和叶枢相送芍药 其一

“参辰”指参星和辰星，二者出没时间完全不同，古人常用来比喻亲友分离不得相见。“出处”指人生的出仕与退隐选择，也可泛指人生的行踪际遇。“重陈”指重新诉说、陈述内心的真实想法。“中圣”是喝醉酒的委婉说法，是古代诗文常用的典故。“司花”指传说中管理花事的神灵，这里用来形容芍药的神韵非凡。“芳新”指清新芬芳、充满生机的新作品。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，理解这些词义就能读懂全诗的基本内容。没有生僻的古奥字词，整体语言风格平实自然。

首句说平生的行踪聚散不定，就像参星和辰星一样很难相遇。第二句说今天终于能把内心的想法全部向你诉说。第三句说我们两个白发老人很高兴能成为知己伙伴。第四句说眼前千枝红艳的芍药开得繁盛，好像要把春天的光彩都占尽。第五句说我们已经准备好一起饮酒喝到尽兴微醉。第六句说更何况这芍药本身就有别于普通花卉的独特神韵。第七句说等到明年这个时候的美好时节。你这个诗翁一定能写出更加清新芬芳的好作品。

本诗是诗人收到友人叶枢赠送的芍药后创作的和诗。开篇先感慨两人之前聚少离多的人生际遇。接着抒发了晚年能遇到知己的喜悦心情。又描写了芍药盛放的美丽春景。然后写两人约定一起饮酒赏花的闲适状态。最后表达了对来年再会、友人能写出更好作品的美好期许。整首诗情感真挚，基调明快，充满了生活的暖意。充分体现了宋代文人之间的清雅交游氛围。