送宫人入道归山
十岁吹萧入汉宫，看修水殿种芙蓉。
自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。
解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。
定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲悯 · 期许 · 送别
创作背景
中唐宫人入道送别背景
这首诗作于中唐时期，当时朝廷常有放遣年长宫女出宫的制度。被放出宫的宫人除了嫁人外，不少人会选择入道修行作为人生归宿。这首诗就是诗人为送别即将入道归山的宫女所作，创作动因是当时常见的宫人入道社会现象。目前学界暂未考证出具体的创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁的一种。该体裁起源于南北朝时期，到唐代逐步发展成熟。全篇共八句，每句字数为七字，要求颔联、颈联必须严格对仗。平仄、押韵都需要符合固定的格律规范，是唐代文人创作时常用的主流诗歌体裁之一。历代文学评价中七言律诗兼具格律美感与内容承载能力，文体地位较高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次。第一层是对宫人十岁入宫、半生困守深宫的坎坷遭遇的深切悲悯。第二层是对宫人终于脱离宫禁束缚、入道归山开启新生活的释然与真挚祝福。第三层是借山中隐逸的出世生活，寄托了诗人对挣脱世俗枷锁、回归自由本真的理想状态的向往。历代主流解读均认可这首诗的情感底色是温暖的人文关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“萧”指古代的排箫，是宫廷中常用的乐器。第三句的“金屋”原指汉武帝为陈皇后修建的金屋，这里泛指宫中妃嫔的居所。第四句的“黄衣”是唐代道士穿的标准法服，“玉峰”指道教修行的仙山。最后一句的“缑山”是传说中仙人王子乔升仙的地方，这里代指道士修行的名山。大家可以结合这些注释理解诗句的基础含义。
逐句白话释义
第一句写宫女十岁的时候就因为擅长吹箫进入了汉宫。第二句写她在宫中看着皇家的水殿修建完成，看着宫里的芙蓉花种了又开。第三句写她如今满头白发，满心伤感地辞别居住了多年的宫殿。第四句写她得到许可，穿上道士的黄衣去往仙山修行。第五六句写她到了山里之后，通人性的老猿会在清晨帮她打开门，学飞的小鹤会落在高高的松树上。第七八句写她走了之后，宫中的旧同伴，应该会在半夜听到缑山传来的钟声想起她。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了一位宫女从年少入宫到老来出宫入道的整个人生轨迹。诗人在送别这位宫女的同时，既同情她半生被困深宫的不幸遭遇，也真诚祝福她能够在山中获得自由的新生活。整首诗的内容围绕“送别”和“新生”两个核心展开，充满了人文关怀。大家读完可以感受到诗人对普通女性命运的关注。
跨学科 · 是什么
唐代放遣宫女制度历史学
唐代朝廷有定期放遣年长宫女出宫的制度。一般是在发生天灾、新帝登基或者宫廷开支过大的时候，皇帝会下旨释放部分宫女出宫。这些宫女出宫后可以自由嫁人，也可以选择出家或者入道。这个制度一定程度上减少了宫廷的人员压力，也给了被困深宫的宫女重新选择人生的机会。我们从这首诗的内容就能看出这个制度的实际影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用标准七言诗2-2-3的断句方式，比如“十岁/吹萧/入汉宫”“自伤/白发/辞金屋”。诵读前两句的时候语气平缓，带一点淡淡的伤感，体现宫女半生深宫的不易。读中间四句的时候语气逐渐变得明快，体现脱离宫禁、走向新生活的释然。读最后两句的时候语气放轻，带一点悠远的感觉，体现对未来的美好期许。大家可以多练习几次，找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰”这个对仗句式。这个句式的结构是“情感状态+动作1+旧场景，许可状态+动作2+新场景”。仿写的时候注意上下句要对仗，字数相同，词性相对。比如我们可以写“自叹寒窗辞旧巷，许着新衣向远城”，就符合这个句式的结构。大家可以多尝试几个不同的场景，熟练掌握这种对仗句式的写法。
核心名句写作应用
“自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰”这句诗适合用在描写告别过往、开启新生活的写作场景里。比如写自己告别已经不适合的工作，选择新的发展方向的时候，就可以用这句诗来引出自己的人生选择。也可以用来写身边的人跳出舒适圈、追求自己理想的内容。比如示例：“已经在国企工作了二十年的李阿姨选择辞职去乡村支教，正应了那句‘自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰’，她终于过上了自己想要的生活。”大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
金屋藏娇同典故
诗句中的“金屋”典故出自“金屋藏娇”的历史故事。这个故事记载了汉武帝年幼的时候说如果能娶到表姐陈阿娇，就要建一座金屋子给她住，后来就用金屋指代宫廷中妃嫔的居所。这个典故的使用让诗句的情感表达更有厚度，也更有历史感。大家可以结合这个典故更深入地理解诗句的含义。
缑山乘鹤同典故
诗句中的“缑山”典故出自“缑山乘鹤”的神仙传说。传说中周灵王的太子王子乔擅长吹笙，后来在缑山乘白鹤升仙，后世就用缑山指代道教修行的仙山。这个典故的使用呼应了宫人入道的主题，也增添了诗歌的浪漫色彩。大家可以了解这个典故，更好地体会诗歌的意境。
名句 CLASSIC LINES
自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰
这两句是这首诗的核心名句，精准概括了宫女半生深宫沉浮后开启新生活的人生转折。句子对仗精工，情感张力极强，历来受到诗评家的好评。后世涉及宫人命运、人生选择的文学创作中经常化用这两句诗。同时它也是唐代宫人入道题材诗歌中最具代表性的名句之一。
解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松
这两句是描写山中道居生活的经典写景名句，用老猿、雏鹤两个极具隐逸色彩的意象，营造出清幽自由的山居氛围。
标签 TAGS
作者 POET
于鹄 ？- 约814年（元和九年）前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待