石季伦金谷园

石氏遗文在,凄凉见故园。

轻风思奏乐,衰草忆行轩。

舞榭苍苔掩,歌台落叶繁。

断云归旧壑,流水咽新源。

曲沼残烟敛,丛篁宿鸟喧。

唯余池上月,犹似对金尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 感慨
创作背景
金谷园遗址游历有感
学界普遍认为本诗为中晚唐诗人游历洛阳金谷园遗址时创作,彼时金谷园已荒废数百年,仅存少量遗迹,诗人触景生情写下这首咏史之作,目前无明确作者考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,共十二句,符合近体诗平仄押韵规范,除首尾两联外中间各联均对仗,是唐代咏史类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为咏史怀古的叹惋,通过金谷园今昔场景的强烈对比,抒发对世事无常、繁华易逝的感慨,暗含对豪奢骄纵行为的隐性批判,是唐代咏史诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石季伦是西晋大臣石崇的字,金谷园是石崇建造的私人豪华别墅。遗文指石崇遗留的相关文字记载。行轩指古代贵族乘坐的车马。曲沼指园林中弯曲的水池。丛篁指密集的竹林。金尊指金色的酒器,代指宴饮活动。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
石崇遗留的文字记载还能见到,眼前的故园一片凄凉景象。轻风吹过仿佛还能想起当年的奏乐声,衰败的荒草让人忆起往日往来的车马。跳舞的亭台被青色的苔藓掩盖,唱歌的高台堆积着厚厚的落叶。片段的云彩飘回旧日的山谷,流动的溪水在新的水源处发出呜咽般的声响。弯曲水池上的残烟慢慢消散,密集的竹林里栖息的鸟儿发出喧闹的叫声。只有池塘上方的明月还和当年一样,仿佛正对着当年的金色酒樽。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕金谷园的荒废景象展开,先点出石崇故园的凄凉现状,再依次描写园中各处的荒芜景色,最后以明月依旧的场景收尾,整体抒发了对昔盛今衰的感慨,让读者感受到繁华无法长久的道理,是典型的咏史怀古诗。
跨学科 · 是什么
石崇与金谷园史实历史学
石崇是西晋时期的大臣,他靠劫掠客商积累了巨额财富,生活十分豪奢,曾和贵戚王恺斗富留下了很多典故。金谷园是他为了宴请宾客、享受生活建造的园林,规模很大,装饰十分华丽。他还曾在园中招待文人,留下了《金谷诗序》等作品。后来石崇在政治斗争中失败被杀,金谷园也慢慢变成了废墟。到了唐代,这里只剩下少量遗迹,成为文人怀古的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出怀古的苍凉感。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“石氏/遗文在,凄凉/见故园”。开头两句语速稍慢,点出怀古的基调。中间六句写景的部分,语速可以平缓,读出景色的荒凉感。最后两句抒情的部分,语速放慢,加重“唯余”“犹似”两个词的语气,突出感慨的情绪。诵读的时候不需要太激昂,保持平缓厚重的语气就可以。
句式仿写指导
本诗的“唯余池上月,犹似对金尊”是典型的以不变景物对照已逝人事的句式,仿写的时候可以先找一个一直存在的景物,再对应过去的人和事。比如写老房子的变迁,可以仿写为“唯余堂前燕,犹似认旧人”。写古城的变化,可以仿写为“唯余城上月,犹似照当年”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写现存的景物,后半句写对应的过往内容,句式保持一致,对仗尽量工整,就能写出有氛围感的句子。
名句写作应用指导
“唯余池上月,犹似对金尊”这句适合用在写历史变迁、昔盛今衰主题的作文里,比如写古城改造、古遗址游览、老地方的回忆类的文章。比如写参观圆明园遗址的作文,可以用“走在满目残垣的圆明园里,我突然想起那句‘唯余池上月,犹似对金尊’,百年前的繁华早已不在,只有天上的明月还和当年一样。”也可以用在怀念旧时光的散文里,比如写老家的老房子拆迁,用这句表达对过去生活的怀念。
关联知识图谱
杜牧《金谷园》同主题
杜牧的《金谷园》是唐代最知名的金谷园主题咏史诗,和本诗主题一致,都是围绕金谷园的荒废抒发昔盛今衰的感慨,都属于唐代咏史怀古诗的经典作品,适合搭配阅读理解同一主题的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

唯余池上月,犹似对金尊
该句是本诗核心名句,以亘古不变的明月对照已逝的繁华,成为后世咏叹昔盛今衰主题的经典表达,常被各类历史散文、文化节目引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许尧佐
唐代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待