白水寺

暂假僧房憩,炎蒸觉顿忘。

谁知六月雨,已似九秋凉。

石径苔痕滑,稻花田水香。

鸣蝉休聒耳,容我此徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
月份六月
创作背景
刘子翚归隐期间游寺所作
本诗作者为南宋理学家、诗人刘子翚,创作于其辞官归隐福建崇安期间,诗人游览当地白水寺时遇盛夏骤雨,有感于景色清幽凉爽,即兴创作此诗,具体创作时间学界考证为南宋绍兴十一年至绍兴十七年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初年后逐步定型,成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,是古典诗词中受众最广、留存作品最多的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为暂离世俗烦扰的轻松惬意,对夏日禅林乡野雨景的喜爱,以及渴望在清幽自然中徜徉放松的隐逸志趣,情感基调明快舒展,无悲戚沉郁的表达,是宋代士人闲游题材诗词的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“假”,意思是借用,指诗人临时借用僧房休息。第二个是“炎蒸”,指盛夏时节酷热难耐,像被热气熏蒸一样的感受。第三个是“九秋”,指深秋时节,农历九月是秋季最后一个月,所以叫九秋,也代指深秋的凉爽气温。第四个是“聒耳”,指声音嘈杂刺耳,让人听了不舒服。第五个是“徜徉”,指悠闲自在地漫步,没有目的的放松行走。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻的含义,符合日常语境的使用习惯,大家都可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我临时借用寺庙里的僧房休息,缓解赶路的疲惫。第二句的意思是原本盛夏闷热像被熏蒸的感受,一进房间就全都忘了。第三句的意思是谁能想到六月里下的这场雨,带来的凉爽感已经像深秋一样了。第四句紧接上一句的感受,进一步突出这场雨带来的降温效果十分明显。第五句的意思是石头铺的小路被雨打湿,上面长的苔藓变得很滑,走路要小心。第六句的意思是田地里的稻花正在开放,稻田里的水都带着稻花的香气。第七句的意思是鸣叫的蝉啊你们不要在耳边吵吵闹闹的。第八句的意思是请容许我在这个地方悠闲自在地漫步放松。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人盛夏时节到白水寺游览,临时在僧房休息的经历。刚好遇到了六月下的一场骤雨,带走了原本的酷热,带来了像深秋一样的凉爽。诗人走到外面,看到雨后石头小路的苔藓湿滑,闻到稻田里稻花的香气,心情十分舒畅。他嫌聒噪的蝉鸣打扰自己的兴致,希望能在这个清幽的地方好好放松漫步。整首诗内容非常贴近生活,没有复杂的典故,写的都是普通人也能感受到的日常游玩的快乐,传递出一种轻松惬意的氛围,读起来让人感觉十分舒服。
跨学科 · 是什么
稻花的生物学特性植物学
诗里提到的稻花就是水稻开的花,水稻一般在农历六月左右进入抽穗开花期,符合本诗的创作时间。水稻的花很小,是白色的细碎小花,没有明显的花瓣,开花周期很短,一般从开放到闭合只需要一两个小时。水稻开花的时候会散发出淡淡的清香味,就是诗里提到的稻花香气。水稻是我国南方地区主要的粮食作物,福建崇安地区自古以来就有种植水稻的传统,和诗里描写的场景完全一致。稻花的开放状态也能反映当年水稻的长势,民间有“稻花香里说丰年”的说法,看到稻花盛开就预示着这一年会有好收成。稻花本身没有毒性,还有一定的药用价值,古代医书里有关于稻花入药的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。首联“暂假/僧房/憩,炎蒸/觉/顿忘”,节奏是2/2/1和2/1/2,“顿忘”两个字要读得轻一点,突出闷热突然消失的轻松感。颔联“谁知/六月/雨,已似/九秋/凉”,节奏是2/2/1,“谁知”要带一点意外的语气,“九秋凉”三个字要拖一点音,突出凉爽的感受。颈联“石径/苔痕/滑,稻花/田水/香”,节奏是2/2/1,“滑”字读的时候稍微带一点停顿,仿佛能感觉到路滑的状态,“香”字读得轻柔一点,突出闻到香气的愉悦。尾联“鸣蝉/休/聒耳,容我/此/徜徉”,节奏是2/1/2,“休聒耳”要带一点 playful 的嗔怪语气,“此徜徉”要读得舒展,突出悠闲漫步的感觉。整首诗的重音放在“顿忘”“凉”“香”“徜徉”这几个词上就可以了。
句式仿写指导
这首诗里的“谁知六月雨,已似九秋凉”是非常适合仿写的对比句式,结构是“谁知+具体事物/场景,已似+反差的事物/感受”。首先我们可以仿写季节相关的内容,比如“谁知冬日阳,已似三春暖”,写冬天的太阳很暖,像春天一样。还可以仿写生活场景相关的,比如“谁知半杯茶,已似千杯醉”,写和好朋友喝茶聊天的开心,比喝酒还让人沉醉。也可以仿写景物相关的,比如“谁知岭上云,已似棉絮软”,写天上的云彩看起来像棉花一样软。仿写的时候注意前后两个分句要有明显的反差感,前面的内容是日常认知里的状态,后面的内容是实际感受到的超出预期的状态,这样写出来的句子就会有和原句一样的新鲜感和画面感。大家可以多观察生活里的反差场景,就能写出很多不错的句子。
名句日常写作应用
这首诗的核心名句在日常写作里的应用场景非常多。第一个应用场景是写夏日消暑的日记、随笔,比如夏天突然下了一场暴雨,你出门感觉很凉快,就可以写“今天傍晚下了一场急雨,走在路上真有种‘谁知六月雨,已似九秋凉’的舒服感觉”。第二个应用场景是写乡村旅游、自然风光的作文,比如你去乡下玩,看到稻田闻到稻花香气,就可以用“石径苔痕滑,稻花田水香”来描写乡村的雨后景色,非常贴切。第三个应用场景是写放松心情的感悟类文章,比如你工作学习累了,去公园或者寺庙走一走,感觉整个人都放松了,就可以引用这几句诗来表达自己闲适惬意的心情。这些名句用在作文里能让你的文字更有文采,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同主题
这首辛弃疾的词和《白水寺》都是宋代描写夏日雨后风光的作品,都提到了稻花、蝉鸣等意象,都传递出轻松闲适的情感,内容风格非常接近,都是适合大众阅读的经典夏日诗词作品,大家可以对比阅读,感受不同作者描写夏日景色的异同。两首作品都没有复杂的典故,语言平实自然,很容易理解,都是中小学语文学习里的常见篇目,大家应该都比较熟悉。
《饮酒·其五》同主题
陶渊明的这首诗和《白水寺》都是描写归隐之后悠闲自在的生活状态,都表达了对自然景色的喜爱和对世俗烦扰的疏离,核心情感内核是一致的,都是中国古典诗词里闲适隐逸主题的代表作品。两首作品都没有刻意的雕琢,都是诗人真情实感的自然流露,读起来都让人感觉十分舒服,能让人暂时忘记生活里的烦恼。

名句 CLASSIC LINES

谁知六月雨,已似九秋凉。石径苔痕滑,稻花田水香
这四句通过反差对比凸显夏雨的凉爽宜人,调动触觉、嗅觉等多感官描写雨后风光,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

曾季狸
南宋布衣诗人、诗话作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待