和叶枢相送芍药 其二
暮龄携挈特东归，红药翻阶正得时。
不是花容相妩媚，风流要索两翁诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 雅趣
创作背景
南宋 赠花酬和
本诗为南宋诗人暮年辞官东归途中所作，友人叶枢以居处阶前盛放的芍药相赠，诗人为酬答赠花情谊，创作组诗二首，此为第二首，创作动因纯粹为抒发友人情谊与即时雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁，兼具短小精悍、易于抒情的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是暮年归乡途中收到故友赠花的轻松愉悦，以及与故友相交多年的深厚情谊，二是宋代文人阶层以花会友、赋诗唱和的风雅意趣，整体基调明快豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“暮龄”指晚年，“携挈”指携带家眷同行，“红药”是芍药的别名，“翻阶”形容花朵在阶前竞相盛放的灵动姿态，“风流”此处指文人的风雅意兴，“索”指索要、讨要。
逐句白话释义
第一句写晚年我特意带着家眷向东返回故乡，第二句写友人住所阶前的芍药花正值盛放的好时节，第三句说并不是芍药的花容格外妩媚动人，第四句说这般风雅的景致是要向我们两位老翁索要诗作。
核心主旨概括
本诗围绕暮年归乡途中收到故友赠芍药的事件展开，以轻松明快的笔调，抒发了收到赠花的愉悦心情，体现了诗人与故友之间深厚的情谊，也展现了宋代文人赏景赋诗的风雅生活趣味。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
诗句里的红药就是芍药，是大家熟知的观赏花卉，花朵大颜色鲜艳，一般在春末夏初开放，古代人经常把它当作赠别、表达情谊的礼物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照七言绝句四三断句的规则断句，首句语调平缓，交代背景，第二句语调微微上扬，体现看到芍药盛放的愉悦，第三句语调稍作转折，第四句语调轻快，读出诙谐闲适的感觉。
句式仿写
可以仿写本诗“不是…要…”的转折句式，先否定表层原因，再点明深层内涵，比如可以写“不是晚风多缱绻，柔情要赋半阙词”，先否定晚风的特质，再引出人自身的情感需求。
名句写作应用
核心名句可以用在描写好友相聚、文人雅集的场景，比如写同学聚会时大家相约写诗留念，可以用“毕业十年同窗重聚，大家纷纷提笔作诗留念，真应了那句‘不是花容相妩媚，风流要索两翁诗’，无关风景好坏，只关相聚的情谊。”
关联知识图谱
姜夔《扬州慢·淮左名都》同意象
《扬州慢》中有“念桥边红药，年年知为谁生”的名句，同样以红药为核心意象，两首作品都沿用了红药的经典文化寓意，是古典诗词中红药意象的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
不是花容相妩媚，风流要索两翁诗
该句以诙谐拟人的笔法将芍药花赋予人格，点明全诗核心意趣。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待