山中寄樊仆射
却忆东溪日，同年事鲁儒。
僧房闲共宿，酒肆醉相扶。
天畔双旌贵，山中病客孤。
无谋还有计，春谷种桑榆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧
创作背景
大历年间于鹄隐居终南山寄赠樊泽
本诗创作于唐代宗大历年间，当时樊泽任山南东道节度使加检校右仆射，是朝廷倚重的地方重臣，作者于鹄正隐居于终南山中，忆及二人早年一同问学同游的旧事，便写下这首诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐定型，是唐代文人常用的诗歌体裁，在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，首先是对早年与友人同游时光的真切怀念，其次是对友人如今身居高位的由衷认可，最后是对自身隐居耕植生活的安然自适，全程无愤懑、无酸态，情感真挚平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
樊仆射指唐代官员樊泽，当时任检校右仆射。鲁儒泛指儒家学者，这里指二人早年共同问学的老师。双旌是唐代节度使出行时的专属仪仗，代指高官身份。桑榆指桑树和榆树，代指隐居耕植的生活。这几个字词是读懂全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
回忆起当年在东溪的日子，我和你同年一起向儒家学者问学。空闲的时候我们一起在僧房里住宿，喝醉了就在酒馆里互相搀扶着走。你现在在遥远的地方身居高位，仪仗显赫十分尊贵，我在山中做一个养病的闲人，孤孤单单。我没有做官的谋略，却有过日子的办法，春天的山谷里我种满了桑树和榆树。
核心主旨与内容概括
这首诗是隐居的诗人于鹄写给已经做了高官的旧友樊仆射的寄赠诗。诗的前半部分回忆了二人早年一同问学、同游共醉的快乐时光，后半部分对比了二人现在一个显贵一个孤寒的不同境遇，最后表达了诗人安于隐居耕植生活、不慕名利的恬淡心情。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-1的节奏断句，比如“却忆/东溪/日，同年/事/鲁儒”。前两联回忆往事，语气要平缓柔和，带轻微的怀念感。第三联是对比内容，两句之间稍作停顿，凸显二人境遇的差异。最后一联语气要轻松恬淡，体现诗人的安然心态。
句式仿写指导
可以仿写“天畔双旌贵，山中病客孤”的对比句式，前后两句分别写两种截然不同的状态或选择，不用加评判性的词语，用客观的表述凸显差异。比如可以仿写“案上卷宗厚，窗下墨香浓”，对比上班族和书法爱好者的不同生活状态，简洁明了有画面感。
名句写作应用
“天畔双旌贵，山中病客孤”可以用在描写人生选择、坚守本心主题的作文里。比如写自己选择了小众的爱好不被他人理解的时候，可以引用这句诗，说明不同的人生选择没有高低之分，只要遵从自己的内心就值得肯定，能很好地增强文章的说服力。
关联知识图谱
王维《酬张少府》同主题
王维的《酬张少府》和本诗都是隐居文人写给仕宦旧友的寄赠作品，都没有讨好或愤懑的情绪，都表达了作者安于隐居生活、不慕名利的恬淡心境，是唐代隐逸寄赠诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
天畔双旌贵，山中病客孤
这句是全诗的核心名句，用极简的对比手法凸显了二人截然不同的人生境遇，无丝毫怨怼或炫耀的情绪，只有平和的人生选择表达。
标签 TAGS
作者 POET
于鹄 ？- 约814年（元和九年）前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待