平原郡王南园诗二十一首 西湖洞天
洞天别是一蓬瀛，桂馆时时吹玉笙。
中有仙翁长不老，不知几个董双成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
南宋南园题咏创作
本诗是南宋时期文人受邀为平原郡王韩侂胄营建的私家园林南园所作的题咏诗，属于《平原郡王南园诗二十一首》组诗中的一篇，创作时间约为南宋宁宗庆元年间，是典型的贵族园林应酬题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在宋代广泛用于题咏、应酬等创作场景，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对南园西湖洞天清幽景致的赞美，同时委婉称颂园主的显贵身份与闲适悠然的生活状态，情感明快平和，无尖锐表达，符合宋代应酬题咏诗的普遍情感倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蓬瀛指古代神话传说中的蓬莱、瀛洲两座海外仙山，常用来比喻风景绝美的清净居所。桂馆本指道家修炼的馆舍，此处指代园林中桂树掩映的雅致建筑。玉笙是中国古代的一种簧管乐器，音色清越悠扬。董双成是古代神话中西王母的侍女，相传擅长吹笙，后世常用来代指美貌的侍女或姬妾。
逐句白话释义
第一句的意思是南园的西湖洞天就像是另外一座蓬莱瀛洲仙山，景致清幽超凡。第二句的意思是桂树掩映的馆舍里，不时传来玉笙吹奏的清越乐声。第三句的意思是园子里面住着的仙翁一直长寿不老，生活闲适无忧。第四句的意思是不知道仙翁的身边，伴着多少像董双成一样美貌的侍女。
核心主旨概括
这首诗是为平原郡王的南园西湖洞天所作的题咏诗，诗人将凡间的园林景致比作神话中的仙境，既赞美了园林造景的精巧清幽，也委婉称颂了园主显贵悠然的神仙般生活，整体风格明快雅致，没有俗套的谀辞。
跨学科 · 是什么
桂树的特性植物学
诗句中的桂树是木犀科木犀属的常绿乔木，每年秋季开花，花色多为黄色或白色，香气十分浓郁，自古就是中国园林中常见的观赏树种，常被种植在馆舍周边营造清幽雅致的氛围。古代文人也常以桂树象征高洁、清雅的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为“洞天/别是/一蓬瀛，桂馆/时时/吹玉笙。中有/仙翁/长不老，不知/几个/董双成”，整体语气要轻快悠然，读“别是”“时时”两个词时可以稍作停顿，突出景致的超凡和氛围的闲适，最后一句的问句要带轻微的上扬语气，留出余味。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“别是一XX”的比喻句式，用来突出景物的独特美感，比如描写山间小屋可以写“林中小屋别是一桃源”，描写秋日枫林可以写“霜染枫林别是一丹丘”，仿写时要注意前面是具体的景物，后面是对应的有相似特质的经典意象，让比喻贴切自然。
名句写作应用
核心名句“洞天别是一蓬瀛”可以在描写园林景观、小众清幽的自然景点时使用，用来突出景致的超凡脱俗、宛若仙境的特质，比如写游记的时候可以用“走进苏州园林的留园，亭台错落，曲水环绕，真可谓洞天别是一蓬瀛”，也可以用来形容装修雅致的室内空间，突出其舒适放松的氛围。
关联知识图谱
蓬莱瀛洲仙山传说同典故
蓬瀛是古代神话中记载的两座海外仙山，相传山上有仙人居住，生长着长生不老药，从战国时期开始就常被文人用来比喻风景优美、宛如仙境的地方，是中国古典文学中十分常见的仙境意象。
名句 CLASSIC LINES
洞天别是一蓬瀛
该句是本诗的核心名句，以海外仙山比喻园林景致，意象优美，直白点出了南园西湖洞天的超凡美感，后世常被用来形容清幽雅致、宛若仙境的园林或自然景观，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待