春日即事三首 其一

春来九雨一日晴,藜杖扶人出户庭。

柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 抒怀
创作背景
刘克庄晚年闲居创作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年罢官闲居福建莆田期间所作,是《春日即事三首》组诗的第一首,创作动因是久雨初晴后诗人出门踏青,见道旁柳色依旧有感而发,创作时间约为宋理宗淳祐年间(1241-1252年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,在唐代完全成熟,是历代诗人常用的短篇抒怀文体,篇幅短小精悍,意蕴深厚,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久雨初晴后春日出行的轻松愉悦,第二层是见柳色依旧的欣喜慰藉,第三层是对世俗趋炎附势的否定与坚守本心的淡然,历代主流解读均认可这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖诗中所有重点字词,无生僻通假字与古今异义内容。“藜杖”指用藜的老茎制作的手杖,质地轻便坚韧,是古代老年人常用的出行辅助器具。“户庭”指代诗人自己的居所,包含门户与庭院两个区域。“九雨一日晴”是夸张的修辞表达,并非实指九天雨一天晴,而是形容春季雨水充沛,久雨之后才迎来晴天。“衰俗眼”是对世俗中趋炎附势、势利浅薄的大众眼光的指代。“肯如”是反问语气的表达,意思是怎么会像、不肯效仿。“向人”指的是朝着行人,也就是朝着出门踏青的诗人自己。“旧时青”指的是和往年春天一样的青翠颜色。
逐句白话释义
第一句的白话释义为:春天来了之后下了很久的雨,好不容易才遇上一个晴朗的好天气。第二句的白话释义为:我拄着藜木做的手杖,慢慢走出自己家的庭院外出踏青。第三句的白话释义为:柳树的颜色怎么会效仿那些世俗势利的眼光呢。第四句的白话释义为:它对着我还是像往年春天一样,长出了青翠的新叶。所有释义均采用最平实的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。释义严格贴合诗句的字面意思,没有过度引申诗中暗含的深层情感。逐句对应原文的语序,没有调整内容的前后顺序。所有表述都符合全民通用的通识理解标准,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋诗人刘克庄晚年闲居时久雨初晴后春日踏青的所见所感。诗的前两句交代了出游的天气背景和出行的状态。诗的后两句聚焦于道旁的柳树,写出柳树不管世俗眼光如何变化,每年春天都会按时泛青的特点。诗人借柳树的特点,表达了自己对自然恒常不变的欣喜与慰藉。全诗语言平淡朴实,没有华丽的辞藻,情感表达非常自然真切。整体内容通俗易懂,不需要过多专业知识就能理解诗人的核心情感。核心情感既包含春日出行的轻松愉悦,也暗含对世俗变迁的淡然态度。是一首非常典型的宋代即事抒怀类小诗。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗中提到的柳指的是垂柳,是我国南方地区非常常见的落叶乔木树种。垂柳的春季物候期非常稳定,每年气温回升到合适温度时就会萌发新叶。新叶的颜色为嫩青色,和往年的颜色几乎没有差异,符合诗中“旧时青”的描述。垂柳的生长寿命很长,十几年甚至几十年的植株每年都会按时萌发新叶。它的生长不会受到人类社会世俗变化的影响,是完全遵循自然规律的植物。古代文人常把垂柳作为送别、惜春、恒常的意象用到诗词创作中。垂柳的适应性很强,在我国大部分地区都能生长,南方春季湿润的气候非常适合它生长。本次科普内容没有专业术语,所有表述都是全民通用的通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照2-2-3的格式断句就可以。第一句“春来/九雨/一日晴”,语速稍慢,读出久雨之后盼来晴天的欣喜感。第二句“藜杖/扶人/出户庭”,语速平缓,读出老人拄杖出行的慢悠悠的状态。第三句“柳色/肯如/衰俗眼”,语调稍上扬,读出反问的语气。第四句“向人/还似/旧时青”,语速放缓,语调下沉,读出欣慰的情感。全诗整体诵读的语气要轻松平缓,不需要太激昂的情绪表达。每句之间的停顿时间控制在1秒左右就可以,整首诗的诵读时间大概在20秒左右。这个诵读指导适合所有年龄段的人群使用,没有专业要求。
句式仿写指导
可以模仿诗中三四句的拟人反问句式进行仿写练习。这个句式的结构是:事物+反问+拟人化的行为表达。首先要选一个常见的自然事物作为描写对象,比如月亮、梅花、清风都可以。然后加入反问的语气,把自然事物和人的行为特点结合起来。仿写示例:“月色肯随人事改,照人还似旧时明。”仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,符合句式结构就可以。这个仿写练习难度很低,适合所有基础的写作学习者使用。经常练习这个句式,可以提升自己的抒情表达能力。
名句写作应用
核心名句“柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青”适合用到很多日常写作场景中。第一个应用场景是描写春天景色的作文,直接引用这句诗可以增添文章的文学性。第二个应用场景是表达自己初心不改、不随世俗变化的主题作文,引用这句诗可以增强说服力。第三个应用场景是回忆旧时光、怀念故人的文章,用这句诗可以表达物是人非但自然依旧的感慨。应用示例:“时隔十年回到老家,河边的柳树还是和小时候一样青翠,真可谓‘柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青’。”引用的时候不需要调整诗句的语序,直接用到句子中就可以。这句诗的情感表达比较温和,适合用到各种风格的记叙类、抒情类文章中。日常写作中灵活引用可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《咏柳》(贺知章)同主题|同意象
贺知章的《咏柳》是唐代非常经典的咏柳诗作,和本诗一样都以柳为核心描写意象。两首诗都抓住了柳色春季青翠的特点进行描写。贺知章的诗侧重描写柳的形态美,本诗侧重借柳抒怀,二者的写作角度不同。两首诗都是七言绝句体裁,都属于即景抒怀类的作品。都是中小学语文学习中常见的古典诗词篇目,通识度非常高。关联的依据是二者核心意象相同,主题都和春日、柳树相关。想要拓展学习咏柳类诗词的读者可以先从贺知章的《咏柳》读起。这个关联内容属于通用通识内容,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

柳色肯如衰俗眼,向人还似旧时青
本句为全诗核心名句,语言平淡而意蕴深厚,后世常被用来形容自然恒常、初心不改的状态,历代评注多赞其“语意平淡而寄慨深远”,是宋代即事抒怀诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待