晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事

朝霞不出门,暮霞行千里。

今晨日未出,晓气散如绮。

心疑雨再作,眼转云四起。

我岂知天道,吴农谚云尔。

古来占滂沲,说者类恢诡。

飞云走群羊,停云浴三豨。

月当天毕宿,风自少女起。

烂石烧成香,汗础润如洗。

逐妇鸠能拙,穴居狸有智。

蜉蝣强知时,蜥蜴与闻计。

垤鸣东山鹳,堂审南柯蚁。

或加阴石鞭,或议阳门闭。

或云逢庚变,或自换甲始。

刑鹅与象龙,聚讼非一理。

不如老农谚,响应捷如鬼。

哦诗敢夸博,聊用醒午睡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感生活 · 雅趣
创作背景
吴地闲居验证农谚
本诗创作于南宋淳熙年间,作者闲居吴地石湖时期。晨起作者见到朝霞满天,不久后果然降下大雨,恰好验证了当地流传的气象农谚,便即兴创作此诗记录此事,属于纪实性的戏作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,全篇每句五字,不讲求严格的平仄对仗与押韵限制,篇幅长短灵活。古体诗起源于汉代民谣,是唐代近体诗定型前的主流诗歌体裁,历代文人多用其创作纪实、说理类作品,文体自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对民间劳动智慧的认可,对脱离实际的传统占候说法的调侃,以及闲适自洽的隐居生活趣味。全诗没有严肃的议论色彩,以戏谑的口吻记录生活小事,情感轻松明快,充满烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 晓发:清晨出发。2. 少顷:很短的时间,一会儿。3. 信然:确实是这样。4. 戏纪:用游戏的心态记录。5. 滂沲:形容雨下得很大的样子。6. 恢诡:荒诞、怪异,不符合实际。7. 础:房屋柱子下面的石墩。8. 垤:小土堆,这里指蚂蚁窝边上的土堆。9. 讼:争论,争辩。10. 哦诗:吟诗,写诗。
逐句白话释义
1. 朝霞出现就不要出门,晚霞出现就可以走千里远的路。2. 今天早晨太阳还没出来,拂晓的雾气散开来像绮丽的丝织品。3. 我心里怀疑会再下雨,转眼之间云就从四面八方升起来了。4. 我哪里懂得天道规律呢,吴地的农民谚语是这么说的。5. 自古以来预测大雨的说法,大多都是荒诞怪异的。6. 飞动的云像奔跑的群羊,停下的云像三只洗澡的小猪。7. 月亮运行到毕宿的位置,风就从少女位刮起来。8. 干燥的石头烧出香气,柱子下的石墩湿得像被水洗过一样。9. 斑鸠笨拙地赶走自己的配偶,住在洞穴里的狸猫有预测的智慧。10. 蜉蝣勉强能知道时节变化,蜥蜴也能参与到天气预测里。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者早晨看到朝霞后不久遇到大雨,验证了当地农谚的小事。作者列举了古代各种荒诞的预测下雨的方法,和准确好用的民间农谚做对比,表达了对劳动人民实践智慧的肯定,也体现了作者闲居时轻松闲适的生活状态。全诗语言直白有趣,没有晦涩的内容,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
朝霞预示降雨的现象物理学
1. 朝霞是早晨阳光穿过大气层时,被空气中的水汽、尘埃散射形成的红色光效。2. 早晨出现朝霞说明西边的大气里有大量水汽,随着大气自西向东运动,很快就会有降雨来到本地。3. 傍晚出现晚霞说明西边的天气已经转晴,水汽已经移动到东边,未来本地不会下雨。4. 这个规律主要适用于我国中东部的季风气候区,是当地人民经过上千年观察总结出来的实用经验。5. 现在的气象观测也验证了这个农谚的准确率可以达到70%以上,适合日常出行参考。6. 不同的地区因为地形气候不同,这个规律的准确率会有一定的差异。7. 霞的颜色深浅也和水汽含量有关,颜色越红说明空气中的水汽越多,降雨的概率就越大。8. 这个农谚是我国古代劳动人民在农业生产实践中总结出来的典型智慧成果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句的停顿节奏为“二三”式,比如“朝霞/不出门,暮霞/行千里”。2. 开头引用农谚的两句要读得平缓清晰,体现出农谚的通俗感。3. 中间列举各种荒诞占候方法的部分,语速可以稍快,读出调侃的语气。4. 读到“不如老农谚,响应捷如鬼”的时候,语气要加重,体现出肯定的态度。5. 最后两句“哦诗敢夸博,聊用醒午睡”要读得轻松舒缓,体现出闲适的心态。6. 全诗整体的语气要轻松活泼,不要读得太过严肃庄重。7. 诵读时注意重音放在每句的关键词上,比如“朝霞”“暮霞”“老农谚”等。8. 每四句为一个小的停顿单元,段落之间的停顿可以稍长一点,体现出内容的分层。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“XX不XX,XX行XX”的对仗句式,创作生活类的俗语短句。2. 比如写民间经验类的内容,可以仿写为“冬雪不盖地,春寒冻死人”。3. 也可以模仿“我岂知XX,XX云尔”的句式,表达自己对某类经验的认可。4. 比如写自己学习厨艺的经历,可以仿写为“我岂知调味,老厨谚云尔”。5. 仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前半句是现象,后半句是对应的规律。6. 语言要尽量直白通俗,符合日常表达的习惯,不要用太晦涩的词语。7. 可以多观察生活中的常见规律,把这些规律总结成和原句结构类似的短句。8. 仿写的内容最好有实际的生活依据,不要凭空编造不符合实际的内容。
核心名句写作应用
1. 核心名句“朝霞不出门,暮霞行千里”可以用在描写天气变化的记叙文里,引出下雨的情节。2. 比如写周末出游的经历,可以写“我早上起来看到天边红彤彤的朝霞,突然想起奶奶常说的‘朝霞不出门,暮霞行千里’,赶紧把雨伞放进了背包”。3. 也可以用在说明民间智慧的议论文里,作为事实论据证明劳动人民的智慧。4. 比如写关于实践出真知的作文,可以写“‘朝霞不出门,暮霞行千里’这句流传千年的农谚,就是劳动人民在长期实践中总结出来的真理”。5. 还可以用在描写乡村生活的散文里,体现乡村生活的烟火气和传统韵味。6. 使用名句的时候不需要额外加太多解释,大多数读者都能理解这句话的意思。7. 也可以在日常的日记、随笔里使用这句话,记录自己观察天气的经历。8. 使用的时候要注意场景符合,不要在和天气完全无关的内容里强行使用这句名句。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》其五十五同主题
1. 《四时田园杂兴》是范成大闲居石湖时期创作的组诗,和本诗的创作时间、创作地点完全相同。2. 组诗里也有很多记录江南农事经验、民间习俗的内容,和本诗的主题高度一致。3. 两首作品都体现了范成大对民间劳动智慧的关注和肯定,风格都充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

朝霞不出门,暮霞行千里
这两句是本诗的核心名句,源自江南地区流传千年的气象农谚,至今仍被民间广泛使用。该名句语言直白通俗,规律总结准确,被历代农事文献、气象笔记多次收录,文化影响力跨越阶层与时代。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待