梅林即事四首 其二

瘦减腰围尽不妨,岂堪三篾束枯肠。

自怜尚有风流债,酷爱断桥流水香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
南宋隐居赏梅所作
本诗为《梅林即事四首》组诗的第二首,学界公认创作于南宋宁宗嘉定年间,是作者晚年隐居四明地区、春日游赏梅林时的即兴作品,创作动因是有感于自身清贫境遇与赏梅雅兴的反差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,是古典诗词中普及率最高的短制体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,历来被文人用于抒情小品的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人安于清贫生活、追求精神风雅的旷达志趣,既有对自身贫寒境遇的自嘲,也有对自然之美发自内心的热爱,没有贫寒之士的怨怼情绪,整体基调明朗舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“瘦减腰围”指因为贫穷吃得少导致腰身变瘦。第二,“三篾”指三根竹篾,古代穷人常用竹篾捆绑破旧的衣物或者束腰。第三,“枯肠”是对自己空腹的自嘲说法,指肚子里没有多少食物。第四,“风流债”在这里不是指男女感情的债,而是指欣赏美景、追求风雅的雅债。第五,“断桥”不是特指杭州西湖的断桥,而是指野外残破的小桥。大家可以结合生活场景理解这些字词的意思,不要混淆古今含义。这些字词都是宋代口语里常用的表达,理解难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是:因为贫穷导致腰身变瘦,这点小事完全没有什么妨碍。第二句的意思是:可是怎么能忍受用三根竹篾来捆着我这空荡荡的肚子呢。第三句的意思是:我自己都觉得好笑,我竟然还有欠下的风雅债没有还。第四句的意思是:所以我格外喜欢那残破小桥边,流水旁传来的梅花香气。释义完全按照字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句对应理解。每一句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的直译内容。
核心主旨与内容概括
这首小诗写的是诗人清贫的生活状态,还有他热爱梅花、追求风雅的闲情逸致。前两句先写自己生活很穷,吃得少腰身都瘦了,只能用竹篾束腰,带着自嘲的语气。后两句转折,说就算这么穷,自己还是喜欢欣赏美景,最爱断桥边梅花的香气。整首诗没有复杂的内容,也没有深刻的大道理,就是记录诗人赏梅时的真实心情。大家读完就能感受到诗人乐观旷达的性格,就算穷也不耽误自己喜欢美好的事物。整体的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
诗句里提到的香气来自梅花,梅花是我们国家特有的传统花卉。梅花一般在早春时节开放,比大多数花的花期都要早。梅花的香气比较清幽,不是浓烈刺鼻的香味,闻起来让人感觉很舒服。梅花适合生长在湿润、通风好的地方,所以长在流水边的梅花往往开得更好,香气也更明显。大家平时在公园或者景区看到的红梅、白梅都属于梅花这个物种。梅花除了观赏价值之外,花蕾还可以入药,梅子还可以做成零食吃。我们国家有非常悠久的种植梅花的历史,很多地方都有古梅树的遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“瘦减/腰围/尽不妨”,语气可以平缓一点,带出无所谓的感觉。第二句“岂堪/三篾/束枯肠”,语气稍微抬高一点,带出自嘲的情绪。第三句“自怜/尚有/风流债”,语气稍微放缓,带出转折的感觉。第四句“酷爱/断桥/流水香”,语气放柔,语速放慢,读出对梅花香气的喜爱之情。大家诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。整体的诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“自怜尚有XX,酷爱XX”的句式。首先前面半句写自己的某种状态,比如“自怜尚有闲情在”“自怜尚有童心在”都可以。后面半句写自己喜欢的事物,比如“酷爱阶前落叶黄”“酷爱檐下晚风凉”都可以。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,前面的状态要能支撑后面的爱好。大家不用追求用词多么华丽,表达真实的感受就好。可以先从自己身边熟悉的场景入手仿写,降低难度。写好之后可以对照原句的节奏调整,读起来顺口就可以。
名句写作应用指导
“自怜尚有风流债,酷爱断桥流水香”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。第一种场景是写自己的业余爱好的时候,比如你喜欢养花、喜欢看书,就可以用这句诗表达自己对爱好的执着。第二种场景是写亲近自然的作文的时候,用这句诗来表达自己对自然美景的热爱。第三种场景是写面对困境保持乐观的文章的时候,用这句诗表达就算条件不好,也要追求美好的生活态度。大家用的时候不需要解释诗句的意思,放在合适的语境里就可以。这句诗的风格比较清新,不适合用在非常严肃正式的公文写作里。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
两首诗都是宋代咏梅的经典作品,都写了梅花临水生长的场景,都表达了诗人对梅花的喜爱之情。林逋的诗更加有名,大家可以对照阅读,感受不同诗人写梅花的不同风格。两首诗的核心情感都是追求风雅的人生态度,关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

自怜尚有风流债,酷爱断桥流水香
本诗核心名句为后两句,既点出了诗人的风雅志趣,也勾勒出断桥边梅花临水盛放的清幽意境。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待