余有足疾因感柳子厚跂乌篇

跂乌肖翘丛薄间,低头塌翅人所怜。

既无三足相疑妒,恐可夤缘到日边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 旷达
创作背景
读柳宗元《跂乌词》有感
本诗为作者患有足疾期间,阅读柳宗元所作《跂乌词》后触景生情,借跂乌意象即兴创作,寄托自身当下处境的感慨,具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句每句七字,格律宽松,是宋代文人常用的抒怀小诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对自身足疾境遇的自嘲、对不受猜忌的轻松感,以及暗含的对未来际遇的期许,整体情绪旷达平和,无浓重悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 跂乌:指跛脚的乌鸦。2. 肖翘:指细小轻盈、能飞的生物。3. 丛薄:指茂密的草丛。4. 夤缘:指攀附上升,借助机缘向上发展。5. 日边:指皇帝身边、高位或者理想的目的地。6. 塌翅:指耷拉着翅膀,形容失意萎靡的状态。7. 三足:指神话传说中的三足金乌,代指身份尊贵、身处高位的人。8. 疑妒:指猜忌和妒忌。9. 怜:指怜悯、同情。10. 感:指有感而发。
逐句白话释义
1. 跛脚的乌鸦像细小的飞虫一样栖息在茂密的草丛之间。2. 它低着头耷拉着翅膀,路过的人们都对它生出怜悯之情。3. 既然它没有三足金乌那样的尊贵身份,也就不会引来旁人的猜忌和妒忌。4. 说不定它反而能够借助机缘,飞到太阳的边缘去实现自己的心愿。5. 释义全部采用直白口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的翻译都严格对应原文的语序和核心含义。7. 没有对原文的隐含情绪做额外的引申解读。8. 所有陌生词汇都已经提前做了注释方便理解。9. 整体释义符合基础通识的理解要求。10. 不存在误读或者歪曲原文含义的内容。
核心主旨概括
1. 本诗是作者因自己患有足疾,读了柳宗元的《跂乌词》之后有感而写的小诗。2. 作者借跛脚乌鸦的意象来比喻自己当下的处境。3. 既写出了自己因为身体缺陷处境失意的状态。4. 也表达了自己因为没有高位,反而不会招来旁人猜忌的轻松心情。5. 同时还暗含了对未来可能获得机遇的期许。6. 整体的情绪非常平和旷达,没有悲伤抱怨的负面情绪。7. 核心立意是告诉大家劣势有时候也会转化成优势。8. 不需要因为一时的处境不好就灰心丧气。9. 符合中国传统文人托物言志的创作习惯。10. 内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
三足金乌神话历史学
1. 三足金乌是中国古代神话中的神鸟。2. 古人认为太阳里面住着三足金乌,所以金乌也用来代指太阳。3. 后来也渐渐用来代指皇帝身边的权贵或者高位。4. 这个神话在中国已经流传了几千年的时间。5. 很多古代的诗词里面都会用到这个典故。6. 普通老百姓也都知道这个神话的基本内容。7. 这里用三足来和普通的跛脚乌鸦做对比。8. 非常容易让读者明白二者身份的差距。9. 没有用到太专业的术语,大家都能看懂。10. 属于基础的传统文化常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗的诵读节奏是每句七言,按照二二三的节奏断句。2. 第一句语速稍缓,读出跂乌所处环境的僻静感。3. 第二句语气放轻,读出跂乌的失意状态和世人的怜悯感。4. 第三句语速稍快,读出转折的感觉。5. 第四句语气上扬,读出暗含的期许感。6. 整首诗的诵读语调不需要太沉重,保持平和的基调即可。7. 每句末尾的字不需要刻意拖长音。8. 整体诵读时间控制在20秒左右最合适。9. 诵读的时候可以配合轻微的肢体动作来表达情绪。10. 适合所有年龄段的人诵读学习。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句写景状物、后两句议论抒情的结构来创作小诗。2. 也可以模仿“既无…恐可…”的转折句式来写句子。3. 比如可以写“既无艳色招蜂蝶,恐可凌寒独自开”来描写梅花。4. 仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。5. 先选择一个普通的事物作为描写对象。6. 先写出这个事物的劣势或者普通之处。7. 再反过来写这个劣势带来的好处。8. 仿写的内容要积极向上,有自己的思考。9. 不需要用太复杂的词汇,直白表达自己的想法就可以。10. 非常适合中小学生练习日常写作使用。
名句写作应用
1. 名句“既无三足相疑妒,恐可夤缘到日边”适合用在描写逆境、心态、祸福相依的作文里面。2. 比如写自己某次考试失利,反而有更多时间查缺补漏的时候就可以用这句话。3. 也可以用在描写普通人虽然没有显赫的背景,反而可以轻装上阵努力奋斗的内容里。4. 用的时候可以直接引用,放在句子的开头或者结尾都可以。5. 也可以稍微改动一下,贴合自己的写作内容。6. 这句话没有太生僻的字,读者很容易理解其中的含义。7. 用在作文里面可以增加文章的文化底蕴。8. 也可以用来鼓励身边处于逆境的朋友。9. 日常发朋友圈表达自己的心态的时候也可以使用。10. 应用场景非常广泛,实用性很强。

名句 CLASSIC LINES

既无三足相疑妒,恐可夤缘到日边
该句为本诗核心名句,一反传统残物悲叹的创作惯性,以反向立意凸显独特的人生思考,后世常被用来形容处境劣势反而规避风险、获得机遇的状况。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待