九盘坡布水
莫惜萦回上九盘，洗心双瀑雪花寒。
野翁酌水煎茶献，自古人来到此难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
范成大赴广西任途中作
这首诗作于南宋乾道九年，也就是公元1173年。当时范成大受命担任静江知府、广西经略安抚使，从老家苏州出发前往桂林赴任。他一路沿江南下，经鄱阳湖、过湖南、进入广西境内，途中经过地势险峻的九盘坡。登顶之后他看到两道飞流直下的瀑布，又遇到当地的山野老翁主动献茶，心有所感写下了这首小诗。这次赴任途中他还写了著名的游记《骏鸾录》，详细记录了沿途的所见所闻。这首诗的创作时间和《骏鸾录》中记录的过九盘坡的时间完全吻合。创作动因非常明确，就是记录当时的真实经历和感受。没有后世考证的其他创作背景争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，是古典诗歌的经典短小体裁。全诗共四句，每句七字，通常二、四句押平声韵。这种体裁定型于初唐时期，在盛唐达到创作高峰。篇幅短小的特点让它非常适合用来记录即时感受、描摹细碎景致。宋代诗人大多延续了唐代的七绝创作规范，同时融入了更多生活化的内容。历代文人都非常喜爱这种体裁，留下了大量经典作品。它的格律要求相对宽松，入门难度较低，是大众接触古典诗歌最常见的体裁类型。它在古典文学史上有着不可替代的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层，第一层是面对险路的坦然旷达，没有丝毫畏难情绪。第二层是登顶见到双瀑时的畅快舒爽，澄澈的水流仿佛净化了所有旅途疲惫。第三层是收到野翁献茶时的温暖感动，陌生乡民的善意让旅途多了别样的温度。最后以一句对行路难的感慨收尾，暗含了自己成功登顶的自豪。整体情感基调明快积极，没有愁苦抱怨的内容。历代主流解读都认为这首诗是范成大乐观性格的典型体现。情感表达平实自然，没有刻意的抒情修饰，非常有感染力。它既写出了旅途的艰辛，也写出了旅途中独有的小确幸。
基础解读 READING
语文核心知识
萦回
萦回的意思是盘旋曲折。这个词语在古典诗词中常用来形容山路、水流的弯曲形态。这里具体指九盘坡的山路顺着山势不断转弯。走在这样的山路上，需要不停调整方向，花费更多的时间和体力。诗人用这个词开篇就点明了九盘坡的地势特点。也为后文写登顶后的惊喜做了铺垫。普通读者看到这个词就能直观感受到山路的难走。这个词没有生僻义，非常容易理解。
洗心
洗心的字面意思是洗涤心灵。这里指看到清冽的瀑布之后，整个人的心神都被净化了。所有旅途的疲惫和烦躁都好像被水流冲走了。这个词体现了诗人看到美景时的畅快感受。它也暗含了景色能治愈心情的意思。是古典诗词中常用的表达内心舒爽的词语。没有生僻的引申义，普通人很容易共情这种感受。它也为瀑布的景致增添了一层人文温度。
布水
布水就是瀑布的古代别称。古人看到瀑布从山崖上垂直落下，形状像展开的白布，所以就叫它布水。这个称呼非常形象，符合古人直观写景的习惯。很多宋代诗人的作品里都用布水来指代瀑布。现在南方部分地区的方言里还保留着这个称呼。它没有其他的引申义，就是单纯指代瀑布这种自然景观。普通人看到这个词就能立刻联想到瀑布的形态。是非常有生活气息的一个词语。
第一二句释义
第一句的意思是不要嫌弃九盘坡的山路盘旋曲折，要花很多时间才能登顶。登顶之后你就能看到非常美的景色。第二句写的是登顶之后看到的景色，两道瀑布从山崖上飞泻而下。飞溅的水花像雪花一样洁白，带着阵阵凉意。清澈的水流仿佛能把人的心灵都洗干净。站在瀑布旁边，所有的疲惫都消失了。这两句先写登山的过程，再写看到的景色，逻辑非常清晰。读起来有很强的代入感，仿佛自己也跟着诗人登了一次山。
第三四句释义
第三句写的是遇到的人事，山上住着的山野老翁看到有客人来。特意煮了开水，泡了当地的茶献给过路的客人。没有索要任何报酬，完全是出于淳朴的善意。第四句是诗人的感慨，自古以来普通人要走到这个地方都是非常不容易的。这句话既呼应了第一句的山路难走，也暗含了诗人成功登顶的自豪感。这两句从写景转到写人和抒情，内容非常丰富。读完能感受到满满的暖意。
全诗主旨概括
