曹直夫水石短轴二首 其二

清风敛霁入巴山,春涨攘人钓月湾。

欠个小舟青箬笠,着侬长在水云间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗是南宋诗人刘克庄为友人曹直夫所绘水石山水短轴画卷题写的组诗第二首,创作于南宋理宗年间,属于典型的文人题画类作品,创作动因是观赏画作后产生的情感共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,形成于唐代,全篇四句每句七字,格律要求严谨,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,受众广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对无拘无束的山水隐逸生活的向往,表达了诗人厌倦世俗喧嚣、追求精神自由的价值取向,是宋代文人普遍的情志表达方向之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁指雨后天晴的状态。攘人指春潮涨水逼近人的位置。箬笠是用箬竹叶片编织的斗笠,是古代渔人、农人常用的防雨用具。侬是古代吴语区的第一人称代词,意思是我。钓月湾指适合月夜垂钓的水湾,是古典文学中常见的隐逸场景代称。水云间指水天相接、云气缭绕的自然山水环境。敛霁指清风带走雨后的雾气,让天气放晴。春涨指春季冰雪融化或者降雨增多导致的河水上涨现象。
逐句白话释义
第一句的意思是清风吹散雨后的雾气,晴朗的天光洒进巴山区域。第二句的意思是春季上涨的潮水漫到岸边,逼近了适合月夜垂钓的水湾。第三句的意思是只可惜这幅画里少了一叶小小的扁舟,还有一顶青色的竹编斗笠。第四句的意思是要是有这些东西,就能让我长久地待在水天相接、云气缭绕的山水之间了。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这是一首题写在山水画上的诗作。诗人观赏友人曹直夫绘制的水石山水短轴画卷,被画中的巴山春景、水湾风貌打动,产生了强烈的代入感,进而抒发了自己想要摆脱世俗烦恼、隐居在自然山水之间的美好愿望。整首诗内容简单易懂,情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
大巴山脉地理特征地理学
诗中提到的巴山就是现在的大巴山脉,它位于中国西部,横跨四川、重庆、陕西、湖北四个省份。大巴山脉是中国地理南北分界线的重要组成部分,也是长江流域和黄河流域的分水岭之一。区域内山地多、水资源丰富,风景秀丽,自古以来就有很多人选择在这里隐居。这里气候湿润,植被覆盖率高,非常适合发展休闲旅游产业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓平和的语气,每句按照七字四三的结构断句。第一句“清风敛霁/入巴山”读的时候要带明快的感觉,体现雨后天晴的清爽。第二句“春涨攘人/钓月湾”读的时候要稍微放缓,体现水势的平缓流动。第三句“欠个小舟/青箬笠”读的时候要带一点遗憾的语气。第四句“着侬长在/水云间”读的时候要拖长尾音,体现悠然向往的感觉。整体语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“欠个XX,着侬长在XX间”的句式,用来表达自己对某个场景的喜爱和向往。比如描写向往草原生活可以写“欠个骏马白毡帽,着侬长在草原间”。描写向往海边生活可以写“欠个冲浪板遮阳帽,着侬长在浪涛间”。仿写的时候要注意前后内容的呼应,前面的事物要适配后面的场景,整体风格要统一,不要出现逻辑矛盾的内容。平时可以多练习用这个句式表达自己的愿望,很容易写出有画面感的句子。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在描写向往自然、逃离城市喧嚣、追求精神自由的日常写作场景中。比如写周末去郊区爬山的日记可以用“站在山顶望着远处的云海,我忽然理解了‘欠个小舟青箬笠,着侬长在水云间’的美好,要是能一直待在这里就好了”。写对退休生活的畅想也可以用这句诗,体现悠然闲适的生活态度。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同意象
唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》中就有“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的名句,同样用青箬笠作为隐逸渔父的标志性装束,和本诗的青箬笠意象内涵完全一致,都是隐逸闲适精神的符号化表达。

名句 CLASSIC LINES

欠个小舟青箬笠,着侬长在水云间
本句是本诗的核心名句,语言浅白直白却意境悠远,历代常被用来表达对隐逸闲适生活的向往,后世广泛应用于文学创作、园林题字、文旅宣传等场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待