句 其二

烛与梅花共过冬,淡月故移踈影去。

基础信息 BASIC

情感闲适
创作背景
宋代佚名作残句
本句为宋代佚名文人创作的残句,具体创作时间、作者生平均无可考,最早收录于元代成书的《宋诸家绝句选》,后收入中华书局1999年点校本《全宋诗》第72册“失名”类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代诗歌中的残句体裁,是诗人零散创作未形成完整律诗、绝句的单组对句,无固定格律限制,多为诗人即兴创作的佳妙短句,宋代文人常将此类零散佳句单独收录流传,在《全宋诗》中专设“句”类收录此类作品。
情感 · 解读
本句核心情感为诗人冬夜幽居时的闲适恬淡,以烛、梅、月三个清寒意象的联动,传达出对清幽冬景的喜爱,不含悲冬伤怀的负面情绪,是宋代文人清雅审美趣味的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
异体字“踈”
1. 这个字是“疏”的古代异体写法,在宋代诗词创作中十分常见。2. 它的核心含义是稀疏、疏朗,用来形容物体排布松散不密集的状态。3. 本句中专门用来修饰梅花投下的影子,突出梅枝错落有致的形态。4. 这种异体用法属于古代汉语的常见用字现象,不是书写错误。5. 大家日常认读的时候,直接对应现代汉语的“疏”字理解即可。6. 类似的异体用法在唐宋时期的零散诗作、断句中出现频率很高。7. 掌握这个异体字,能帮助大家更好理解其他同类古诗文的内容。8. 记住这个字的对应关系,也能避免后续阅读古诗文时出现认读偏差。
实词“故”
1. 这个字在本句中的意思是“悄悄、有意地”,带有拟人的修辞色彩。2. 它不是现代汉语里“所以、缘故”的常见含义,属于典型的古今异义用法。3. 这里把淡月当作有主观意识的主体,写出了月光移动时的轻柔感。4. 这种用法在唐宋诗词中经常出现,用来描摹自然景物的动态感。5. 大家理解的时候要结合诗句的整体语境,不要用现代汉语的含义直译。6. 积累这个字的语境含义,能提升古诗文的理解能力。7. 类似的用法在李白《春思》“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”一类作品中也有体现。8. 掌握实词的语境义是古诗文学习的核心基础之一。
逐句白话释义
1. 第一句描写的是冬夜室内的场景,点燃的蜡烛摆在窗边,窗边还放着一盆盛开的梅花。2. 寒冷的冬天里,蜡烛的微光和梅花的香气相伴,共同熬过漫长的冬日。3. 第二句描写的是室外月光的动态,天边挂着淡淡的一轮冷月。4. 月光悄悄移动位置,原本落在地上的梅花稀疏影子也跟着慢慢挪动,就像被月光故意移走了一样。5. 整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。6. 大家可以通过这个释义快速理解诗句描写的具体场景,不用额外脑补内容。7. 逐句直译能帮助大家准确把握诗句的基本内容,为后续深度赏析打下基础。8. 理解了字面含义之后,就能感受到诗句自带的清幽氛围感。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是宋代文人描写冬夜幽居场景的残句,没有复杂的叙事内容。2. 全诗仅选取烛、梅、月三个典型的冬日清寒意象,组合成一幅静谧的冬夜图景。3. 诗人没有直接抒发自己的情绪,所有情感都藏在景物描写里。4. 整体传达出来的是一种闲适恬淡的心情,没有悲伤、愁苦一类的负面情绪。5. 这类写景小诗是宋代文人清雅生活的典型写照,很能代表宋诗的审美特点。6. 大家阅读的时候可以代入自己冬夜居家的场景,更容易感受到诗句的美感。7. 理解本诗的主旨不需要复杂的背景知识,只要抓住景物的特点即可。8. 这种以景传情的写法也是古典诗词最常用的抒情方式之一。
跨学科 · 是什么
梅花冬季开花特性植物学
1. 诗句里提到的梅花是中国传统名花,有很强的耐寒能力。2. 它的开花时间刚好在每年的冬季,是少数冬天会开的观赏花卉。3. 古人经常在冬天把开了花的梅枝摆放在室内观赏,和蜡烛相伴的场景很常见。4. 梅花不怕冷的特点,也让它成为了历代诗人喜爱的创作对象。5. 大家冬天去公园也能看到盛开的梅花,和诗句里的描写是一致的。6. 梅花的这个生长特性,也是诗人创作这句诗的现实基础。7. 了解这个特点,能更好理解诗句描写的场景是真实存在的,不是诗人虚构的。8. 生活里大家也可以学习梅花耐寒的特质,面对困难不要轻易退缩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本句诵读时整体语速要放缓,读出冬夜静谧的氛围感。2. 第一句“烛与梅花/共过冬”,在“梅花”后面稍作停顿,重读“共”字。3. 第二句“淡月故移/踈影去”,在“故移”后面稍作停顿,重读“踈影”两个字。4. 整体语气要轻柔,不要读得太有力量,要符合闲适的情感基调。5. 诵读的时候可以想象自己就在冬夜的房间里,旁边有蜡烛和梅花。6. 多读几遍就能感受到诗句的节奏美感,很适合作为晨读的内容。7. 正确的断句能帮助大家更好理解诗句的含义,也能提升诵读的表现力。8. 大家可以自己录制诵读音频,对比感受语气、停顿的差异。
句式仿写指导
1. 本句的句式是“XX与XX共XX,XX故XX去”,是典型的拟人写景句式。2. 仿写的时候先选两个相关的景物,再把第二个景物拟人化写出动态。3. 比如可以写“风与梧桐共守秋,细雨故将黄叶去”,就是符合句式的仿写。4. 仿写的时候要注意前后两句的场景要统一,不要出现逻辑矛盾。5. 这个句式很适合用来写季节景色,能写出很有诗意的效果。6. 大家平时写作文的时候可以多用这种句式,提升文字的美感。7. 仿写是提升写作能力最简便的方法之一,多练习就能熟练掌握。8. 写完之后可以对比原句,看看有没有写出拟人化的动态感。
名句日常写作应用
1. 这句诗最适合用在描写冬夜景色、冬日居家生活的作文里。2. 比如写自己冬天晚上在房间看书,旁边放着腊梅,就可以用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用在描写冬日赏梅的游记里,形容晚上在梅园看到的景色。4. 还可以用在给朋友的冬日问候消息里,显得很有文化底蕴。5. 使用的时候不用整句都写,可以只化用前半句或者后半句。6. 比如写“院子里的梅花开得正好,真应了那句‘烛与梅花共过冬’的意境”,就是很自然的用法。7. 用的时候要注意场景匹配,不要用在夏天或者热闹的场景里。8. 多积累这类名句,能让自己的文字更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

烛与梅花共过冬,淡月故移踈影去
本句为宋代咏梅残句中的经典名句,后世常被用于冬夜赏梅场景的描摹,明清文人的赏梅散文、题画诗中多次化用此句,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

刘应时
南宋隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待