送钤辖馆使王公

四年军法表巴邛,归骑俄乘紫汉风。

家绪旧传三棨贵,将材元蕴万人雄。

锦城离思云容敛,山国行章旆影红。

到日定知新渥重,主寮今是黑头公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋武官调任赠别
本诗创作于北宋时期,主人公为担任巴蜀地区钤辖的王姓武官。钤辖是宋代路、州级军事长官,执掌辖区军旅屯戍、攻防训练、治安维护等事务。该王公在巴邛地区任职四年,治军严明,政绩突出,任满后奉诏回京。诗作是同僚为其举办饯别宴席时创作的赠行诗,具体创作年份学界暂未考证出定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐后发展成熟。每首固定为八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵规则。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,其中颔联、颈联必须对仗。七言律诗兼具格律整饬性与表达丰富性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代留存有大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人王公任职四年功绩的由衷赞美,第二层是送别友人时的不舍与离思,第三层是对友人回京后获得重用、仕途顺遂的美好期许。全诗情感真诚饱满,没有赠别诗常见的悲戚底色,整体基调昂扬向上,契合宋代武官调任的官场语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释钤辖,是宋代的地方军事长官,掌管当地的军队训练、防守等事务。巴邛指今天四川邛崃一带,泛指巴蜀地区。紫汉指高空、云霄,这里形容友人回京的行程意气风发,速度很快。三棨是古代高级官员出行时的仪仗,棨是用木头做的仪仗戟,三棨代表很高的官员等级。锦城是成都的别称,古代成都盛产蜀锦,因此得名。旆指古代军队的旗帜。黑头公指年纪轻轻就身居高位的官员。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是您在巴邛地区任职四年,严格执行军法,功绩卓著,声名远扬。第二句的意思是现在您任期已满,回京的坐骑仿佛乘着九霄的风一样,走得又快又意气风发。第三句的意思是您的家世向来显贵,祖上就有三代持三棨仪仗的尊贵地位。第四句的意思是您本身就具备统帅万军的出色将才。第五句的意思是锦城送别时的离思浓重,连云彩的样子都变得收敛凝重。第六句的意思是您在山路上行进,仪仗中的红旗影子格外鲜艳醒目。第七句的意思是您到京城的时候,一定能得到皇帝厚重的恩典赏赐。第八句的意思是现在朝廷里的掌权大臣都是年轻有为的官员,您一定会得到重用。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋时期的一首赠别诗,创作的背景是担任巴蜀地区钤辖的王姓武官任职四年期满,要回京复命,同僚为他饯别时写下了这首诗。全诗首先肯定了王公在巴蜀任职期间的功绩,赞美了他的家世出身和出色的军事才能。之后描写了送别时的场景,抒发了不舍的离情别绪。最后对王公回京后的仕途发展表达了美好的期许,祝愿他能够得到朝廷的重用,仕途一帆风顺。整首诗的基调积极昂扬,没有过度悲伤的情绪,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
宋代钤辖官职历史学
钤辖是宋代独有的武官官职名称,分为路级、州级两个等级。路级钤辖掌管一路的军事事务,州级钤辖掌管一州的军事事务。他们的主要职责是管理当地的驻军,组织军队训练,负责边境防守和地方治安维护。钤辖的品级一般从五品到七品不等,属于中高级武官,需要有丰富的军事经验才能担任。宋代重文轻武,钤辖通常要受同级文官的节制。这个官职在南宋时期也有沿用,元代之后就被废除了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要沉稳昂扬,不需要太悲伤的语气。首联要读得厚重有力,突出对主人公功绩的肯定,“四年军法”后面稍作停顿,“紫汉风”三个字要读得昂扬轻快。颔联要读得充满赞美语气,“三棨贵”“万人雄”要重读,突出对主人公家世和才能的赞美。颈联节奏稍缓,“云容敛”读得稍低,体现离思的凝重,“旆影红”读得明快,体现仪仗的风采。尾联要读得充满期许感,“新渥重”“黑头公”重读,语气上扬,体现祝福的真诚。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
这首诗的颈联“锦城离思云容敛,山国行章旆影红”是非常经典的情景交融对仗句式,很适合仿写。仿写的时候要注意上下句对仗,地名加情感加景物描写的结构。比如可以仿写送别朋友去外地工作的场景:“灞桥别绪柳丝垂,远道行装日色明”。也可以仿写放假回家的场景:“乡关归意车轮疾,野路飞花鸟语轻”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体意境要统一,和要表达的情感匹配。平时多练习这种对仗句式的仿写,可以提升自己的文字表达能力和写景抒情的能力。
名句应用场景
“锦城离思云容敛,山国行章旆影红”这句名句适合用在送别亲友或者同事的场景中。比如送别去外地任职的同事,写送别信或者发祝福消息的时候,可以用这句诗来表达自己的不舍和对对方前途的美好祝愿。也可以用在描写送别场景的作文里,用来烘托离别的氛围,同时突出出行者的意气风发。比如写毕业送别学长学姐的作文,或者写家人外出打拼的文章,都可以引用这句诗来增加文采。引用的时候要注意场景匹配,不要用在悲伤过度的送别场合,因为这句诗的整体基调是昂扬的。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人前往或者离开蜀地的诗作,整体基调都昂扬向上,没有传统赠别诗的悲戚情绪,都表达了对友人的美好祝愿。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,是初唐赠别诗的代表作,本诗是北宋的赠别诗,两者都是不同时期赠别诗的典型作品,主题和情感基调高度相似。

名句 CLASSIC LINES

锦城离思云容敛,山国行章旆影红
这两句是本诗的核心名句,将送别时的情感与景物描写完美融合。上句写锦城送别时的惆怅氛围,连云彩仿佛都因为离思变得凝重收敛,下句写友人出行时的仪仗风采,山路行进中旌旗猎猎,红色旗影格外醒目。该句对仗工整,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

黄垍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待