奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

仙郎膺上才,夜宴接三台。

烛引银河转,花连锦帐开。

静看歌扇举,不觉舞腰回。

寥落东方曙,无辞尽玉杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
武元衡私宅宴饮即席创作
本诗作于唐元和初年,时任宰相的武元衡在长安私宅西亭设宴,款待友人陆郎中与麾下僚属,作者作为陪宴人员即席创作此作,内容完全对应本次夜宴的真实场景,未有额外虚构内容,诗作最早收录于《全唐诗》卷三百一十九,作者署名为崔备。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,合计四十字。中二联即颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄押韵的基本规范。这类体裁成熟于初唐时期,是唐代文人日常酬唱、宴饮赋诗最常用的近体诗体裁之一,在唐代诗坛的应用范围极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑:第一层是对宴会主人武相公才名、地位的尊崇与称颂;第二层是对夜宴盛大华丽场景、欢快氛围的由衷赞叹;第三层是宾主相处融洽、珍惜相聚时光的欢愉,以及宴会将散的淡淡不舍。整体情感雍容平和,符合中唐台阁官员酬唱诗作的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“膺”,意思是承受、拥有,用来形容陆郎中拥有出众的才华。第二个重点词是“三台”,原本指天上的三台星,这里用来代指地位很高的官员,也就是宴会主人武相公。第三个重点字是“曙”,意思是清晨的曙光,代表天快要亮了。第四个重点词是“玉杯”,指用玉做的酒杯,这里泛指精美的酒具。大家学习的时候要注意这些字词的古今含义差异,不要用现在的意思去理解古诗里的用法。这些字词都是理解这首诗的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是陆郎中有出众的才华,是大家公认的优秀人才。第二句的意思是夜里举办宴会,我们很荣幸能和地位尊贵的武相公一同参加。第三句的意思是宴会上的烛火晃动,看起来就像银河在转动一样。第四句的意思是盛放的花朵一排连着一排,旁边的锦色帐幕也都拉开了。第五句的意思是我们安静地看着唱歌的人举起扇子表演。第六句的意思是大家看得太投入,都没注意到跳舞的人已经跳了一圈又一圈。第七句的意思是东边的天空已经微微发亮,天马上就要亮了。第八句的意思是大家不要推辞,把杯子里的美酒都喝完,尽情享受相聚的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者参加宰相武元衡在私宅西亭举办的夜宴的整个过程。诗人首先介绍了宴会的参与人员,然后描写了宴会上华丽的环境、精彩的歌舞表演,最后写天快要亮的时候,大家还舍不得散场,互相劝酒的场景。整首诗围绕夜宴的欢乐氛围展开,没有复杂的情感,就是如实记录了一场盛大欢快的官员聚会,表达了大家参加宴会的开心心情,还有和朋友相聚的愉快感受。大家读完很容易就能感受到当时宴会热闹欢快的氛围。
跨学科 · 是什么
三台代指高官历史学
“三台”这个说法最早和天上的星星有关,古代人把天上的三组星星叫做三台星。后来大家就用三台来代指人间地位最高的三个官员,也就是三公,是古代官员的最高荣誉称谓。这首诗里的武相公当时是宰相,正好属于三公层级的官员,所以诗人用三台来称呼他,既表示尊重,也符合当时的用语习惯。大家以后在古诗里看到“三台”这个词,首先就要想到它可能是在指代地位很高的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“仙郎/膺上才,夜宴/接三台”。读的时候首联语速稍慢,声音平稳,点明宴会的背景。颔联语速可以稍微加快,语气明亮,突出宴会场景的华丽感。颈联语速放缓,语气柔和,表现大家欣赏歌舞的投入状态。尾联语气稍微提高,带一点欢快的感觉,表现大家劝酒的热闹氛围。大家诵读的时候要注意每句的尾字读得稍微长一点,体现出古诗的韵律感,多练几遍就能读得很好听。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联“烛引银河转,花连锦帐开”,这是非常标准的对偶句,上下句字数相同,对应的词语词性也一样。仿写的时候首先要确定你想描写的场景,比如描写校园运动会,就可以写“旗引方阵动,歌连看台扬”。描写公园春景的话,可以写“风引柳条动,花连小径开”。仿写的时候要注意上下句的内容要相关,对应的词语要词性一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,多练习几次就能轻松写出工整的对偶句。
核心名句日常写作应用
“烛引银河转,花连锦帐开”这句诗可以用在描写盛大热闹的聚会场景的作文里。比如你写参加新年晚会,看到现场灯光璀璨,布置得特别漂亮,就可以写“晚会现场灯火辉煌,真有‘烛引银河转,花连锦帐开’的盛大氛围”。或者你写参加亲戚的婚礼,看到现场布置得特别华丽,也可以用这句诗来形容。大家用的时候只要是描写灯光璀璨、布置华丽的大型活动场景,都可以直接引用这句诗,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
武元衡人物关联|历史关联
武元衡是本诗里提到的武相公,是中唐时期著名的宰相、诗人,也是这次宴会的主人。他为官清廉,很有才华,留下了很多优秀的诗作,在中唐诗坛有很高的地位。
五言律诗同体裁
五言律诗是唐代近体诗的重要体裁,每句五字,共八句,要求颔联和颈联对仗,押韵和平仄都有严格的规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

烛引银河转,花连锦帐开
本诗核心名句为颔联“烛引银河转,花连锦帐开”,是历代公认的唐代宴饮诗写景经典语句。这句诗以夸张手法将宴会上的烛火与天上银河关联,搭配盛放的花簇与华美的锦帐,将夜宴的盛大华丽氛围展现得淋漓尽致,后世诸多描写宴会场景的诗文都曾化用这一意象,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

独孤实
唐代中下层文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待