奉送自强明府之官昆山

吴中大县数昆山,心定庭空亦不难。

多事要将无事治,万人须作一人看。

床头有易何妨读,琴上无弦不用弹。

况是威名贤太守,吏民谁敢半言谩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋诗人孙应时所作,创作于淳熙年间,是为送别友人自强(名未详,明府为宋代对县令的尊称)赴任昆山县令的赠别之作,创作动因是为友人的施政方向提出恳切建议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代士人赠别类诗歌常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的恳切劝勉与美好期许,无普通赠别诗的离愁别绪,全程围绕治政理念展开,寄托了传统士人对清官良吏的理想期待,情感真挚务实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是古代对县令的敬称,起源于汉代,唐宋时期成为对县级主官的通用尊称。之官的意思是赴任就职,指官员前往任职地就任新职务。易指《周易》,是儒家核心经典五经之一,古代士人修身治世的必读书目。无弦琴典出陶渊明,比喻不拘形式、追求本真的处事态度。谩的意思是欺瞒、欺骗,指下属或百姓对官员的欺瞒行为。整首诗的字词没有生僻字,含义通俗易懂,贴近施政实际场景。
逐句白话释义
第一句的意思是吴地的大县当中昆山排在前列,治理难度相对较高。第二句是说只要你内心笃定、衙署清净没有冗务,治理起来也不算困难。第三句说繁杂的事务要用无为而治的思路来处理,不要过度干预反而添乱。第四句是说对待全县上万百姓,要像对待一个人一样公平公正,没有偏私。第五句说闲暇的时候不妨读读床头放着的《周易》,感悟修身治世的道理。第六句说琴上没有弦也不用刻意弹奏,顺应本心不必追求形式。第七句说何况你素来有贤明官员的威名,声望早已被人熟知。第八句说当地的吏员和百姓,谁敢对你有半分欺瞒的行为呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的赠别劝勉诗,没有普通赠别诗的伤感情绪,全部内容都围绕施政理念展开。作者送给即将赴任昆山知县的友人几条核心建议,分别是要简政放权不要过度折腾,要公平对待所有百姓不要有偏私,要修身养性提升自己的格局,不要做表面功夫追求形式。作者相信以友人的能力和威望,一定能把昆山治理得很好,全诗充满了对友人的信任和美好期许,内容务实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
宋代昆山地理地位地理学
诗句里提到的昆山是现在的江苏省昆山市,宋代属于平江府也就是今天的苏州管辖。宋代的县按照人口多少分为不同等级,昆山属于最高等级的望县,人口超过一万户,经济十分发达,是吴地非常重要的大县,所以治理难度确实比普通的县要高。诗人把昆山列为吴中大县,是符合当时的实际情况的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快有力,不需要读出伤感的情绪。每句的断句为二二三结构:吴中/大县/数昆山,心定/庭空/亦不难。多事/要将/无事治,万人/须作/一人看。床头/有易/何妨读,琴上/无弦/不用弹。况是/威名/贤太守,吏民/谁敢/半言谩。诵读前六句的时候语气要平缓恳切,像是和朋友说话的感觉,最后两句语气要上扬,体现出对友人的肯定和期许。整首诗的语速不需要太快,咬字清晰就可以,不需要刻意拖长音。
句式仿写指导
可以模仿颔联“多事要将无事治,万人须作一人看”的对偶句式进行仿写,这个句式的结构是前半句讲处理事务的方法,后半句讲待人的原则,前后两句对仗工整,富有辩证思维。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写学习的可以是“难题要从易处解,全科须作一科看”,写团队管理的可以是“繁务要从简处行,全员须作一心看”,写为人处事的可以是“杂念要从正念除,众人须作一人看”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,含义相关,体现出一定的哲理性。
名句应用指导
核心名句“多事要将无事治,万人须作一人看”适合用在治理、管理类的写作场景中。比如写基层治理的文章时,可以引用这句诗来论述简政放权、公平公正的重要性。写企业管理的文章时,可以引用这句诗来表达管理者要抓住核心矛盾,平等对待所有员工的管理理念。写个人处事的文章时,可以引用这句诗来表达做事要化繁为简,待人要一视同仁的态度。引用的时候不需要额外解释太多,这句诗的含义通俗易懂,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
道家治政思想同思想
本诗中“多事要将无事治”的理念来源于道家的无为而治思想,主张治理者不要过度干预,顺应规律行事,就能达到良好的治理效果,是传统士人理想的治政理念之一。
陶渊明典故同典故
本诗中“琴上无弦不用弹”的表述来源于陶渊明无弦琴的典故,陶渊明有一张没有弦的琴,酒酣之时就抚弄来寄托心意,后世常用这个典故来比喻不拘形式、追求本真的处事态度。

名句 CLASSIC LINES

多事要将无事治,万人须作一人看
该句对仗工整,富有辩证哲思。

标签 TAGS

作者 POET

曾逮
南宋中期官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待