题兴龙寺老柏院
南邻北舍牡丹开，年少寻芳日几回。
惟有君家老柏树，春风来似不曾来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美
创作背景
北宋青州兴龙寺题壁创作
本诗为北宋诗人张在游览青州兴龙寺时所作，当时春日当地牡丹盛放，民众纷纷前往寻芳赏花，诗人见寺中老柏树不为春风所动、巍然沉静的姿态，有感而发题诗于寺壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句分支，全诗共四句，每句七字，要求符合近体诗平仄押韵规范，在唐代成熟后成为古典诗词常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对世俗趋炎附势风气的暗讽，以及对老柏树所代表的坚守本心、不随流俗、淡泊沉静品格的推崇与赞美，是中国古典托物言志诗的常见情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.南邻北舍指代兴龙寺周边的所有住户人家。2.寻芳特指春日里游赏美景、探访盛放花卉的活动。3.年少代指喜爱热闹的年轻游人群体。4.日几回指每天都要去好几次，突出游人对牡丹的追捧热度。5.君家是对兴龙寺的尊称，指代寺院所属的范围。6.老柏树指兴龙寺院内生长了多年的古柏树。7.春风表层含义是自然界的春日和风。8.春风的深层含义暗指世俗追捧繁华热闹的社会风潮。
逐句白话释义
1.兴龙寺南边北边的住户家里的牡丹都开了。2.年轻的人们为了赏花每天都要跑好多次。3.只有兴龙寺里的那棵老柏树姿态沉静。4.哪怕春风吹到了这里，也好像从来没有来过一样。5.整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰。6.完全贴合原文的字面含义进行直译。7.方便普通读者快速理解诗句的基本内容。8.没有涉及深层的艺术手法和情感解读。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了春日牡丹盛放时众人追捧的热闹场景。2.同时刻画了兴龙寺里老柏树不为外界热闹所动的沉静姿态。3.通过两种事物的鲜明对比表达了诗人的价值取向。4.诗人批判了世俗大众一味追捧繁华热闹的浮躁风气。5.赞美了像老柏树一样坚守本心、不随波逐流的可贵品格。6.这首诗的内容通俗易懂，核心主旨清晰明了。7.适合各个年龄段的读者理解和诵读。8.是典型的托物言志类短篇诗作。
跨学科 · 是什么
牡丹与侧柏的生物特性植物学
1.牡丹是芍药科芍药属的落叶灌木，花期在春季4-5月，花型大颜色艳丽，是著名的观赏花卉。2.侧柏是柏科侧柏属的常绿乔木，四季叶片都是深绿色，春季不会出现明显的开花或者抽新叶的剧烈变化。3.牡丹因为颜值高一直是大众喜爱的春日观赏花卉，符合诗里众人追捧的描写。4.侧柏四季常青，春天和其他季节外观差异不大，符合春风来了好像没来的描写。5.这两种植物在我国北方地区都有广泛种植，北宋青州地区也常见这两种植物。6.诗句里对两种植物的描写完全符合真实的生物特性，没有夸张虚构的内容。7.普通读者可以通过诗句了解两种植物的基本外观差异。8.这也是古代诗人观察生活细致的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是七言绝句，诵读时每句按照四三的节奏断句。2.第一句“南邻北舍/牡丹开”，语气轻快，读出春日花开的热闹感。3.第二句“年少寻芳/日几回”，语气稍快，读出游人的急切感。4.第三句“惟有君家/老柏树”，语气放缓加重，突出老柏树的沉静感。5.第四句“春风来似/不曾来”，语气平缓低沉，读出悠然淡泊的感觉。6.整首诗的诵读语速前两句稍快，后两句放缓，形成鲜明对比。7.诵读时要注意重音落在“惟有”、“不曾来”这几个关键词上。8.反复诵读可以更好体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
1.这首诗采用的是“大众追捧的热闹场景+特定事物的沉静表现”的对比句式结构。2.仿写时可以先选择一个大众普遍喜爱的热闹场景作为铺垫。3.再选择一个和热闹场景反差较大的沉静事物作为描写主体。4.最后用对比的方式表达出自己对沉静事物的赞美之情。5.示例：街边巷尾奶茶热，游人排队日几回。惟有巷口旧书店，人潮来似不曾来。6.仿写时要注意前后两个场景的反差要足够明显，突出对比效果。7.句式要符合七言的节奏，读起来朗朗上口。8.这种对比式仿写适合用来表达对坚守本心的人和事的赞美。
核心名句写作应用
1.核心名句“惟有君家老柏树，春风来似不曾来”适合用来描写和赞美坚守本心的人或事物。2.当你想要表达对不随波逐流、淡泊名利的人的赞美时可以引用这句诗。3.示例：在整个行业都追求短期利益的浮躁环境下，他十年如一日深耕基础研究，真可谓是“惟有君家老柏树，春风来似不曾来”。4.也可以用来描写古老的建筑、古树等历经岁月依然保持本色的事物。5.示例：这座古城经历了数次开发热潮依然保留着原有的风貌，恰如“惟有君家老柏树，春风来似不曾来”。6.引用这句诗可以让文章的表达更有文化底蕴，更有说服力。7.引用时要注意贴合语境，不要用在反差不明显的场景中。8.这句诗的应用场景十分广泛，适合各类记叙、议论类文章使用。
关联知识图谱
《石灰吟》同主题
1.《石灰吟》是明代于谦所作的托物言志诗。2.和本诗一样都是借具体事物的特性来表达自己的品格追求。3.两首诗的核心主旨都是赞美正直守正的可贵品格。4.两首诗都通俗易懂，流传度非常高。5.都是古典托物言志诗的经典代表作。6.读者可以把两首诗放在一起对比阅读，加深对托物言志手法的理解。7.两首诗都经常被选入中小学语文教材。8.适合普通读者用来学习托物言志的写作手法。
名句 CLASSIC LINES
惟有君家老柏树，春风来似不曾来
这句是本诗的核心名句，以拟人的手法写出老柏树不受外界浮华干扰的沉静姿态，历代被用来形容坚守本心、不随波逐流的品格，常被各类文章引用表达淡泊守正的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
张在
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待