不缘朝阙去,好此结茅庐。

基础信息 BASIC

情感向往 · 隐逸
创作背景
创作背景
本句为五代后蜀君主孟昶未即位前游览青城山时所作,当时孟昶身负官职需要前往成都朝廷任职,见到青城山优美的隐居环境后有感而发写下此句,创作时间学界公认在天成年间(公元926-930年),无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五言近体佚句,是近体诗发展成熟阶段的短篇创作形式,仅留存两句可独立成意的内容,在五代时期的文人创作中较为常见,具有言简意赅的艺术特点,历代文体归类中将其归入五言绝句残篇范畴。
情感 · 解读
核心情感以直白的方式流露对官场俗务的排斥,以及对自然山居、闲适隐居生活的强烈向往,情感真挚无修饰,是古典隐逸主题诗词的典型情感表达,历代主流解读均认可这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.这两句诗里的“缘”是介词,意思是因为、由于。2.“朝阙”原本指皇宫前面的楼阙,这里代指朝廷、官场仕途。3.“结”的意思是搭建、修筑。4.“茅庐”就是用茅草搭建的简陋房屋,在古典诗词中常用来代指隐士的居所。5.这些字词都是古典诗词中的常用表意,没有生僻的通假字或者古今异义情况。6.大家记忆的时候可以结合常见的同类诗词表达来理解。7.比如“三顾茅庐”里的茅庐和本句表意完全一致。8.掌握这些字词就能轻松读懂整句的基础含义。
逐句白话释义
1.第一句“不缘朝阙去”的意思是如果不是因为要前往朝廷任职。2.这里用了假设的语气,暗含作者本人当下有必须前往官场的现实约束。3.第二句“好此结茅庐”的意思是我十分喜爱这里的环境,想要在这里搭建茅草屋居住。4.整体没有使用复杂的修辞,表意非常直白易懂。5.翻译的时候不需要添加额外的文学修饰,直接按照字面含义转化为现代汉语即可。6.大家可以直接按照这个释义理解诗句的基础内容。7.后续的深度解读也都是基于这个基础表意展开的。8.不存在多种基础释义的争议情况。
核心主旨概括
1.这两句是五代时期后蜀后主孟昶留存的佚句。2.整体内容非常简洁,核心表达的是对隐逸山居生活的向往。3.同时也流露出作者对官场繁琐事务的厌弃情绪。4.是古典诗词中非常常见的隐逸主题表达。5.没有复杂的情感层次,表意十分清晰明确。6.普通读者不需要额外的背景知识就能读懂核心内涵。7.这类主题的诗词在唐宋时期非常多,大家可以对比阅读同类作品。8.本句的核心情感是闲适、向往的正面情绪。
跨学科 · 是什么
青城山地理特征地理学
1.本句的创作地点是四川境内的青城山。2.青城山现在位于四川省成都市都江堰市西南方向。3.是我国知名的道教名山,也是世界文化遗产之一。4.当地属于亚热带季风气候,全年气候温润舒适。5.山林植被覆盖率非常高,自然环境十分优美。6.自古就有很多文人墨客、修道人士选择在这里隐居。7.作者正是因为被当地的优美环境吸引,才写下了想要在此结庐隐居的句子。8.现在青城山也是国内知名的旅游景点,每年都有大量游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这两句诗的时候整体语气要平缓放松。2.第一句“不缘/朝阙/去”按照2-2-1的节奏断句。3.读“朝阙”的时候语气可以略带一丝无奈的感觉。4.第二句“好此/结/茅庐”按照2-1-2的节奏断句。5.读“好此”的时候语气要上扬,带出喜爱的情绪。6.整体语速不要太快,要读出闲适向往的感觉。7.大家可以反复练习两次,很容易掌握正确的诵读节奏。8.不需要刻意加重字音,自然诵读即可。
句式仿写指导
1.这两句用的是“不缘XX去,好此XX”的假设句式。2.大家仿写的时候可以先确定一个想要表达的核心场景。3.前半句写自己因为某个原因无法实现某个愿望。4.后半句写自己对某个场景的喜爱和向往。5.比如我们可以仿写为“不缘课业紧,好此钓溪鱼”。6.仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,表意通顺即可。7.这个句式非常适合用来表达对某件事的向往却无法实现的情绪。8.大家可以结合自己的生活场景多练习几次。
名句写作应用
1.这句诗非常适合用来表达对闲适生活的向往。2.当大家去到自然环境优美的地方,想要留下来生活的时候就可以引用这句。3.比如你去山里旅游,看到优美的风景发朋友圈的时候就可以配这句诗。4.也可以用在表达自己不想应付繁杂的工作,想要隐居的情绪场景里。5.引用的时候不需要改动原句,直接使用即可。6.大部分人都能读懂这句诗的含义,不会产生理解障碍。7.这句诗的应用场景非常贴近日常生活,使用频率很高。8.大家可以多积累这类实用的名句,方便日常写作和表达使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1.陶渊明的《饮酒·其五》也是典型的隐逸主题诗词。2.和本句一样都表达了对官场的厌弃和对隐居生活的向往。3.两首作品的核心情感内核完全一致。4.大家可以对比阅读两首作品,加深对隐逸主题诗词的理解。5.这类作品都是古典诗词中非常有代表性的主题类别。6.还有很多同类的作品大家都可以拓展阅读。7.本句的创作也受到了前代隐逸诗词的影响。8.两者的文化内核是一脉相承的。

名句 CLASSIC LINES

不缘朝阙去,好此结茅庐
本句是孟昶留存最广的佚句,常被后世用来表达对隐逸生活的向往,宋代以来的各类隐逸主题诗文选本多有收录,后世创作中也常化用此句表达厌倦世俗、向往自然的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

后主衍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待