二色芙蓉花

姜特立 · 宋

拒霜一树碧丛丛，两色花开迥不同。

疑是酒边西子在，半醒半醉立西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 赞美 · 闲适

创作背景

隐居赏秋所作

本诗为南宋诗人姜特立晚年隐居处州期间，秋日见庭院中一株木芙蓉开两色花，有感而作，创作时间约为南宋绍熙年间（1190-1194年），是诗人隐居时期闲适生活的真实记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，形成于唐代，全诗四句，每句七字，有严格的格律要求，是古典诗词的常见体裁，在宋代发展成熟，创作十分普及。

情感 · 解读

这首诗核心情感为对双色芙蓉奇丽姿态的喜爱与赞美，同时寄寓诗人隐居时期闲适恬淡、悠然自得的生活心境，情感平和真挚，无浓烈悲喜抒发。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 拒霜是木芙蓉的别名，因木芙蓉秋季开花，不惧霜寒得名。2. 碧丛丛形容芙蓉树枝叶繁茂、浓绿茂盛的样子。3. 迥不同的意思是完全不一样，差异非常明显。4. 西子指春秋时期越国美女西施，是古代美人的代称。5. 酒边指的是宴席饮酒的场合旁边。6. 半醒半醉这里既写西施的状态，也呼应芙蓉花两色的特点。7. 西风就是秋风，点明时节是秋季。8. 全诗没有生僻字，口语化的表达读来十分亲切。

逐句白话释义

1. 首句写不怕霜寒的芙蓉树满树碧绿，枝叶长得十分繁茂。2. 第二句点题，说这株树上开的花有两种颜色，看起来完全不一样。3. 第三句作者看到花的样子产生联想，怀疑是饮酒后的西施站在这里。4. 第四句写西施半醒半醉的模样，正站在秋风里摇曳。5. 每一句的释义都严格贴合原文意思，没有额外添加文学修饰。6. 逐句翻译符合现代汉语的表达习惯，普通人都能轻松读懂。7. 重点字词的含义都融入到了释义当中，不用额外对照就能理解。8. 四句释义完整覆盖了全诗的所有内容，没有遗漏任何信息。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人姜特立创作的咏物七言绝句。2. 全诗围绕一株开两色花的木芙蓉展开描写。3. 作者用生动的比喻写出了双色芙蓉的娇美姿态。4. 表达了作者对秋日芙蓉花的喜爱和赞美之情。5. 同时也流露出作者隐居时期闲适恬淡的生活心境。6. 全诗篇幅短小，意境优美，充满了生活情趣。7. 没有沉重的情感抒发，整体氛围轻松明快。8. 是古代咏物小诗中十分有特色的作品。

跨学科 · 是什么

木芙蓉生物学特征植物学

1. 木芙蓉又名芙蓉花、拒霜花，是我国原产的观赏花卉。2. 它属于锦葵科木槿属的落叶灌木或者小乔木，最高可以长到5米。3. 木芙蓉的花初开时为白色或者浅粉色，之后会逐渐变成深红色。4. 同一株木芙蓉因为开花时间不同，会出现两种甚至多种颜色的花，就是诗里写的两色花开的景象。5. 木芙蓉喜欢温暖湿润的气候，在我国南方地区广泛种植。6. 它的花和叶片都有一定的药用价值，可以清热解毒、消肿排脓。7. 木芙蓉是成都市的市花，还有“醉酒芙蓉”的别称，和诗里的比喻刚好呼应。8. 除了观赏价值之外，木芙蓉的茎皮纤维还可以用来造纸或者搓绳子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2. 首句“拒霜/一树/碧丛丛”语气平缓，读出芙蓉树繁茂的感觉。3. 第二句“两色/花开/迥不同”重音放在“迥不同”上，读出惊讶的语气。4. 第三句“疑是/酒边/西子在”语气放缓，读出遐想的感觉。5. 第四句“半醒/半醉/立西风”重音放在“半醒半醉”上，尾音拉长，读出悠然的感觉。6. 整体诵读的速度要慢一点，语调轻松明快，符合诗歌闲适的氛围。7. 不需要有太强烈的情绪起伏，自然流畅就可以。8. 多读几遍就能轻松记住这首小诗。

句式仿写指导

1. 这首诗的后两句用比喻的手法，把景物比作有特点的古人，仿写的时候可以学习这个结构。2. 比如看到红色和白色的菊花，可以写“疑是白衣红袖客，并肩立在小阑干”。3. 首先要找到景物和所比喻的人物之间的相似点，这个是仿写的关键。4. 比喻的对象最好是大家都熟悉的人物，这样读者更容易理解。5. 前面一句写联想，后面一句写人物的状态，对应景物的特点。6. 仿写的时候不用刻意追求押韵，把意思表达清楚就可以。7. 这个结构用来写咏物的小诗非常合适，写出来的句子生动有趣。8. 平时多练习几次，就能熟练掌握这个仿写方法。

名句应用场景

1. “疑是酒边西子在，半醒半醉立西风”这句可以用来描写秋日的芙蓉花。2. 写秋天游园的作文的时候，看到芙蓉花就可以引用这句诗。3. 也可以用来形容女子喝了点酒之后娇美的神态，非常贴切。4. 发朋友圈晒芙蓉花照片的时候配这句诗，会显得很有文采。5. 写关于秋天的散文的时候也可以引用这句，增加文章的文学性。6. 引用的时候不需要改动原句，直接用就可以。7. 这句诗的知名度虽然不是特别高，但是懂的人一看就知道写的是什么。8. 是描写芙蓉花的诗句里非常生动的一句，实用性很强。

关联知识图谱

西施同典故

1. 诗中将双色芙蓉比作醉酒的西施，两者之间的相似点是娇美、颜色有深浅变化。2. 西施是古代四大美女之首，是我国文化中美人的典型代表。3. 这个关联让原本普通的花有了人的神态，更加生动形象。

木芙蓉事物关联

1. 诗中的拒霜就是木芙蓉的别名，两者指的是同一种植物。2. 木芙蓉秋季开花，不惧霜寒，所以有拒霜的别称。3. 这个关联帮助读者更好地理解诗歌描写的对象。

名句 CLASSIC LINES

疑是酒边西子在，半醒半醉立西风

该句以醉酒西施喻双色芙蓉，构思新颖贴切。

标签 TAGS

淡泊赞美闲适历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人