幼子娶妇

六十得幼子,薄者以为嗤。

新妇拜阿翁,兹事在何时。

翁今已八秩,又见儿妇归。

不远年岁间,更作弄璋诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 期许
创作背景
袁枚八十岁幼子成婚
袁枚于乾隆九年(1744)六十岁时得幼子袁迟,乾隆二十九年(1764)袁迟成婚,时袁枚年届八十,遂作此诗记录此事,表达喜悦之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,不要求严格平仄对仗,句式灵活自由,便于直白抒发真情实感,是古代文人纪事抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗以平实语言抒发诗人年届八十亲历幼子成婚的欣慰之情,饱含对家庭子嗣绵延、生活美满的质朴期盼,情感真挚豁达,毫无雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
嗤读作chī,意思是讥笑、嘲讽。诗人六十岁生下小儿子的时候,有些浅薄的人就因为这件事讥笑他。这个词语直接点出了旁人对诗人老年得子的负面态度。
八秩
八秩是古代对八十岁的代称,古代以十岁为一秩,八秩就是八个十岁,也就是八十岁。诗里说翁今已八秩,是在明确说明诗人当时的高龄,突出喜事的难得。
弄璋
弄璋是中国古代对生男孩的代称,古人会把玉璋给男孩玩耍,希望他将来有玉一样的品德,后来就用弄璋指代生男孩。诗里说要作弄璋诗,就是期盼幼子早日生下男孩。
逐句释义
我六十岁的时候生下了小儿子,浅薄的人都因为这件事讥笑我。新媳妇进门拜见公公,这件事我之前哪里敢想呢。如今我已经八十岁了,亲眼看到小儿子娶了媳妇回家。再过不了几年,我还能写庆贺孙子出生的诗呢。
核心主旨
这首诗是清代诗人袁枚八十岁时的作品,记录了自己六十岁得子被人讥笑,到八十岁赶上幼子成婚的喜事,还期盼着不久后能抱上孙子。全诗语言非常直白,没有华丽的修饰,充满了普通人家的天伦乐趣,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代婚嫁礼仪民俗学
古代新媳妇进门后,首先要叩拜公公婆婆,这是传统婚嫁礼仪里必须的环节。诗里写新媳妇拜见阿翁,也就是公公袁枚,就是对这一民俗场景的真实记录,符合古代的礼仪要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切,带着欣慰的感觉。每句五言可以按照2-3的节奏断句,比如“六十/得幼子,薄者/以为嗤”,末尾的“更作弄璋诗”可以稍微放缓语气,读出对未来的期盼感。
句式仿写
可以仿照这首诗按时间顺序写生活喜事的写法,先写过去的小事,再写现在的喜事,最后写对未来的期盼,语言不用太华丽,直白真诚就好,很适合用来记录日常的小确幸。
名句应用
“翁今已八秩,又见儿妇归”这句可以用在描写高龄老人赶上晚辈成婚的喜事场景里,比如给长辈过寿同时祝贺晚辈结婚的祝福语里,就可以引用这句来体现双喜临门的喜悦,很有文化内涵。
关联知识图谱
《诗经·小雅·斯干》同典故
诗中的弄璋典故出自《诗经·小雅·斯干》,是古代经典的文化典故,历代诗词里都经常使用,已经有两千多年的使用历史。

名句 CLASSIC LINES

翁今已八秩,又见儿妇归
该句是本诗核心名句,直白点出诗人高龄逢喜事的状态,充满欣慰之感,后世常被用于贺婚、贺寿的喜庆场景,极具生活感染力。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待