春到

春到天寒花未芳,老人寸寸惜流光。

攀条先试东风手,蜂蝶如知合断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 淡泊 · 闲适
创作背景
范成大晚年退居石湖时期创作
本诗创作于南宋淳熙年间,彼时范成大已辞去官职,退居故乡苏州石湖居住,日常以观察田园风物、创作诗词为乐。这首诗是诗人在早春时节观察到春已至但天仍寒、花未开的物候特征,有感于时光流逝与春日美好而创作,与同期《四时田园杂兴》组诗创作背景一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是唐宋以来文人创作中极为常用的诗歌体裁,擅长以短小篇幅抒发凝练的情感与意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是对早春到来的期盼与喜爱之情,第二层是对流逝时光的珍视与爱惜之意,整体情感基调恬淡平和,体现了晚年诗人闲适自足的生活状态与细腻的生活观察力,历代主流解读均认为其无额外政治寄托,是纯粹的生活抒情小品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“芳”,此处用作动词,意思是开花、绽放芳华。第二个重点词是“攀条”,意思是伸手攀住花木的枝条。第三个重点词是“寸寸”,此处用来形容程度极深,每一寸时光都放在心上。第四个重点词是“合”,意思是应该、应当。第五个重点词是“流光”,指的是流逝的时光、岁月。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,含义清晰易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是春天已经来到人间,但是天气依旧寒冷,花儿还没有到开放的时候。第二句的意思是我这个年老的人,时时刻刻都把每一寸流逝的时光放在心上,格外珍惜。第三句的意思是我忍不住伸手攀住花木的枝条,先试探一下东风是不是已经变得温暖了。第四句的意思是那些蜜蜂和蝴蝶如果知道春天已经到来却还没有花可以采的话,应该也会觉得惆怅难过吧。整个释义完全贴合原文字面含义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年退居时期创作的生活小品,描写了早春时节春已至但寒意未消、花朵尚未绽放的物候景象。全诗围绕诗人珍惜时光、期盼春天的核心情感展开,通过攀枝试东风的细节动作和对蜂蝶感受的想象,把日常的细碎感受写得富有诗意。整首诗没有宏大的叙事,也没有沉重的情感寄托,只是抒发了诗人对生活的热爱、对春日的期盼和对时光的珍视,情感真挚动人,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
早春植物物候特征植物学
早春时节虽然节气上已经进入春季,但是气温往往还比较低,大部分春天开花的植物,比如桃花、杏花、梨花等,花芽萌发需要的温度一般在10摄氏度以上,早春的气温常常低于这个数值,所以花芽还处在休眠状态,不会开放。等后续气温逐步回升,稳定在10摄氏度以上之后,各类花朵就会陆续开放,蜂蝶也会开始出来活动。这是植物适应环境演化出来的生长规律,能够避免花芽被低温冻伤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,符合诗歌恬淡的情感基调。断句可以按照七言绝句的常见节奏,每句分为三个部分,“春到/天寒/花未芳,老人/寸寸/惜流光。攀条/先试/东风手,蜂蝶/如知/合断肠”。前两句诵读的时候语气要平和舒缓,体现出悠闲的状态。第三句可以稍微带一点好奇的语气,突出试探的动作感。第四句可以带一点轻微的怅然感,贴合诗句里的想象情绪。诵读的时候不需要太大的音量,用自然的语气读出来就可以很好地体现诗歌的意趣。
基础句式仿写指导
这首诗里“攀条先试东风手”的拟人句式非常适合仿写,大家可以学习把无生命的事物赋予人的特征,让句子更有灵气。仿写的时候可以先确定一个生活中的小动作,再把对应的事物拟人化,比如描写玩水的时候可以写“掬水先试春波手”,描写摸树叶的时候可以写“摸叶先试秋风手”,描写摸雪的时候可以写“捧雪先试冬风手”。仿写的时候要注意前后内容的搭配,动作要和对应的季节、场景贴合,这样写出来的句子才会自然生动,有画面感。大家可以多观察生活中的小细节,找到更多适合仿写的场景。
名句日常写作应用
这首诗里的“寸寸惜流光”非常适合用在珍惜时间、热爱生活主题的作文里。比如写自己的学习生活的时候,可以写“老师常常教导我们要寸寸惜流光,把握住每一分每一秒的学习时间,不要等到长大之后才后悔浪费了宝贵的青春”。还有“攀条先试东风手”可以用在描写春天、描写生活细节的作文里,比如写春游的时候可以写“我们走在公园的小路上,看着刚发芽的柳树,忍不住像诗里的老人一样攀条先试东风手,感受春天的暖意”。用这些名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,才能给作文加分。
关联知识图谱
叶绍翁《游园不值》同主题
《游园不值》也是宋代的七言绝句,描写的同样是早春时节诗人探访春色、盼看春花的场景,和本诗的主题完全一致,都是抒发对春天的喜爱与期盼之情。两首诗的篇幅都很短小,都通过细节动作体现人物的情感,风格都清新自然,非常适合放在一起对比阅读,体会宋代诗人描写早春景物的不同手法与共同意趣。

名句 CLASSIC LINES

攀条先试东风手,蜂蝶如知合断肠
这两句将人的动作与情感投射到外物之上,把早春盼春的情态写得鲜活灵动,极具生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待