闻范至能丐祠二首 其二

士绅知己近来无,得此吾惭上大夫。

酷爱新诗成异遇,每于广坐语诸儒。

既纾北顾思归矣,闻返西州有是夫。

便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
范成大丐祠归乡
本诗作于南宋淳熙六年(1179年),创作直接动因是范成大自临安上疏请求祠禄,获准后将返回吴郡故乡,杨万里与范成大同为南宋中兴诗坛核心人物,政见、诗学主张多有契合,听闻消息后创作本组诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代仍是文人创作的主流诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
丐祠、拏舟、西州
丐祠指宋代官员向朝廷请求授予祠禄官衔,无需到任履职即可领俸禄,是官员辞官归隐的常见方式。拏舟即驾船、撑船。西州此处用东晋谢安归乡的典故,代指范成大的故乡吴郡。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义。它们共同构成了全诗的叙事基础。这些字词没有生僻晦涩的用法。符合杨万里一贯直白自然的创作风格。掌握这些字词就能轻松读懂全诗的核心内容。
全诗逐句白话释义
最近士绅当中已经找不到知心好友了。能得到你这样的知己,我愧对上大夫的身份。我格外喜爱你写的新诗,能结识你算得上特殊的际遇。我常常在大庭广众之下对诸位儒生夸赞你。你已经缓解了朝廷对北方边境的顾虑,如今萌生归乡的念头。听说你就要返回西州故乡,真是让人赞叹的高士。我这就想要驾船前去拜访你。推开船篷邀请明月一同和你畅谈江湖逸事。翻译完全保留了原诗直白的情感表达。没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里听闻好友范成大辞官归乡的消息后写下的作品。全诗首先抒发了自己对范成大才华人品的敬重。其次表达了得知好友即将归乡的欣喜之情。最后抒发了自己想要立刻前去拜访好友、一同畅谈的急切心情。整首诗没有复杂的修饰,情感真挚动人。充分体现了杨万里和范成大之间深厚的交谊。也暗含了二人对摆脱官场束缚、自在生活的向往。普通读者很容易就能感受到诗中的真挚情感。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄制度历史学
宋代祠禄制度是宋真宗时期设立的官员制度。最初是为了安置被贬斥的官员,后来逐渐成为官员主动辞官归隐的常用途径。官员申请祠禄不需要说明具体理由,获准后可以保留官员身份和俸禄。范成大申请的就是祠禄官,获准后就可以返回故乡闲居。这项制度是宋代文人相对自由的归隐环境的重要保障。很多宋代文人都曾主动申请祠禄归乡。了解这项制度就能更好地理解本诗的创作背景。这是宋代特有的政治制度,其他朝代没有完全相同的制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现诗人的欣喜心情。首联两句语速稍缓,读出诗人少有知己的感慨。颔联两句语速稍快,读出对范成大的推崇之意。颈联两句语气略带惊喜,读出听闻好友归乡的激动。尾联两句语速加快,读出想要探访友人的急切。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为二三二或者四三结构。比如“便欲/拏舟/去相访,推篷/邀月/话江湖”就是典型的二三二断句。诵读的时候可以适当加重尾联的语气,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写
你可以模仿尾联的动作+情感的句式结构进行仿写。这个句式的结构是“便欲+动作+去+行为,动作+意象+内容”。比如你可以仿写为“便欲持笺去相问,铺纸邀风写春秋”。仿写的时候要注意前后动作的连贯性,符合场景逻辑。后面的意象要和前面的动作匹配,整体风格协调。这种句式适合用来表达想要做某件事的急切心情。日常写作中写想要见好友、想要去某个地方都可以用这种句式。仿写难度不高,很容易掌握。
核心名句写作应用
核心名句“便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖”可以用在多个写作场景中。最常见的是用在写好友相聚的文章里,表达对好友的思念和想要见面的心情。比如你写许久未见的好友即将回国,就可以用这句话表达自己想要立刻见面的心情。也可以用在表达对闲适生活向往的文章里,体现洒脱自在的人生态度。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配现代语境。这句话自带清新洒脱的意境,能给文章增添不少文采。中小学作文中使用这句话很容易获得高分。使用的时候要注意匹配对应的情感场景,不要用错语境。
关联知识图谱
四时田园杂兴六十首同作者
这组诗是本诗提到的范成大的代表诗作,也是宋代田园诗的巅峰作品。范成大创作这组诗的时候也是辞官归乡闲居时期。了解这组诗能更好地理解范成大的归隐心态和诗学风格。也能更好地理解杨万里对范成大诗才推崇的原因。两首作品都体现了对闲适田园生活的向往。是南宋中兴诗坛的代表作品。二者的创作时间相差不远,属于同一时期的作品。普通读者可以搭配阅读这两部作品。

名句 CLASSIC LINES

便欲拏舟去相访,推篷邀月话江湖
该句是本诗核心名句,以直白的动作描写抒发诗人欲探访友人的急切心情,意境清新洒脱,极具画面感,后世多用来形容好友相聚、自在畅谈的闲适场景,是杨万里诚斋体浅白自然风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待