戏书麻线堆下

一身半世走奔波,疑是三生宿债多。

折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
淳熙四年东归途经三峡创作
本诗作于南宋淳熙四年(1177年),范成大卸任四川制置使沿长江东归,途经三峡险隘麻线堆时即兴创作,属旅途即兴题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗歌中篇幅短小、表现力极强的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
以戏谑自嘲的口吻抒发羁旅奔波的感慨,暗含对旅途艰辛的释然与旷达乐观的人生态度,无传统羁旅诗的悲苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 宿债是佛教术语,原本指前生所欠下的待偿还债务。2. 诗中用这个词是调侃的修辞手法,暗指自己奔波不停像是在还债。3. 折券的字面意思是撕毁记录债务的契约凭证。4. 这里作者把翻越麻线岭的艰险比作一笔要还的债。5. 顺利通过麻线岭就像债主撕毁了债券,免去了自己的还债义务。6. 饶字在这里是赦免、免除的含义,是古代常用的口语用法。7. 责偿的字面意思是债权人向债务人索要拖欠的债务。8. 诗中用责偿指代接下来还要面对翻越竹竿坡的艰辛考验。9. 麻线岭、竹竿坡都是三峡地区古代有名的险峻山道。
逐句白话释义
1. 第一句开篇直接点明自己的人生状态,半辈子都在各地奔波赶路。2. 作者一生多次赴任、出使,足迹遍布南宋的南北多地,这句是真实的人生写照。3. 第二句承接第一句的奔波状态,用调侃的语气猜测奔波的原因。4. 他开玩笑说自己这么奔波劳碌,应该是上辈子欠下的债务太多了才要这样偿还。5. 第三句转而写当下的经历,自己刚刚顺利走过了险峻的麻线岭。6. 他把这次过关比作债主撕毁了债券,相当于免了自己要还的一笔大债。7. 第四句承接上句的债务比喻,说就算免了麻线岭的这笔债,还有别的债要还。8. 接下来要走的竹竿坡同样险峻,这一份“债务”是免不了要偿还的。9. 整首诗的释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人范成大的即兴创作,属于羁旅题材的七言绝句。2. 创作的背景是作者从四川卸任东归,途经三峡地区的险峻山道麻线堆的时候。3. 全诗没有正面描写山路的险峻,而是用了一个很生活化的比喻来表达旅途感受。4. 作者把自己一辈子奔波赶路的经历都比作在偿还前生欠下的债务。5. 他把每走过一处艰险的山道,都比作是免去了一笔待偿还的债务。6. 整首诗的语气非常诙谐幽默,充满了自嘲的趣味,没有旅途的悲苦情绪。7. 作品虽然篇幅很短,却把作者旷达乐观的性格展现得非常鲜明。8. 读者能从轻松的调侃里,感受到古代旅途交通不便的真实状况。9. 这首诗也代表了宋代羁旅诗生活化、通俗化的一个创作特点。
跨学科 · 是什么
麻线岭地理特征地理学
1. 诗中提到的麻线岭也叫麻线堆,是长江三峡北岸的一处著名古隘口。2. 它的具体位置在现在的重庆市奉节县境内,属于巫山山脉的分支。3. 麻线岭所在的区域是典型的喀斯特地貌,山体多石灰岩构造,岩石裸露。4. 古代的麻线岭山道完全是在悬崖上开凿出来的,路面狭窄仅容一人通行。5. 山道的平均坡度超过40度,攀爬的时候需要手脚并用,非常艰险。6. 因为山道又窄又陡,远远看上去像一根垂下的麻线,所以得名麻线岭。7. 宋代的时候这里是四川出蜀前往荆楚地区的陆路必经之路,行人往来频繁。8. 现在麻线岭的古山道已经废弃,当地政府在旁边修建了平整的盘山公路。9. 游客现在前往当地,还能看到古代麻线岭山道的部分遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言绝句,诵读的时候按照七言诗的常规节奏断句就可以。2. 每一句的断句都是二二三的结构,也就是两个字一顿,两个字一顿,最后三个字一顿。3. 第一句“一身半世走奔波”的重音放在“奔波”两个字上,读出感慨的语气。4. 第二句“疑是三生宿债多”的重音放在“宿债多”上,读出调侃的语气。5. 第三句“折券已饶麻线岭”的重音放在“已饶”上,读出轻松释然的感觉。6. 第四句“责偿难免竹竿坡”的重音放在“难免”上,读出无奈又好笑的调侃语气。7. 整首诗的诵读语速不需要太快,整体语气要轻松诙谐,不要太沉重。8. 每句读完之后可以稍作停顿,四句的停顿时间大致相等就可以。9. 诵读的时候可以适当带一点笑意,贴合原作自嘲幽默的整体风格。
句式仿写指导
1. 这首诗的比喻手法非常有特点,适合仿写自嘲类的短句。2. 仿写的核心逻辑是把生活中要完成的难事,比作要偿还的债务。3. 首先要先确定自己想要调侃的难事场景,比如赶作业、加班、赶项目都可以。4. 前两句可以先点明自己的状态,比如“连日熬肝赶活多,疑是前生摸鱼过”。5. 后两句承接债务的比喻,写已经完成的和还没完成的任务。6. 比如写完了一个报告就可以写“报表已饶三季度,考核还剩年终坡”。7. 仿写的时候用词尽量口语化,不用追求过于文雅的表达,贴合原作的戏谑风格。8. 可以适当融入自己生活里的专属梗,让仿写的内容更有个人特色。9. 这种仿写的句式很适合发朋友圈吐槽生活里的小烦恼,既有趣又文雅。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡”适用场景很广泛。2. 最常用的场景是调侃自己刚完成一个困难的任务,马上又要面对下一个挑战。3. 比如学生刚考完期中考试,马上就要准备期末考试的时候就可以用这句话。4. 上班族刚赶完一个大项目,马上又要接下一个新项目的时候也可以用这句话。5. 旅行的人刚走完一段难走的路,还有下一段行程要赶的时候也适用这句话。6. 用这句话的时候语气通常是调侃的,不会带太多负面的抱怨情绪。7. 这句话还能用来安慰身边刚完成一个难关,又要面对下一个挑战的朋友。8. 用这句话来表达感受,比直白说“我刚忙完又要忙了”要更有文化感,也更有趣。9. 写作的时候如果要表达面对接连不断的挑战的旷达态度,也可以引用这句话。
关联知识图谱
《吴船录》同源创作背景
1. 《吴船录》是范成大淳熙四年从四川东归的时候写的旅途日记。2. 这本日记完整记录了他从成都出发,沿长江东下到临安的全部行程。3. 本首《戏书麻线堆下》就是他在这段行程中经过麻线堆的时候创作的。4. 《吴船录》里还详细记载了麻线岭的险峻地形,还有当地的风土人情。5. 读者可以结合《吴船录》的记载,更深入地理解这首诗的创作背景。6. 范成大这段行程中一共写了一百多首旅途诗歌,都和《吴船录》的记载对应。7. 《吴船录》也是研究宋代三峡地区地理、风俗的重要史料。8. 这本日记的名字出自杜甫的诗句“门泊东吴万里船”,非常有诗意。9. 现在市面上有中华书局出版的点校本《吴船录》,查阅非常方便。

名句 CLASSIC LINES

折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡
此联以债务比喻旅途艰辛,幽默风趣,后世常用来调侃克服阶段性困难后仍需面对后续挑战的境况。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待