夏日

暎日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。

银瓶绠转桐花井,沈水烟销金博山。

文簟象床娇倚瑟,彩奁铜镜懒拈环。

明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份五月
创作背景
韩偓中年闲居长安作
本诗为晚唐诗人韩偓所作,创作于其中年仕途相对平稳的闲居时期,创作地点为长安的私宅庭院,是诗人即景描摹夏日闲居情态的作品,不属于韩偓典型的艳情诗或乱世抒怀诗序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,格律要求严整,全篇共八句分为四联,要求中间颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗完全符合七律正体的所有格律要求,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是描摹夏日深居庭院的慵懒闲适状态,情绪舒展明快;第二层暗含对年少时期结伴恣意游乐生活的怀念与向往,无沉郁悲戚的负面情绪,整体情感基调轻松自在。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暎是映的异体字,意思是照射。绠指的是古代汲水用的绳子。沈水就是沉水香,是古代常用的一种名贵香料。博山指博山炉,是古代用来焚香的器具。簟就是夏天用的竹席。奁是古代女子存放梳妆用品的匣子。大家阅读的时候遇到这些字词可以对照注释理解,不需要记复杂的专业概念。这些字词都是古代日常生活的常用词汇,理解了就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
阳光照在纱窗上,幽深的院子安静又闲适。桃花还带着红色,石榴花也开得鲜红艳丽。银瓶拴着绳子从种着桐树的井里打水上来。金博山炉里的沉水香已经烧完,烟都散了。铺着花纹竹席的象牙床上,人娇懒懒地靠着瑟。彩色梳妆盒里的铜镜放在那,都懒得去拿上面的环。明天出去游玩谁来陪我呢?希望能碰到年少时一起玩的老朋友。大家可以对照这个翻译理解每句的意思,没有额外的引申义,都是字面的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人夏天在自家院子里闲居的日常。先是写了院子里夏天的美丽景色,又写了家里的陈设和自己懒洋洋的状态,最后说想要明天出门游玩,希望能碰到以前的好朋友。整首诗没有复杂的道理,就是记录了普通人夏天闲适的一天,很容易让人产生共鸣。大家读完就能感受到诗人那种轻松自在的心情,没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
诗里写的石榴就是我们现在常见的石榴树,夏天的时候会开红色的花。它的花期正好是农历五月,和诗里写的夏天时间对得上。石榴花的颜色大多是浓艳的红色,所以诗里用“殷”字来形容它的颜色。大家夏天在公园或者小区里经常能看到开花的石榴树,可以对照诗里的描写观察一下。石榴除了花好看,结的果实也很甜,是大家很喜欢的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,前两句语速可以稍微慢一点,读出夏天安静闲适的感觉。读中间四句的时候,语气可以放得软一点,读出慵懒的状态。读最后两句的时候,语速可以稍微快一点,语气明快一点,读出想要出去玩的期盼感。每句的停顿可以放在第七个字后面,不需要太复杂的停顿技巧。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“暎日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷”的句式来写写景的句子。这个句式的结构是“景物+状态,景物+颜色”,很适合用来写季节景色。比如写夏天的荷塘就可以写“照水荷池清且幽,含风碧叶莲房鲜”。写秋天的院子就可以写“映月菊篱疏且艳,含霜红柿果儿甜”。大家平时写作文的时候可以多用这个句式,能让句子更有画面感。
名句日常写作应用
诗里的核心名句“暎日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷”很适合用在描写夏天景色或者悠闲生活的作文里。比如写外婆家的夏天,就可以写“外婆家的小院子每到夏天就像诗里写的那样‘暎日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷’,风一吹都是石榴花的香气”。比如写自己周末宅家的悠闲时光也可以用这句。大家用的时候直接引用就行,不需要额外的解释,读者很容易就能get到你想表达的氛围。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
孟浩然的《夏日南亭怀辛大》和本诗都是以夏日闲居为主题的经典作品。两首诗都描写了夏天的美丽景致,也都抒发了闲居时候的轻松心情。两首诗的情感基调都很明快,没有沉重的内容,适合放在一起对比阅读。大家读了这首诗之后可以去读一下孟浩然的那首,能更好地理解古人的夏日闲居状态。

名句 CLASSIC LINES

暎日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷
该句以明丽的色彩搭配精准描摹夏日庭院的景致特征。

标签 TAGS

作者 POET

刘复

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待