送薛补阙入朝
平原门下十余人，独受恩多未杀身。
每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。
柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
中唐赠别
中唐赠别 — 本诗为中唐诗人任职地方军幕期间所作，赠别对象为即将入朝履职的薛姓补阙，创作时间约为大历、贞元年间，为诗人席间赠别即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗，每句七字，共八句，中间两联对仗工整，是唐代成熟的近体诗体裁，历代被视为近体诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对即将入朝履职的薛补阙的赞许、欣羡与赠别祝福，二是诗人身处乱离时局下，恪守道义、不改旷达底色的情志抒发，情感真挚厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
补阙是唐代谏官名，负责规谏皇帝、举荐人才。行马是官署门前阻拦人马通行的木栅栏。鲁酒指味道淡薄的酒。风尘指代战乱纷飞的动荡时局。大家可以通过这些字词的含义，快速理解诗句的基本内容。这些字词都是唐代诗文的常见用语，掌握后对阅读其他唐诗也有帮助。
逐句白话释义
第一句说战国平原君门下食客数千，只有您深受恩遇却从未遭遇祸殃。第二句说常感叹陆家兄弟这样的人才稀少，更怜惜杨氏子孙这样的贤良家境清贫。第三句说我这简陋的柴门怎会阻拦您的车马，薄酒哪里够招待您这天子近臣。第四句说幸亏军中还有前代留下的法令制度，我还能谈笑自若面对纷乱的时局。大家可以对照原文，逐句理解诗句的字面含义。
核心主旨概括
这是一首赠别诗，诗人送别即将入朝担任谏官的薛补阙，既表达了对友人才德的赞许与入朝履职的祝福，也抒发了自己身处动荡的乱世，仍然坚守准则、豁达乐观的积极心态。整首诗情感真挚，没有普通赠别诗的伤感气息，反而充满了昂扬的精神。
跨学科 · 是什么
平原君典故历史学
对应诗句“平原门下十余人”，平原君是战国时期赵国的贵族，是著名的战国四公子之一，以礼贤下士著称，门下招揽了数千名有才能的食客，是战国时期养士风气的代表人物。这个典故是为了夸赞薛补阙就像平原君门下出众的门客一样，才能过人，受到重用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句方式，比如“平原/门下/十余人”。前四句语速舒缓，读出对友人的赞许之情，后四句语速稍快，尾联语调上扬，读出旷达昂扬的语气。大家可以多诵读几遍，感受诗歌的节奏美。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗尾联“赖有...犹将...”的转折句式进行仿写，先点明依托的支撑条件，再表明面对困境的态度。比如可以仿写为“赖有诗书根柢在，犹将意气对风霜”，用来形容读书人面对困境的昂扬状态。仿写时注意前后句的逻辑关联，保持句式整齐。
名句写作应用
核心名句“赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘”可以用在表现乐观坚守、从容应对困境的写作场景中。比如写抗疫期间基层工作者的坚守，就可以用这句诗来形容他们靠着职责信念，乐观从容应对工作压力的状态。使用时要贴合语境，避免生硬套用。
关联知识图谱
战国四公子人物关联|历史关联
平原君赵胜是战国时期赵国贵族，与魏国信陵君魏无忌、楚国春申君黄歇、齐国孟尝君田文并称为战国四公子，四人都以礼贤下士、招揽门客著称，是战国时期贵族政治的代表人物。
名句 CLASSIC LINES
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘
该句用语爽利，风骨凛然，后世多有化用，常被用于形容困境中从容应对的精神状态。
标签 TAGS
作者 POET
鲍防 723年—790年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待