，指代佛教寺庙。支道林是东晋时期的知名高僧，诗中用来代指僧人衷老。江干指江边、江岸的区域。踈篷的踈是疏的古异体字，疏篷指搭着稀疏棚子的小船。

人世间有清净美好的地方，就算距离很近也不容易抵达。今天我摆脱了世俗事务的束缚，才来到这天人居住的宫殿一样的地方。层层叠叠的山峰簇拥着高耸的山势，夏天的树木长得十分茂盛青翠。白色的鸟儿在半山腰筑巢，在景色里若隐若现就像在画中一样。山上的寺庙高低错落开着窗户，绿色的树荫遮蔽了芳香的花丛。环境寂静心情自然就很好，坐得久了内心越发澄澈空旷。再加上这里的主人十分贤明，交谈的时候禅意韵味相互交融。返程的时候好像收获了很多，就想要超脱世俗的束缚。奈何我的世俗缘分太深，行踪就像受惊的鸿雁一样漂泊不定。赶着车走出了寺庙，低着头坐在简陋的篷船里。连续好几天滞留在江边，风雨交加天地一片昏暗迷茫。心里怀念着像支道林一样的衷老，这样的相会什么时候才能再遇上。

这首诗完整记录了诗人一次游山访僧的经历，先写进入琅山寺见到的清幽景色，和与僧人衷老交谈的愉悦感受，再写返程时在江口被大风阻滞的场景，最后抒发了对清净禅境的向往，对世俗牵绊的无奈，以及对友人衷老的深切思念之情，整体风格恬淡自然，没有华丽的辞藻修饰。