立春作时七十八

老觉冬衣重,慵便春服轻。

衰翁脚力弱,拄杖乃能行。

八秩今时少,何人福寿并。

仰惟文与吕,盛德两耆英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴立春感怀
本诗作于南宋宁宗庆元四年(公元1198年),当时诗人陆游退居越州山阴故里,时年七十八岁,恰逢立春节气,换上春服出行时有感而发写下此诗,创作动因来自季节更替带来的体感变化与对自身老年生活的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,讲究平仄对仗与押韵,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,多用于抒发日常感怀与情志表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是年近八旬的诗人逢立春时节换下厚重冬衣、穿上轻便春服的舒爽闲适感,二是对自己年高体健、福寿兼具的满足感,三是对前代德高望重的耆老的敬仰追慕之情,整体情感平和冲淡,充满积极的老年生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“慵”是慵懒、闲适的意思,指诗人暮年生活悠闲没有杂事牵绊。第二句中的“衰翁”是诗人的自称,意为衰老的老翁,体现了诗人对自身年龄的清晰认知。第三句中的“八秩”指八十岁,诗人当时七十八岁,接近八十岁,故称自己临近八秩。第四句中的“福寿并”指福气与寿命同时拥有,是古代对老年人最高的祝福之一。第五句中的“文与吕”分别指北宋时期的名臣文彦博与吕公著,两人都以年高有德著称。第六句中的“耆英”指年高而有德望的人,是古代对老年贤士的尊称。第七句中的“拄杖”就是手杖,是古代老年人出行常用的辅助工具。第八句中的“春服”指春天穿的轻便衣物,立春节气后气温回升,人们会换下厚重的冬衣穿上春服。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后,就觉得冬天的衣服格外厚重累赘。第二句的意思是生活慵懒闲适,刚好适合穿上轻便的春服,体感十分舒服。第三句的意思是我这个衰老的老翁腿脚力气已经很弱了。第四句的意思是必须拄着手杖才能出门行走。第五句的意思是现在能活到八十岁的人已经很少了。第六句的意思是又有几个人能同时拥有福气和高寿呢。第七句的意思是我十分敬仰前代的文彦博和吕公著两位名臣。第八句的意思是他们都是品德高尚、年高望重的贤德耆老。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人陆游七十八岁时逢立春节气所作,全诗围绕冬春换季的体感变化展开描写。首先写出了自己换上春服之后的舒适闲适感受,接着交代了自己年高体弱需要拄杖出行的状态。然后诗人感慨年近八旬是十分难得的高寿,福寿双全更是少见。最后诗人表达了对前代德高望重的耆老的敬仰之情,暗含自己也要向他们学习,修养品德安享晚年的志向。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚平和,充满了老年人通透的生活智慧。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是中国传统二十四节气的第一个节气,标志着冬季的结束和春季的开始。从天文学角度来看,立春时太阳到达黄经315度,此时北半球的日照时间逐渐变长,气温开始逐步回升。中国古代将立春分为三候:一候东风解冻,二候蛰虫始振,三候鱼陟负冰,准确描述了立春后的物候变化。立春节气的时间一般在公历每年的2月3日到5日之间,对应的农历时间多为正月前后。立春是中国重要的传统节气,民间有咬春、鞭春牛、迎春等多种习俗,承载着人们对新一年丰收的美好期盼。对于江南地区来说,立春后气温回升更加明显,很快就到了可以换下厚重冬衣的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要平缓柔和,符合老年人平和的心境。每句五言的停顿节奏为“二二一”格式,比如“老觉/冬衣/重,慵便/春服/轻”。读首联的时候语气要轻松舒适,体现出换季的愉悦感。读颔联的时候语气要平缓,如实体现诗人年高体弱的状态。读颈联的时候语气可以略带感慨,体现出对高寿的珍视。读尾联的时候语气要庄重尊敬,体现出对前代耆英的敬仰之情。全诗诵读的语速要稍慢,音量不需要太高,能够清晰传达出诗歌的平淡韵味即可。诵读的时候可以适当加入停顿,让情感有充分的表达空间。
基础句式仿写指导
本诗首联采用了“体感对比”的句式,通过两种不同的身体感受对比来突出季节或场景的变化,仿写难度低适用性广。仿写的基础结构为“A觉B物X,C便D物Y”,其中A是主体感受,B和D是不同场景下的事物,X和Y是对应的感受形容词。比如写夏天到了的感受可以仿写为“闷觉棉衫厚,凉喜葛衣轻”。写下班回家的感受可以仿写为“累觉公事重,闲便家事轻”。仿写的时候要注意前后两句的感受要形成明显的对比,突出场景变化带来的不同体验。用词要尽量平实自然,不需要用太华丽的辞藻,符合日常表达的习惯即可。这种对比句式可以用在记叙文的场景描写中,能够快速突出场景变化的特征,增强文字的感染力。平时可以多结合自己的生活场景进行仿写练习,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“老觉冬衣重,慵便春服轻”可以用于多种写作场景当中。最常见的是用于描写冬春换季的场景,突出季节变化带来的体感变化与舒适感。也可以用于描写老年人的生活状态,体现老年人闲适自在的晚年生活。还可以用于表达摆脱繁重压力之后的轻松感受,将冬衣比作压力,春服比作轻松的状态。比如写奶奶的晚年生活时可以用:“奶奶今年已经七十八了,每天在院子里养花种菜,常常说‘老觉冬衣重,慵便春服轻’,日子过得十分惬意。”写换季的散文时可以用:“走在二月的春风里,忽然就想起了陆游的诗句‘老觉冬衣重,慵便春服轻’,说得果然没错,脱下厚重的羽绒服,整个人都轻快了不少。”使用的时候既可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的写作语境。这个名句的情感基调轻松平和,适合用在温暖治愈类的文章当中。
关联知识图谱
《游山西村》同作者
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的闲适诗,和本诗一样都具有语言平实自然、情感真挚平和的特点,都体现了陆游晚年退居生活的闲适状态,两首诗的创作时间相差17年,都属于陆游晚年的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

老觉冬衣重,慵便春服轻
该句是本诗的核心名句,以极具生活化的体感对比写出冬去春来的季节变化,语言平实自然却极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待