过白卫岭和韩昭

先朝神武力开边,画断封疆四五千。

前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟。

轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。

想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 讽喻
月份三月
创作背景
前蜀后主北巡唱和之作
本诗作于前蜀乾德二年(920年),后主王衍北巡途经白卫岭时,应大臣韩昭的原作唱和而成,属于随行游幸过程中的即兴酬和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,定型于唐代,每首共8句,每句7字,要求平仄合规、中间两联对仗。本诗完全符合七言律诗的体裁规范,是五代时期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗先追念先朝开疆拓土的功业,再以黄帝平寇、秦始皇求仙的典故对比点明价值判断,暗含对当朝朝政的隐忧,末尾落脚到暮春寻胜的闲情,情感层次由雄浑转向闲适,兼具咏史与抒怀特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“力开边”指用武力开拓边境疆土。“封疆”指国家的边界疆域。“剑戟”代指军队和武器。“烽烟”代指战争。“轩皇”是轩辕黄帝的简称。“学仙”指追求长生不老的修仙活动。“隗宫”指西汉末年割据陇右的隗嚣修建的宫殿遗址。“暮春”指春季的最后一个月。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
先朝的圣明皇帝用武力开拓边境,划定的疆域绵延四五千里之广。向前望是陇山,那里驻扎着大批军队,向后靠是巫峡,那里的地势锁住了战火。就连轩辕黄帝尚且亲自带兵平定贼寇,秦始皇追求修仙长生不过是白白费力。想到要去隗宫的旧址寻访胜景的时候,正好是暮春三月黄莺啼叫的好时节。每句翻译都严格对应原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是前蜀后主王衍北巡途中的唱和作品。全诗前半部分描写了白卫岭的险要地势和先朝开拓疆域的功业,中间两联用两个古代帝王的典故形成对比,表达了重实绩、轻虚妄的价值判断,最后落脚到暮春寻访古迹的闲情。整首诗内容层层递进,既有咏史的厚重感,也有即兴抒怀的轻松感,能够让读者直观感受到五代时期边境的风貌和诗人的心境。
跨学科 · 是什么
白卫岭地理特征地理学
白卫岭位于现在的甘肃和陕西两省的交界处,属于陇山山脉的一部分。它是古代从四川地区通往关中地区的重要交通要道,地势非常险峻,易守难攻。古代的时候这里常年有军队驻守,是防御北方敌人入侵的重要关隘。诗中写的“前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟”,非常准确地写出了白卫岭的战略位置特点。现在这里还保留有一些古代军事防御的遗址,是很重要的历史文化遗迹。普通人去当地旅游,还能看到古代栈道的残留痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓庄重,首联读的时候要带着雄浑的语气,突出开疆拓土的气势。颔联读的时候要放慢语速,“前望陇山”和“后凭巫峡”之间要有短暂停顿,突出地势的险要。颈联是全诗的核心,读的时候要加重语气,“尚自亲平寇”和“徒劳爱学仙”形成对比,突出褒贬的态度。尾联读的时候语气要放轻松,读出暮春闲适的感觉。每句七字的停顿可以按照“二二三”的结构来断句,比如“先朝/神武/力开边”。诵读的时候要注意字音清晰,不需要刻意拖长音调,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对比句式,结构是“某古人尚且做某事,另一古人徒劳做某事”。比如可以写“愚公尚且能移山,智叟空言畏路难”,用两个典故的对比来表达自己的观点。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,形成工整的对仗。还要注意两个典故之间要有明确的褒贬对比,能够清晰表达自己的价值判断。平时写作文的时候用这种对比句式,能够让观点更鲜明,语言更有文采。大家可以先从简单的常用典故开始练习,慢慢再拓展到更小众的典故。
名句应用场景
“轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙”这句名句,适合用在评论实干和虚妄对比的写作场景中。比如写关于脚踏实地主题的作文时,可以用这句诗来引出观点,说明就连古代的圣君都要亲自实干,追求虚幻的东西只会白费力气。也可以用在评论历史人物的文章里,用来对比不同历史人物的选择和结局。平时和别人讨论要务实不要空想的话题时,也可以引用这句诗来增加说服力。引用的时候要注意场景匹配,不要用在和主题无关的内容里。
关联知识图谱
韩昭《过白卫岭》原作酬唱赠答
本诗是王衍为应和韩昭的《过白卫岭》原作而写,两首诗主题相同,都是描写白卫岭的风光和咏史抒怀。韩昭是前蜀的大臣,当时陪同王衍一起北巡,先创作了原作,王衍才写了这首和诗。两首诗都收录在《全唐诗》的五代卷中,是研究前蜀时期文学的重要资料。普通读者可以对照阅读两首诗,更好地理解当时的创作背景。
前蜀历史历史关联
本诗创作于前蜀时期,前蜀是五代十国时期割据四川地区的政权,存在了十八年。王衍是前蜀的最后一位君主,在位期间喜欢出游,这首诗就是他北巡途中创作的。了解前蜀的历史,能够帮助读者更好地理解诗中暗含的对朝政的隐忧。前蜀后来被后唐所灭,王衍也在投降后被杀。

名句 CLASSIC LINES

轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙
这两句对仗工整,用轩辕黄帝平乱、秦始皇求仙两个经典典故形成鲜明对比,清晰点明了重实绩、弃虚妄的价值判断,是后世评论古代帝王功过得失时常用的化用语句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

后主衍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待