送丁大卿知庐州

姜特立 · 宋

寄迹双溪喜盍簪，剖符庐子遽分襟。

伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心。

万里烟尘入长筭，二边风月待清吟。

促归早晚飞丹诏，新雁回时有好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

南宋送别赴任创作

本诗为南宋诗人姜特立送别友人丁大卿赴庐州任职时所作，庐州当时为南宋与金国对峙的边境重镇，创作动因是为友人赠行抒怀，学界对创作时间的考证大致为南宋淳熙年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在继承唐代格律的基础上有所发展创新，在历代文体中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含与友人相聚的喜悦、离别的不舍，饱含对友人文武才干的高度认可，期许他镇守边境建功立业，也寄托了盼友人早日受召归朝的美好祝愿，历代主流解读均认可其积极开阔的情感格局。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“盍簪”出自《周易》，指友人快速相聚的状态，这里指代两人此前在双溪相聚的经历。2.“剖符”是古代帝王授予官员职权的凭证，将符节一分为二，君臣各持一半，这里指代丁大卿受命前往庐州任职。3.“伏波”是汉代将军名号，这里特指东汉伏波将军马援，他曾多次镇守边疆，让周边少数民族部落十分敬畏。4.“叔子”是西晋名将羊祜的字，他曾镇守江汉地区，施行仁政，深受当地百姓的爱戴。5.“长筭”也写作“长算”，指长远的战略谋划，这里夸赞丁大卿有镇守边境的过人谋略。6.“丹诏”指封建时代皇帝下达的诏书，因为用朱砂书写呈红色，所以被称为丹诏。7.“新雁”指秋季从北方飞回南方的大雁，古人常借大雁传递书信，这里指代消息传递的媒介。8.全诗没有生僻通假字，多数字词含义贴合宋代诗文的通用用法。

逐句白话释义

1.第一句的意思是，你我都在双溪暂居的时候，十分欣喜能够相聚相识。2.第二句的意思是，刚相聚不久，你就受命前往庐州任职，我们就要匆匆分别了。3.第三句的意思是，你就像汉代的伏波将军马援一样，威名能够震慑边境的少数民族部落。4.第四句的意思是，你也像西晋的羊祜一样，施行仁政能够获得江汉地区百姓的衷心拥护。5.第五句的意思是，边境绵延万里的战事情形，都在你的长远战略谋划之中。6.第六句的意思是，边境两边的美好风光，还等着清雅诗作来吟诵描绘。7.第七句的意思是，过不了多久朝廷就会下达召你回京的红色诏书。8.第八句的意思是，等到新一批大雁飞回南方的时候，一定会有你的好消息传来。

核心主旨概括

1.这首诗是南宋诗人姜特立写给即将赴庐州任职的友人丁大卿的赠别诗。2.全诗开篇先点明两人相聚又别离的事由，奠定了赠别诗的基本基调。3.中间两联连用两个古代名臣的典故，高度赞美了丁大卿的文武才干。4.同时也表达了诗人对丁大卿能够镇守好边境重镇的充分信任。5.诗的尾联则直接抒发了诗人对友人的美好祝愿。6.既祝愿友人能够在庐州任上建立功绩，也祝愿他能够早日得到朝廷的召回。7.整首诗没有普通赠别诗的凄苦愁怨，整体风格昂扬向上。8.也侧面体现了南宋时期士人对边境安定的期盼之情。