这首诗记录了诗人攀登九盘坡的完整经历。它既写了山路的险峻难走，也写了登顶之后看到的瀑布的壮美。还写了当地山野老人的热情淳朴。表达了诗人看到美景的畅快心情，还有收到陌生人善意的温暖感动。整体基调非常积极乐观，没有任何抱怨的内容。它告诉我们不要害怕路上的困难，坚持走下去就能看到美好的风景，还能遇到意想不到的善意。主旨非常贴近普通人的生活，很容易引起共鸣。是非常适合大众阅读的一首小诗。
跨学科 · 是什么
九盘坡地形特征地理学
九盘坡属于南岭山地的一部分，整体地势起伏非常大。山地的坡度普遍超过30度，很难修建笔直的道路。当地的山路只能顺着山势的走向盘旋修建，绕一个弯升高一点海拔，所以才会形成九折的形态。普通人攀登这样的山路，每走一步都要花费比平路多两倍的体力。通常攀登到山顶需要花费两到三个小时的时间。即使是当地经常走山路的居民，也要一个多小时才能登顶。诗里说山路萦回完全符合实际的地形特征。没有任何文学夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏和断句。第一句“莫惜/萦回/上九盘”，语速稍慢，“萦回”两个字稍拖长，读出山路的曲折感。第二句“洗心/双瀑/雪花寒”，语速加快，语调轻快，读出看到瀑布的惊喜感，“寒”字稍轻，读出清冽的感觉。第三句“野翁/酌水/煎茶献”，语速平缓，语气温和，读出野翁的质朴感。第四句“自古人来/到此难”，语速放慢，语调稍沉，读出感慨的意味。整体诵读的节奏是慢-快-缓-沉，符合诗歌的情感变化。按照这个节奏诵读，很容易读出诗歌的意境。不需要夸张的语气，平实的诵读效果更好。
基础句式仿写指导
可以模仿“洗心双瀑雪花寒”的比喻句式进行仿写。这种句式的结构是“感受+景物+比喻+特征”，先写景物带给人的感受，再写景物，然后用一个常见的事物做比喻，最后点出景物的特征。比如写春风就可以写“拂面春风柳丝柔”，先写春风拂面的感受，再把春风比作柳丝，最后点出柔和的特征。写秋雨可以写“润心秋雨细丝凉”，先写秋雨润心的感受，再把秋雨比作细丝，最后点出凉的特征。这种句式非常适合用来写景，写出来的句子形象生动，很有画面感。不需要用复杂的词语，简单的词汇就能写出很好的效果。仿写的时候注意比喻要贴切，不要用太生僻的喻体。
名句日常写作应用
“洗心双瀑雪花寒”这句诗非常适合用在游记类的写作里。比如你去庐山、黄果树等有瀑布的景点游玩，写游记的时候就可以用这句诗来形容看到瀑布的感受。比如可以写“站在三叠泉下，飞溅的水花打在脸上，凉丝丝的，当真有‘洗心双瀑雪花寒’的畅快，所有的疲惫都一扫而空”。这样写既显得有文化底蕴，又能准确传达出当时的感受。它还可以用在写治愈系风景的作文里，用来形容能净化心灵的自然景色。应用的场景非常广泛。普通的日常写作都可以用，不需要担心太生硬。
关联知识图谱
范成大《骏鸾录》同源游记记录
《骏鸾录》是范成大这次赴桂林任职途中写的日记体游记。里面详细记录了他从苏州出发到桂林的全部行程，每天的所见所闻都有清晰的记录。其中明确提到了过九盘坡的时间和经历，和这首诗的创作时间、内容完全吻合。这本游记是考证这首诗创作背景的核心史料。它和这首诗互为补充，能让我们更完整地了解当时的情况。《骏鸾录》也是南宋著名的游记作品，文学价值和史料价值都很高。现在有中华书局的点校本，内容非常可靠。普通读者也很容易读懂。
李白《望庐山瀑布》同主题
李白的《望庐山瀑布》是古典诗词中描写瀑布的最经典作品。和这首诗一样，都用了比喻的手法来写瀑布的形态。李白用银河比喻瀑布的磅礴，范成大用雪花比喻瀑布的清冽，风格不同但都非常贴切。两首诗都是七言绝句，都是登高看瀑布的时候写的。都写出了瀑布带给人的震撼感受。都是历代诗选必收的写景佳作。对比阅读两首诗，能感受到不同诗人写同一景物的不同风格。能提升我们对古典写景诗的鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
洗心双瀑雪花寒
它以雪花比喻瀑布飞溅的水花，既写出了水花洁白细碎的视觉特征，又点出了水流清冽的触感，视听触三感结合，非常有画面感。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待