蟠龙岭

夷陵至𦚧䏰,复岭苦丝乱。

初程尚勇往,少日还委顿。

安得长剑挥,尽铲叠嶂断。

虽云北山愚,聊快南溟运。

此意竟萧索,劳歌谩凄曼。

日日望平陆,念念到彼岸。

人言束马险,但欠蟠龙峻。

摧颓强弩末,黾勉焚舟战。

譬如已偿逋,犹有未折券。

山根治晓装,峰顶寄朝饭。

稍脱蚓瘴染,还探虎窠玩。

性命乃可忧,筋力何足算。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 感慨 · 旷达
创作背景
乾道六年范成大出使金国途中作
南宋乾道六年(公元1170年),范成大奉命出使金国,索要北宋皇陵地界并协商受书礼仪,途经夷陵蟠龙岭时,有感于山路艰险创作此诗,属于其出使系列行旅诗的组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句以五字为基本句式,格律限制宽松,平仄、押韵、篇幅均无严格要求,适宜抒发跌宕起伏的情感,是宋代文人行旅创作常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是翻越险峻山岭的疲惫苦闷,二是渴望破除一切阻碍的慷慨壮志,三是明知艰险仍坦然前行的旷达态度,情感层次丰富真挚,符合南宋士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𦚧䏰是夷陵以北的古地名;委顿指身体疲惫乏力;萧索指愿望落空、消散;束马指给马脚裹上防滑物品,便于攀登险路;黾勉指努力、勉力;逋指欠下的债务;折券指销毁债务凭证。这些字词都是宋代行旅诗文的常用词汇,含义直白易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
从夷陵到𦚧䏰的路上,重叠的山岭像乱丝一样让人苦恼。刚出发的时候还能勇敢往前走,没过多久就疲惫不堪。怎么才能挥舞长剑,把这些重叠的山峰全都铲断。就算我像北山愚公一样愚笨,也暂且为拥有像搬移南海一样的壮志感到痛快。可这个想法终究落空了,劳作的歌声徒然凄清悠长。每天都盼着能看到平坦的陆地,每一个念头都想到达对岸。人们都说束马而行的道路已经很险了,却还比不上蟠龙岭的险峻。我现在颓丧得像强弩飞到末端的箭,还是勉力像破釜沉舟一样奋力前行。就好比已经还清了大部分债务,还有没销毁的债券没处理完。山吏在清晨整理好行装,我们在峰顶吃了早饭。稍微摆脱了瘴气的侵袭,还去探访老虎的巢穴玩。性命才是值得担忧的,筋力的消耗又算得了什么呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者出使金国途中翻越蟠龙岭的完整经历,描写了山岭的险峻和行路的艰难,抒发了作者渴望破除一切阻碍的壮志,也表达了作者面对艰险坦然豁达的人生态度,内容真实情感真挚,是典型的宋代行旅诗。
跨学科 · 是什么
蟠龙岭地理特征地理学
蟠龙岭位于现在的湖北省宜昌市西北部,属于巫山余脉的组成部分,山势起伏交错,道路崎岖蜿蜒,古代是夷陵通往中原的必经陆路通道,通行难度极大。现在的蟠龙岭已经修通了盘山公路,通行条件得到了极大的改善,成为了当地的知名文旅景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用五言诗的标准断句节奏,每句五字按照“二二一”或者“二一二”的结构断句,比如“夷陵/至/𦚧䏰,复岭/苦/丝乱”。读前四句的时候语气平缓,读出行路的疲惫感;读到“安得长剑挥,尽铲叠嶂断”的时候语气上扬,读出慷慨的壮志;后面的内容语气放缓,读出豁达的态度。整体诵读速度不宜过快,要符合行旅诗的沉郁风格。
基础句式仿写指导
可以学习诗中“安得...尽...”的句式结构,用来抒发自己想要破除困难、实现目标的愿望,仿写的时候要注意前后内容的呼应,前面的动作要和后面的目标对应。比如可以仿写“安得快风乘,尽扫乌云散”,表达想要消除烦恼的心情;也可以仿写“安得彩笔挥,尽绘山河秀”,表达想要描绘祖国大好河山的愿望。这个句式适用范围很广,适合用在抒情类的写作中。
名句日常写作应用
核心名句“安得长剑挥,尽铲叠嶂断”适合用在表达攻坚克难、直面挫折主题的日常写作中。比如写自己面对学习上的困难时,可以引用这句诗表达自己想要突破学习瓶颈的决心;写抗疫人员的事迹时,可以引用这句诗表达他们想要战胜疫情的壮志;写山区建设者的故事时,可以引用这句诗表达他们想要改变山区落后面貌的信念。应用的时候直接引用即可,不需要额外的解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
愚公移山典故同典故
诗中“虽云北山愚”一句引用了《列子·汤问》中愚公移山的典故,愚公不畏艰险想要移走太行、王屋二山的精神,和作者想要铲平蟠龙岭的壮志完全契合,用来强化自己不畏艰险的决心。这个典故是中国传统文化中常用的励志典故,大家都很熟悉,引用后很容易让读者产生共鸣。
南溟典故同典故
诗中“聊快南溟运”一句引用了《庄子·逍遥游》中南溟的典故,南溟是传说中极远的大海,常用来指代远大的志向,作者这里用这个典故来形容自己想要铲平山岭的壮志十分远大,和庄子原文中追求远大理想的内涵是一致的。

名句 CLASSIC LINES

安得长剑挥,尽铲叠嶂断
该句是全诗核心名句,以夸张想象的手法抒发了作者渴望破除一切险阻的壮志,情感饱满刚健,后世常被用来形容直面困难、攻坚克难的决心,多被用于励志类文本与文旅宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待