郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和
乐已终，[烟]燎上。
怀灵惠，结皇想。
归风疾，回风爽。
百[福]来，众神往。
基础信息 BASIC
体裁郊庙歌辞
情感祈福
创作背景
开元十三年泰山封禅
本乐章为唐玄宗开元十三年（公元725年）封禅泰山时，祭祀昊天上帝所用的官方郊庙乐歌，属于唐代礼部定制的封禅礼仪配套曲目，专门用于祭祀仪式收尾环节演奏，是现存为数不多的唐代封禅礼仪原始文献遗存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代郊庙歌辞体裁，是古代官方祭祀活动专用的乐歌类型，起源于周代雅乐体系，历代均由官方主持修订创作，专门用于祭祀天地、宗庙、山岳等重大国家级礼仪场合，在古代文体体系中属于庙堂文学的核心组成部分，具有严格的形制与使用场景规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为祭祀泰山时的庄重肃穆之感，既包含对天地神灵的敬畏与感恩，也传递出对皇权正统性的彰显，以及祈求国泰民安、国祚绵长的美好期许，整体情感中正平和，符合庙堂文学的情感表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
烟燎指祭祀时焚烧玉帛、牺牲产生的烟气，是古代祭祀时传递信息给神灵的媒介。豫和是唐代郊庙祭祀乐章的名称，取愉悦神灵、和气感应的含义。归风指神灵归去时伴随的风，回风指盘旋的清风。百福指天地神灵赐予的各类福气，涵盖国运、民生等各个方面。封泰山即封禅泰山，是古代帝王祭祀天地的最高规格礼仪。乐章指配合礼仪演奏的歌词与乐曲组合。整个文本没有生僻的通假字与古今异义词汇，所有字词含义都和祭祀场景直接相关。大家可以结合古代祭祀的场景理解这些词汇的具体含义。
逐句白话释义
祭祀的乐曲已经演奏完毕，焚烧祭品的烟气缓缓向上飘向天空。我们感念天地神灵赐予的恩惠，心中满是对皇家国运昌隆的美好期许。送神灵归去的风吹得很急，盘旋的清风带来阵阵凉爽。各种各样的福气都降临到人间，众位神灵也陆续返回自己的居所。整首诗的内容完全按照祭祀仪式的流程展开，没有多余的抒情内容，每一句都对应祭祀收尾环节的具体场景。大家可以很清晰地从字面意思理解整首诗的内容，不需要额外的背景解读就能明白大意。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代封禅泰山仪式收尾阶段演奏的乐歌，主要记录了祭祀结束时的具体场景，表达了祭祀人员对神灵的感恩与敬意，同时也寄托了对国家繁荣、百姓安乐的美好祈愿。整首诗风格庄重规整，完全符合庙堂文学的创作要求，没有个人化的情感表达，全部内容都服务于祭祀礼仪的需求。它既是一篇文学作品，也是研究唐代封禅礼仪的重要历史文献，具有文学和历史的双重价值。大家可以从文化和历史两个角度来理解这首诗的意义。
跨学科 · 是什么
泰山封禅制度历史学
封禅是古代帝王祭祀天地的最高规格礼仪，只有做出重大功绩的帝王才有资格举行。封是在泰山上筑坛祭天，禅是在泰山下的小山上祭地，目的是向天地报告自己的功绩，同时祈求天下太平。唐代之前已经有秦始皇、汉武帝等多位帝王举行过封禅典礼，唐玄宗是唐代第二位举行封禅的帝王。封禅仪式的流程非常复杂，前后要持续很多天，参与的人员包括文武百官、周边属国的使节等上万人。祭祀时会焚烧祭品，让烟气飘到天上，认为这样就能把自己的心意传递给神灵。整个仪式的每一个环节都有严格的规定，连演奏的乐章都是提前定制好的。大家现在去泰山旅游还能看到古代封禅台的遗址，感受到当年仪式的盛大。封禅制度是中国古代独特的政治文化现象，体现了古人天人感应的思想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要保持庄重平缓的语气，不能读得太快太活泼。每一句的断句可以按照二二的节奏，比如“乐已/终，烟燎/上”。读到“百福来，众神往”的时候可以稍微加重语气，突出祈福的庄重感。整体语速要慢，每一句之间可以稍微停顿一下，符合庙堂乐章的庄严氛围。不要加入过多的个人感情，保持中正平和的语调就可以。大家可以想象自己身处古代祭祀的现场，周围都是严肃的官员和庄严的仪式场景，这样就能找到正确的诵读感觉。多练习几遍就能很好地把握诵读的节奏和语气了。诵读的时候还要注意发音准确，不要读错字词。
句式仿写指导
这首诗的句式都是三字短句，简洁有力，非常适合用来写庄重场景的文字。仿写的时候可以先确定一个庄重的场景，比如开学典礼、祭祖仪式等。然后按照“场景描写+情感表达”的结构来写，每句三个字，两句一组。比如写开学典礼可以写“礼已成，声渐扬。怀远志，赴新程”。仿写的时候要注意用词要正式，不要用太口语化的词汇。还要注意前后句的逻辑连贯，每一组句子都要对应一个具体的内容。大家可以先从简单的场景练起，慢慢就能掌握这种句式的写法了。这种三字短句的形式很适合用在正式的仪式文稿里，能增强文本的庄重感。大家写完之后可以多读几遍，看看是不是符合场景的氛围。
名句应用指导
“归风疾，回风爽。百福来，众神往”这句可以用在和祈福、祭祀相关的文章里。比如写泰山旅游的游记，提到封禅文化的时候就可以引用这句。或者写春节祈福的文章，也可以化用这句来表达对新年的美好期许。还可以用在介绍中国传统祭祀文化的科普文章里，作为唐代祭祀文化的例证。引用的时候要注意符合场景的庄重氛围，不要用在太随意的场合。大家写作文的时候如果遇到和传统文化、祈福、家国情怀相关的主题，都可以考虑引用这句。引用的时候最好简单说明一下这句的出处，这样能增强文章的文化底蕴。使用的时候要注意不要改动原文的字句，保持原句的完整性。
关联知识图谱
《郊庙歌辞 封泰山乐章 舒和》同主题
两首作品同属唐代开元十三年封禅泰山时定制的系列乐章，都是官方郊庙歌辞，用于封禅仪式的不同环节，共同构成了完整的封禅礼仪乐歌体系。两首作品的风格、形制、创作背景完全一致，都是研究唐代封禅文化的重要文献。大家可以把两首作品放在一起阅读，更全面地了解唐代封禅仪式的全貌。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待