奉酬礼部阁老转韵离合见赠

第一，“弓旌”指古代征聘贤士时所用的弓和旌旗，是朝廷招揽人才的信物；第二，“琼林圃”原指皇家园林，此处代指朝廷的文学官署；第三，“金闺”代指金马门，是汉代朝廷官员办公的地方，此处代指唐代中央官署；第四，“子玉铭”指春秋时期正考父所作的鼎铭，用来劝人谦逊谨慎；第五，“相如赋”指西汉文学家司马相如的辞赋，代指极高的文学才华；第六，“春闱”指唐代礼部主持的春季会试，是科举考试的最高层级；第七，“光仪”是对他人容貌举止的尊称；第八，“木石”是诗人自谦才学愚钝、像木头石头一样。

第一句，我搬家之后和您住在同一个里巷，十分荣幸能够陪伴您这样的君子；第二句，您气度弘阔高雅，在当朝十分受敬重，很早之前就受到了朝廷的征召任用；第三句，您就像生长在皇家琼林圃中的佳木，夜里还在金闺官署中值班办公；第四句，您像劝勉人铭记子玉铭文一样对我多加劝导，鼓励我要拿出司马相如作赋的劲头努力创作；第五句，自从我前往参加春闱考试和您分别之后，每天都在想念您的风度仪容；第六句，您的精妙格言我实在难以承接续写，只能以我木石一般愚钝的才学勉强写下这些词句。

本诗是一首典型的唐代士大夫酬赠诗，是诗人对礼部阁老赠送的转韵离合诗的回赠作品；全诗首先交代了二人同里居住的交游经历，随后赞美了礼部阁老的品行、才学与社会地位，表达了对对方赏识、劝导自己的感激之情；接着写了自己参加春闱与对方分别后的思念，最后以自谦的态度说明自己才学不足，勉强创作此诗酬和；整体情感真挚得体，既表达了对友人的敬意，也符合酬赠诗的礼仪规范，充分展现了唐代文人交游的文化特点。