跨学科 · 是什么

庐州与双溪地理位置地理学

1.诗中提到的庐州就是现在的安徽省合肥市一带。2.庐州地处长江与淮河之间，是华东地区的重要交通枢纽。3.南宋时期，庐州位于南宋与金国的边境线附近，是重要的军事重镇。4.庐州境内有巢湖等水系，水资源十分丰富，农业发展条件较好。5.双溪是现在浙江省金华市境内的河流，是婺江的重要支流。6.宋代时期双溪沿岸风景秀丽，很多文人都曾在此居住游历。7.从双溪到庐州的路程大概有上千里，在古代需要走数月时间。8.两地不同的地域环境也为这首诗的创作提供了不同的意象来源。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏整体是每句四三断句。2.首句“寄迹双溪/喜盍簪”要读出欣喜的语气，重音放在“喜”字上。3.第二句“剖符庐子/遽分襟”要读出不舍的语气，重音放在“遽”字上，体现分别的仓促。4.颔联两句要读得昂扬有力，重音放在“威著”和“恩怀”两个词上，体现对友人的赞美。5.颈联“万里烟尘/入长筭，二边风月/待清吟”要读得舒展大气，体现友人的谋略过人。6.尾联两句要读得充满期盼感，语速稍慢，重音放在“好音”两个字上。7.全诗整体语调昂扬，不需要读得低沉悲伤，符合赠别赴任诗的积极基调。8.诵读的时候每联之间稍作停顿，整体时长控制在40秒左右最合适。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心”是非常经典的用典仿写模板。2.仿写的基本结构是“历史人物+核心特质+影响范围/对象”。3.仿写的时候首先要选取两个身份特质相近的正面历史人物。4.然后分别提炼出这两个历史人物最突出的品质或者功绩。5.再用简洁的语言点明他们的功绩影响的范围或者受众。6.比如可以仿写为“诸葛智盖三国界，东坡才传四海心”，赞美他人的智慧和才华。7.也可以仿写为“仲景仁泽华夏界，太白诗传万代心”，赞美医护人员或者文学创作者。8.这种仿写句式适合用在赠别、赞美他人的写作场景中，能够提升文字的文化底蕴。

名句日常写作应用

1.“伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心”这句名句适合用在赞美他人赴任履职的场景中。2.比如写给调到偏远地区任职的领导或者同事的赠言，可以用这句诗赞美对方的能力。3.也可以用在赞美驻守边疆的官兵的文章里，体现他们保家卫国的功绩和爱民的情怀。4.还可以用在介绍古代名臣功绩的历史类作文中，作为引出相关历史人物的过渡句。5.比如写作《我心中的古代名臣》这篇作文的时候，就可以用这句诗开篇引出马援和羊祜的故事。6.日常给朋友写升迁的祝福语的时候，也可以化用这句诗，显得既有文采又十分真诚。7.使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以适配大多数赞美他人才干的场景。8.引用的时候最好简单标注下典故的来源，能够让读者更容易理解诗句的含义。

关联知识图谱

马援同典故

1.诗中“伏波威著羌夷界”一句直接化用了东汉伏波将军马援镇守边疆的经典典故。2.马援是东汉时期著名的军事家，也是东汉的开国功臣之一。3.他曾先后平定陇右、交趾的叛乱，长期镇守西北边境，让周边少数民族部落十分敬畏。4.“马革裹尸”的著名典故就是出自马援的生平事迹，体现了他为国尽忠的精神。5.后世的文学作品中常常用“伏波将军”来指代有军事才能、能够镇守边疆的官员。6.姜特立用这个典故来比丁大卿，就是夸赞他有像马援一样的军事才能，能够镇守好庐州边境。7.这个典故的使用十分贴合丁大卿赴边境重镇任职的身份，表意精准贴切。8.是这首诗中使用最成功的核心典故之一，也是大众需要了解的核心通识知识点。

羊祜同典故

1.诗中“叔子恩怀江汉心”一句化用了西晋名将羊祜治理江汉地区的典故。2.羊祜字叔子，是西晋时期著名的军事家、政治家。3.他曾长期镇守襄阳，也就是江汉地区，施行仁政，不仅得到了晋朝百姓的爱戴，也得到了敌方吴国百姓的尊敬。4.他去世之后，襄阳的百姓为了纪念他，特意在岘山为他立碑，看到碑的人都会忍不住流泪，这就是“堕泪碑”典故的来源。5.后世常常用“羊叔子”来指代勤政爱民、治理有方的地方官员。6.姜特立用这个典故来比丁大卿，就是夸赞他有像羊祜一样的理政才能，能够得到庐州百姓的拥护。7.两个典故一文一武，分别对应了镇守边境需要的军事和理政能力，用典十分精妙。8.这也是这首诗中需要大众了解的核心通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心

此二句化用汉代马援、西晋羊祜的典故赞美友人的文武才干。

标签 TAGS

期许送别动物学历史学地理学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人