林和叔山园九咏 数花

横身障簏又何痴,睡听朝鸡欲晓时。

唯有先生无一事,偶来闲坐数花枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
为友人山园题咏
本诗是南宋诗人戴复古为友人林和叔的私人山园创作的组诗《林和叔山园九咏》中的第七首,专门吟咏山居闲趣。组诗创作于戴复古游历浙东时期,是应林和叔邀请为山园不同景致、不同生活场景题写的系列作品。创作动因是为了记录山园生活的诸多意趣,赠送给园主作为纪念,没有其他功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,在唐代达到创作高峰,是历代诗人常用的短诗体裁。其篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情志感悟,艺术表现力丰富。本诗完全符合七言绝句的正体格律规范,属于宋代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对山居隐逸生活悠然状态的赞许,通过世俗忙碌与闲人闲适的反差凸显淡泊的人生追求。全诗没有愤世嫉俗的激烈情绪,只有对从容自在生活状态的平和认同。情感基调松弛舒缓,没有功利诉求,体现了宋代士人常见的山林志趣。历代解读均将其归为闲适类诗歌,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
障簏指的是用来遮挡的竹制容器,古人常用它存放文书或者财物,这里代指各种各样的世俗事务。朝鸡就是报晓的公鸡,古代没有现代的计时工具,人们大多会听到鸡鸣就起床开始一天的劳作。痴在这里是傻、愚笨的意思,带有轻微的调侃语气。先生指的是山园的主人林和叔,是诗人对友人的尊称。偶来就是偶尔过来的意思,强调行为的随性,不是特意安排。闲坐就是悠闲地坐着,没有任何事务的牵绊。数花枝就是一朵一朵数开着的花,是一种没有功利目的的休闲行为。这些字词都是古代汉语里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,有些人整天在世俗事务里忙忙碌碌,挡住了身前装财物文书的竹箱,这又是多么傻啊。第二句的意思是,这些人每天睡着觉都要留意报晓的鸡鸣,天还没亮就要起床忙活。第三句的意思是,只有山园的林先生没有这些世俗俗事的牵绊,不需要为了生计或者功名奔波。第四句的意思是,他偶尔慢悠悠地走到园子里,悠闲地坐着,一朵一朵数着枝头开的花。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,普通人都能轻松理解。没有改变原诗的情感倾向,准确传递了原文的基本意思。也没有遗漏任何诗句里的关键信息。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了世俗中为了名利忙碌的人的状态,调侃他们天不亮就要起床忙活,活得很累。然后再写山园主人林和叔的生活状态,他没有世俗事务的牵绊,有空就坐在园子里数花玩。通过两种完全不同的生活状态的对比,凸显了山居隐逸生活的闲适美好。诗人借此表达了对淡泊名利、从容自在的生活状态的认同和赞许。全诗内容非常简单,没有复杂的情节,也没有深刻的说教。情感非常平和,没有批判世俗的激烈情绪,只是单纯肯定隐逸生活的乐趣。它描写的是非常日常的生活场景,很容易让读者产生共鸣。整体基调轻松悠然,读起来让人感觉很放松。
跨学科 · 是什么
观赏花卉的生物特性植物学
诗句里提到的花枝是山园中栽种的观赏花卉的枝条。多数观赏花卉的花期集中在温暖的季节,枝条上会同时缀满花苞或者盛放的花朵。古代的私人山园通常会栽种多种不同花期的花卉,保证一年大部分时间都有花可赏。数花枝的行为不需要耗费体力,也没有任何功利目的,纯粹是为了愉悦身心。普通民众都能理解这种休闲行为的乐趣,没有理解门槛。这种行为体现了人和自然的亲近关系,人在观察植物的过程中可以获得情绪的放松。它没有复杂的操作要求,任何人都可以尝试这种休闲方式。这种贴近自然的休闲方式至今仍然受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,不要读得太快。前两句可以略带一点调侃的语气,读出对世俗忙碌的不认同。后两句的语气要放柔放慢,读出闲适悠然的感觉。具体断句方式为:横身/障簏/又何痴,睡听/朝鸡/欲晓时。唯有/先生/无一事,偶来/闲坐/数花枝。每句的第二个字和第五个字可以稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。读最后一句的“数花枝”三个字的时候可以稍微拉长语调,突出闲适的感觉。诵读的时候可以想象自己身处开满花的山园之中,周围环境非常安静。要读出诗中恬淡自在的氛围,不要过于沉重或者激昂。不要读得太生硬,尽量用自然放松的语气来读。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先写一种常见的大众状态,再写与之相反的个人状态,形成反差效果。仿写的时候可以先确定你想要突出的核心状态,比如安静、从容、专注等等。然后先写大部分人在同一场景下的普遍做法,再写你想要突出的人的不同做法。比如可以写“众人皆忙赶工期,唯有老者坐庭前,闲看孩童追蝶戏”,就是用了同样的反差句式。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构上符合先普遍后特殊的逻辑就可以。可以用来描写各种不同的生活场景,比如校园场景、职场场景、家庭场景都适用。这种句式的优点是反差明显,很容易突出要描写的对象的特点,让人印象深刻。刚开始仿写的时候可以先从简单的日常场景入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
核心名句应用场景
“唯有先生无一事,偶来闲坐数花枝”这句诗适合用来描写悠闲的慢生活场景。比如你周末去郊区的民宿度假,看到房东在院子里晒太阳赏花,就可以用这句诗来形容他的状态。或者你发朋友圈分享自己在家泡茶看花的日常,也可以配这句诗。写作文的时候如果要写关于淡泊名利、享受生活的主题,也可以引用这句诗作为论据。它还可以用来送给退休的长辈,赞美他们退休后轻松自在的生活状态。这句诗的语气非常平和,没有夸张的表达,用在很多正式或者非正式的场合都很合适。不需要额外的解释,大部分人都能理解这句诗的含义。它传递的是一种从容放松的生活态度,很容易引发他人的共鸣。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
两首诗都是描写春日闲适生活的作品,都通过日常小事体现悠然的心境,核心情感都是对从容自在生活的喜爱。都用平实的语言表达情感,没有华丽的辞藻,都属于大众熟知的闲适类诗歌作品。都适合用来描写春天的休闲场景,情感基调都非常轻松平和。两首诗的篇幅都很短小,易于记诵,传播范围都很广。

名句 CLASSIC LINES

唯有先生无一事,偶来闲坐数花枝
该句是本诗的核心名句,流传范围最广,最能体现全诗的主旨。它用极平实的语言刻画了隐逸人士的从容状态,没有华丽的辞藻,却充满了生活意趣。历代文人常用这句诗形容淡泊无求的人生状态,后世很多山居题材的绘画作品都会引用这句诗作为题跋。当代也常被用来描写慢生活的美好状态,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待