丈人观

早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。

当时信有壶中景,今日亲来洞里天。

仪仗影空寥廓外,金丝声揭翠微巅。

惟惭未致华胥理,徒卜升平万万年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 祈福
创作背景
本诗作于五代后蜀广政十二年(公元949年)前后,为后蜀君主携妃嫔游青城山丈人观时所作,其时蜀地社会安定,道教盛行,诗作即为记录此次官方宗教游观活动而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严整。该体裁在五代时期虽受战乱影响,但在相对安定的蜀地依然是文人记游抒情的常用文体,艺术地位较为稳定。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是崇奉道教的虔诚感,二是探访洞天胜景的惊喜感,三是身为君主对理想治世的向往、对自身治国不足的愧疚,以及对天下太平的恳切祈愿,情感层次清晰,真挚庄重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元妃指后蜀后主孟昶的宠妃花蕊夫人徐氏,是五代时期著名女诗人。至化指道教尊崇的至高真理与教化理念。灵岳特指青城山,是我国道教四大名山之一,也是道教公认的洞天福地。壶中景是经典道教典故,相传仙人悬壶,壶内别有天地,是仙境的代称。洞里天对应道教洞天学说,认为名山中藏有仙人居住的洞府,独立于凡俗世界之外。翠微巅指青翠的山峦顶峰,翠微常用来形容山间青葱的山色。华胥理取自黄帝梦游华胥国的典故,代指理想中的清明治世。升平指百姓安居乐业的太平盛世。
逐句白话释义
早年我和元妃就仰慕道教的至高教化,一直想要探访道教圣地。这次我们一同登上青城山,寻访传说中的仙人踪迹。以前只在典故里听说壶中别有仙境的说法,还半信半疑。今天亲自来到丈人观的洞天之中,才知道传说所言非虚。随行的仪仗影子消散在空旷辽阔的山野之外,看不到尽头。丝竹乐器的声音飘得很高,一直传到青翠的青城山巅。我唯一惭愧的是,至今还没有实现像华胥国那样的理想治理。只能在这里虔诚祈祷,祝愿国家能够千秋万代太平兴盛。
核心主旨概括
这首诗是五代后蜀君主孟昶游览青城山丈人观时写下的记游作品。全诗围绕游访道教宫观的经历展开,记录了从慕名探访到亲眼得见洞天胜景的全过程。既写出了青城山作为道教名山的清幽奇幻氛围,也体现了作者对道教的崇奉之心。作为一国君主,作者在游览胜景的同时,也没有忘记自身的治国责任。他为自己还没能打造出理想中的清明治世感到惭愧。最后他许下心愿,期盼国家能够长久太平,百姓能够安居乐业。整首诗风格平实庄重,没有过多华丽的修饰,情感十分真挚。也侧面反映了五代时期蜀地安定、道教盛行的社会风貌。
跨学科 · 是什么
青城山地理特征地理学
诗里提到的灵岳就是现在的四川青城山,位于都江堰市西南方向。它是邛崃山脉的余脉,整体海拔不算特别高,最高峰老君阁海拔1260米。这里属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充足。山区植被覆盖率极高,超过95%,到处都是青翠的林木,所以诗里会用翠微来形容它的山色。青城山是我国道教的重要发源地之一,相传东汉张道陵就在这里创立了五斗米道。自古以来就被列为道教十大洞天的第五洞天,是闻名全国的道教圣地。2000年,青城山和都江堰一起被列入世界文化遗产名录,现在是全国知名的旅游景区。它也是四川大熊猫栖息地世界自然遗产的组成部分,生态环境十分优越。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓庄重,体现出记游诗的从容感。首联两句可以读得轻快一点,体现出探访名山的期待感。颔联是核心名句,要放慢语速,“壶中景”和“洞里天”可以稍作停顿,突出那种惊喜的感觉。颈联写远景和声音,语气可以放得开阔一点,读出空旷辽远的意境。尾联是作者的自省和祈愿,语气要放得沉一点,体现出庄重感。每句七字,可以按照“二二三”的节奏断句,比如“早与/元妃/慕至化”,“同跻/灵岳/访真仙”。整首诗的韵脚是“仙、天、巅、年”,诵读的时候可以适当加重韵脚字,让韵律感更明显。遇到陌生的字词不要读错,比如“跻”读jī,“寥廓”读liáo kuò,“翠微”读cuì wēi。
句式仿写指导
这首诗的颔联“当时信有壶中景,今日亲来洞里天”是非常经典的对比句式,可以用来仿写访景的感受。首先要先写之前对某个场景的听闻或者想象,再写亲眼见到之后的真实感受,前后形成呼应。比如写探访古镇,可以写“当时信有桃源境,今日亲来巷里天”。写参观科技展,可以写“当时信有云中境,今日亲来智里天”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,结构要一致。前半句的“当时”可以换成“昔时”“曾闻”等表示过去的词。后半句的“今日”可以换成“今朝”“今来”等表示现在的词。后面的内容要贴合你要写的场景,尽量生动形象,有画面感。
名句应用指导
“当时信有壶中景,今日亲来洞里天”这两句诗非常适合用在游记类的写作里。比如你去探访一个久负盛名的风景名胜,亲眼见到景色比传闻还要美,就可以用这两句来表达你的惊喜。比如写黄山游记,开头可以写“早就听说黄山奇松怪石天下一绝,今天登上山才真正感受到那种震撼,真可谓是‘当时信有壶中景,今日亲来洞里天’”。也可以用在探访小众秘境的内容里,突出那种发现宝藏景点的惊喜感。还可以用在参观博物馆、科技馆的文章里,形容见到新奇事物的感受。日常发朋友圈分享旅行照片的时候,配上这两句诗也会显得很有文化底蕴。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,也可以在后面加上自己的感受。要注意场景要贴合,不要用在完全不相关的内容里,不然会显得很生硬。
关联知识图谱
壶天典故同典故
壶中景出自《后汉书·方术列传》里的费长房故事,相传汝南人费长房见一老翁悬壶卖药,晚上就跳进壶里,壶里别有洞天,后来这个典故就成为道教仙境的代称,本诗里的壶中景就是用的这个典故。该典故在古典诗词里经常被用到,用来形容奇幻的仙境或者美好的场景。

名句 CLASSIC LINES

当时信有壶中景,今日亲来洞里天
该句化用道教壶天典故,直白生动展现出探访洞天胜景的惊喜感。

标签 TAGS

作者 POET

蜀太后徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待