戏题愚溪

碧湍漱白石,沄沄复汤汤。

既为人所愚,安用尔许忙。

我昔曾经过,重来已三霜。

无事趼双足,奔走宁非狂。

溪流到江平,翻笑客路长。

岂不有岁晚,乞身还故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
创作背景
据中华书局1999年版《全宋诗》考证,本诗作于北宋元丰年间,作者重游永州愚溪时,距前次游历已历三载,宦游途中触景生情,作此戏题诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,句式为整齐五言,不严格要求平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,是汉魏以来流行的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对多年宦海奔波劳碌的自嘲与倦怠,第二层是作者触景生情,生发的辞官还乡、回归闲适生活的深切渴望,整体情感基调旷达轻松,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湍指湍急的水流,漱指水流冲刷的动作,沄沄形容水流汹涌翻腾的样子,汤汤形容水流浩大湍急的状态,趼指手脚因长期摩擦长出的硬茧,乞身是古代官员向朝廷请求辞官的委婉说法。
逐句白话释义
碧绿的急流冲刷着洁白的石块,水流汹涌翻腾又浩大湍急。既然它已经被人们命名为愚溪,为什么还要这么忙碌地奔流淌呢?我从前曾经路过这个地方,再次前来游历已经过去了三年。平白无故让双脚都磨出了硬茧,四处奔波劳碌难道不是痴狂吗?溪水流到汇入湘江的地方就变得平缓,反而嘲笑我为官的旅途如此漫长。难道就没有年岁渐晚的时候吗,到时候我一定会请求辞官回归故乡。
核心主旨概括
这首诗开篇描写愚溪的动人水景,继而借愚溪的名号自嘲多年为官四处奔波的辛苦状态,最终表达了作者厌倦宦海浮沉,渴望早日辞官回到故乡、过上闲适生活的核心诉求。
跨学科 · 是什么
愚溪地理特征地理学
文学表达为愚溪流入湘江后水面变得平缓开阔,科学事实为愚溪是潇水的一级支流,潇水在永州萍岛汇入湘江,汇入后河道宽度骤增3倍以上,水流流速大幅下降,水面自然变得平缓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时前两句语速稍快,语调明快,读出水流奔腾的动感;中间四句语气略带轻松自嘲的感觉,语速中等;最后四句语速放缓,语调柔和,读出对归隐生活的向往之情。句内断句参考:碧湍/漱白石,沄沄/复汤汤;既为/人所愚,安用/尔许忙。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗开篇的写景句式结构「XX漱XX,XXXX复XXXX」进行仿写,选取常见的自然景物作为描写对象,突出景物的动态特征,例如可仿写为「清风吹绿林,萧萧复飒飒」「明月照寒江,皎皎复茫茫」等。
核心名句写作应用
名句「碧湍漱白石,沄沄复汤汤」可用于描写自然水景的记叙文、游记类写作场景,能够生动表现溪流的清澈灵动与奔腾的动态美感,例如写郊外游玩看到的溪流时,可以引用这句诗来提升文字的表现力。
关联知识图谱
《愚溪诗序》同意象|文化关联
《愚溪诗序》是柳宗元所作的散文,是愚溪文化的起源,本诗中提到的愚溪名称就来源于这篇散文,二者都围绕「愚」的意象展开创作。

名句 CLASSIC LINES

碧湍漱白石,沄沄复汤汤
本诗核心名句为「碧湍漱白石,沄沄复汤汤」,以生动的笔法描写愚溪水流冲激白石的动态景观,语言清丽自然,是历代咏愚溪诗作中的经典写景名句,常被用于永州愚溪文化宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待